Palace Survival Chronicle

Palace Survival Chronicle 宫廷生存纪事

RAW Source
Author: 妾在山阳
Total Chapters: 76
 
Add to Reading List
 
Translators: nan404 (Nana)
Release Schedule: Sporadic

Tags

Book Transmigration (16)

Synopsis

Xia Qing died and was forcibly thrown into a book, becoming a sidekick to a tyrant. The system told him that as long as he took over the tyrant’s body and completed the plot, he could come back to life. Xia Qing looked at the unpredictable and cruel new emperor of the Chu Kingdom in front of him, rolled his eyes, and said, “Come back to life? Don’t you know I died poor in my previous life? Get lost, don’t stop me from reincarnating.”

The system shrank back, bracing itself, “Um… Host, how about I introduce the plot to you first? Maybe you’ll change your mind.”

Xia Qing reached out and grabbed it, “I don’t want to hear it. Shut up and send me back.”

However, the system didn’t shut up. Right in front of him, it talked non-stop, rapidly narrating a cheesy and popular story. The plot of the tyrant in the book was basically a series of suicidal actions in the early stages, followed by being hopelessly in love with the protagonist but unable to be with him, getting tortured and heartbroken to death.

The system cautiously asked, “Don’t you want to know the ending?”

What a joke. Xia Qing covered its mouth, “I don’t!”

“But I do.” A light laugh came from across the table.

Xia Qing and the system looked up at the same time.

The young emperor, who had been turning pages with his head down, finally put down the book and looked over. With his flowing black hair and snowy white robe, he placed his hand on the table and smiled gently at Xia Qing. His voice became tender and affectionate, as if whispering to a lover, “Go on, let him speak. I want to hear my own ending.”

Cold as ice, his tone was so light that it seemed capable of cutting through moonlight.

***********

For certain reasons, the two of them reached an agreement.

#What’s it like to have a double soul with the tyrant?#

#It’s a tale of surviving (suicidal) in the palace.#

***********

Lou Guan Xue was inherently cruel and sinister, with deep-seated hatred buried within his flesh and blood, like an evil spirit. When he first met the soul from another world, his mind was cold, and he only wanted to use him. But unexpectedly, due to a twist of fate, that person saw all his past — he saw the ugliest, most cowardly, and humiliating side of him, yet chose to rescue him from those memories filled with mud and blood.

Lou Guan Xue once thought about killing him.

But on the day when the tower collapsed, with mermaids turning into demons and darkness enveloping the world, that person put down his sword and his soul disappeared.

He knelt before the formation with bloodshot eyes, his black hair turning white, falling into madness overnight.

***********

Afterward, Lingwei flowers blossomed throughout the heavens and earth, in the blue sky and yellow springs, all in search of one person.

Author’s remark:

1. 1v1, very sweet!

2. The character setting for the attacker is actually quite satisfactory! And the receiver’s soul flying away isn’t caused by the attacker, mainly for the sake of returning to the original body (the synopsis feels like too many spoilers, whatever, it’s just a short story, love it or leave it)! Actually, there’s not much emotional turmoil in the plot.

—-

Translator: I initially used ‘Zhai Xing Lou’ because it sounded fancy to me. However, when translating it back, I realized that using all the Chinese names with the same style might make it hard to remember. Therefore, I changed it to ‘Zhai Xing Tower’

Warning: This novel contains scenes of violence that may be disturbing to some readers. Reader discretion is advised.


Translator's Note

beauty, sincerity, elegance, intelligence and agility.

Leave a Comment

22 comments

  1. I just finished Reading Everyone love Mr. Rong and I love it, then I saw this new project of yours I’m definitely Camping

      • Hahahaha, don’t worry the one I’m pertaining to love is how you translate the novel ( but I do love the Story of Everyone love Mr. Rong) but I do understand that this one is gonna be a heavy ass Drama

  2. Hahahaha, don’t worry the one I’m pertaining to love is how you translate the novel ( but I do love the Story of Everyone love Mr. Rong) but I do understand that this one is gonna be a heavy ass Drama

  3. Actually, I’m a little confused with the synopsis, towers? Mermaids? Is it a three world thing where they existed in the ancient world but mc died and his soul reincarnated into modern world and then transmigrated back into the ancient world or sum????

      • ohhh that makes a lot more sense! So to be specific you mean it also includes western fantasy creatures and stuff like magic? (I really like this story so far and PTWEB I think I’ll start reading “Everyone Loves Mr. Rong soon, normally I’m not that interested in Xianxia, Wuxia, or just in general ancient world settings 🫠)

  4. Translator jie jie or ge ge we are all grateful but aren’t you going a little too hard on yourself.. QAQ you just finished a series and it was in a flash too.. If this goes on and you decide you had enough and don’t want to do it anymore what should we rotten woman do? Chase flies and catch air? Please take a some day off go on a holiday, eat good food and take care of yourself. (个_ 个) (个_ 个)