In the year 5711 of the New Gregorian calendar, Office 5 of the Security Building received three unsolicited messages from the Space Prison:
–My dear, I’m watching you.
–Relax, you’re just on the prison’s big broadcast screen.
–I’m suddenly really looking forward to reuniting with you. Would you greet me with a smile, or shoot me right in the head?
Chu Si sat behind a spacious desk, his face unchanged after reading the messages, and replied, “If I remember correctly, your sentence is the duration of the planet’s lifespan. So unfortunately, there will be no such day.”
Unless the world ends and the planet explodes.
But then, two years later… the planet really did explode.
Chu Si: “…”
Note: On Novel Updates this novel is listed as ‘Nights’.
Spanish retranslation
Brazilian Portuguese retranslation
🏕️🏕️
Aahhh… thank you for picking this up…. I have waited so long for this…..
Looks very interesting, camping 🏕
Thank you for picking this up!! 😍 😍 😍 😍
OMG thank you for picking this up!!! Mu Su Li’s novels are always amazing and I was hoping someone would pick this up one day. It seems very interesting plus I love sci-fi settings 😊
I’ll definitely be camping 🏕
camping! love mu su li 💜
Thank you for picking up this translation! I’ve been waiting for someone to translate this one 💜
def camping! I have been waiting for this!
Ohh why does the synopsis looks promising… Hmmm.. idk.. should I camp?👀🏕️
Camping 🏕️
OMG thanks for picking this up! It’s a wonderful story by MuSuLi…I read it a long time ago by MTL now I m gonna camp here:)
THANK YOU for picking this up!!!
It’s from Mu Su Li ahhhhh omg I have been trying to find any trans of this novel but I found none. Thanks to you I got to read a trans here hehe camping ~ mwa mwa♥️♥️
There is a translation but not finished don’t know if it’s still available, ask abt it on discord you will get answers there
Oh my, thank you so much for picking this up! I love Chu Si and his prisoner’s interaction. 😉
Ooh I’ve been waiting to read this. Thanks for picking it up
Woahhh you picked this up??!! Thank you so much <33
YASSSSS I saw this on novel updates awhile ago and thought it sounded really good and wanted to read it but there were no chapters!!! So I’m definitely camping 🏕 for this one.
I really love this novel😍 Glad to see someone is translating it😭
by musuli!? 🏕️🏕️
Thank you for picking it up!!!!!! I have been crying for this for so long
Love the author! Definitely camping!
I love love love this novel to bits, thank you so much for picking this up!
I’ve read the raws a few times, and will definately be following this to reread it again, thats how much I love this novel; looking forward to it so much!
EU ESTOU LOUCA PRA TERMINAR ESSA OBRA DE ARTE!!! MUITO OBRIGADA PELAS ATUALIZAÇÕES E POR TER O TRABALHO DE TRADUZIR PRA NÓS❤️🇧🇷
🏕
I’ve been waiting for this novel for so long thank you for picking this up!!
Hello!! I came to ask if I could retranslate this wonderful work into Brazilian Portuguese. This is one of my favorite soap operas and I hope that Brazilian soap opera lovers get to know this work by art.
Hello! I came to ask if I could retranslate this wonderful work into Brazilian Portuguese. nights is one of my favorite novels and I want Brazilians who love Chinese novels to know about this perfection.
Of course! Just please credit chrysanthemum garden somehow, and if you would like to provide me with a link to your retranslation, I can link it to this novel page for readers to see.
Com certeza! Irei me organizar, fornecerei o link e darei todos os créditos!!! Muito obrigada ❤️❤️
THANK YOU SO MUCH FOR TAKING THIS UP I’D LOST ALL HOPE <3
will this be updated?
Thanks for the translation loop! I’ve read a lot of translated novels before but your translations will always be my favorite. Luv ya! <333