Hira Kazunari, the protagonist of this novel, is a high school student who is a taciturn guy and belongs to the bottom of the pyramid in his class. He doesn’t have any friends, but he falls in love at first sight with a popular boy named Kiyoi Sou, who belongs at the top of the pyramid. Despite Kiyoi’s coldness and haughtiness, Hira always treats him like a “King” while thinking himself as “the King’s trash.”
Warning: I DON’T OWN THE COPYRIGHT OF THIS NOVEL. The author is Nagira Yuu. I’m only a fan translator, & It’s my first time translating a novel. Hence, please excuse me if you find any errors or typos. PLEASE DON’T POST MY TRANSLATION ELSEWHERE & Retranslation from my translation is prohibited without my permission. If an official translation is made in the future, I will take down my translation.
Re-translations:
ugh i was looking for this everywhere. thank you so much for the translation luv!
aww, its my pleasure. thank u too for translating ‘Warm Boy’ . I’m loving it 😘
Masochist top?! Camping! ( ꈍᴗꈍ)🏕️
❤️❤️
🏕
❤️❤️
🏕️🍿
❤️❤️
Omg thank you for translating this! I love the BL so much. Season one and two is chef kiss and the ending song of season one was so beautiful. 🥰🥰
Ikr! This is one of my favorite BL novels. I hope you like this novel as well ❤️
omg thank you for translating this ❤️ c:
but I have a question, will you be translating the first book only or will you continue translating all the three books in the series?
Truthfully, I’m still not completely certain about it. I’m mainly concentrating on translating the first volume right now. I will, however, consider translating the other volumes of “Utsukushii Kare” if I receive favorable responses from readers, if they like my translation, and if they support me enough to make me continue with it. This means that it essentially depends on the readers; if they want me to do it, I’ll do it. ❤️
This TV series have novel 😳😳😳??
Yes Dear. The TV series of “My Beautiful Man” is based on the novel. ❤️
This is a pleasant surprise find. I had no idea there was a novel. I loved the tv show and I am so overjoyed to find this treasure. Thank you translator-san for your hard work.
Happy reading Dear ❤️
This is the best translation I’ve read, my native language is spanish but the translation I found I didn’t like, thanks for translating utsukushii kare 🙏🏻🫶🏻
Thank you so much for reading ❤️❤️
It’s amazing!
Thx u! And, I want to ask, Will you translate the third volume? Or do you know where to read it besides English?
I’m not sure about translating the 2nd & 3rd volumes yet. If the readers like my translation and if I get favorable responses from them, I’ll definitely consider translating those volumes too. As for the 3rd volume translated into other languages, unfortunately there isn’t any just yet. 🤧
Btw, thank you sooo much for reading ❤️❤️
so so loving your translation of this novel and looking forward to the next update! Thanks again for your hard work – literally would not be able to read this without your kind and generous efforts ♡
I’m glad to learn that you’re enjoying my translation ❤️ Thanks for reading ❤️❤️
Hira is the gong or shou? ( ╹▽╹ )
Gong 😅
Reading this after the series… so painfully beautiful! Thank for doing a great job in translating this!
Thank you sooo much for appreciating my translation. I’ll work hard 🥺❤️❤️❤️
VI came to leave a comment after having read your translation, it is very amazing, very easy to understand and without mistakes !! I dug the whole internet looking for this novel, I couldn’t find it anywhere… You were my salvation completely!! I hope you can translate the rest, really (ෆ˙ᵕ˙ෆ)♡
I’m really glad to learn that you all are loving my translation these much. Thank you soooo much for appreciating my work. Lots of love for you ❤️❤️❤️
∧,,,∧
( ̳• · • ̳)
/ づ♡
This has been adapted into a drama too, and it’s finished with two seasons 😍
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://mydramalist.com/712695-utsukushii-kare&ved=2ahUKEwiJqa7BnbqBAxXWTWwGHbHXDM0QFnoECBcQAQ&usg=AOvVaw3PgjCjKAgXEsKhplpCLqjM