How can a secret admirer promote themselves? Simple, just bed him.
Bai Xi woke up one day and found that he had slept with the man whom he had a six years crush on.
A mere slip of the foot caused an eternal sorrow.
Red wine was indeed a source of trouble.
He shivered and thought he would be kicked out by Qi Xun.
Instead, he heard Qi Xun calmly asked him, “Are you being witty with me?”
Bai Xi: “?”
Why was this different from what he imagined?
.
October 23rd, Frost Descends.
The weather had begun to turn cold.
But Qi Xun’s efforts were warm and soft.
In the sixth year of loving Qi Xun secretly, Bai Xi finally becomes his first love’s love.
.
Love comes later in the little story, a sour and sweet meal
Qi Xun x Bai Xi
Aloof and somewhat responsible gong x a soft temper and good with words beauty shou
Crush becomes real love ✓
Friend becomes lover ✓
Single arrow becomes a double-headed arrow ✓
Other source:
Audio drama: Chinese.
Audio drama teaser: Bai Xi, Qi Xun, Zhong Yuqin, Liang Song.
Please do not retranslate, repost, or make ebook of my translations. Thank you.
Translator’s Brief Summary:
Bai Xi was happy being a secret admirer for six years, but a nights’ mistake made him woke up completely bare in Qi Xun’s bedroom.
For this, his status flopped miserably…But not until Qi Xun proposed a suggestion that brought Bai Xi dumbstruck.
“Do you want to be in a relationship with me? The ones that lead to marriage.”
Bai Xi: “???”(✽ ﾟдﾟ ✽)
Everyone says that Bai Xi was lucky to find such a wonderful, handsome, and rich boyfriend. But only Qi Xun knows that he should be called the lucky one instead. He found someone like Bai Xi who loves him unconditionally, despite not being a sentimental and loving person.
If there is this one person who loves you more than anything in the world, maybe…somehow…you can learn to fall in love with them.
Wooh!!!New novel!!!…I Looking forward (≧▽≦)
I’m putting my tent here🏕️
I’ll start the fire since it’s going to be a long camp :’) The goal is to start releasing chapter once I found an editor. Maybe I’ll release chapter 1 as ‘teaser’ to get people interested x)
(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧ cam ping on this new novel (´▽`ʃ♡ƪ) woohoo❤🤍
The longer I stare at the summary, the less I understand… So. My curiosity gets the better of me and I’m setting up a camp. Though I don’t like sweet ‘nd sour.
Urr that’s actually very concerning if I couldn’t even translate the summary correct 😨
No, no, the summary is correct, it’s my brain that’s weird.
I love the summary !! Camping ~~
But what does single arrow and double head arrow means ?
🤔🤔🏕⛺
If you hover over the words, you can see what it means. But in words, it’s unrequited love/ one sided love turning into mutual love.
camping ⛺
wroom-wroom~ I’m here~
Seems promising! Camping here.
Looks promising. Camping here!
Camping 🏕
Well well well another pit for me proceeds to jump down
Saw the turtle and added to my reading list…😁
Oh! Oh! Ohhhh!!! I like it~ (｡・//ε//・｡)
I’ll install my camp here 🏕️
Are you still looking for an editor? If you’re still looking for one, could I try out? I couldn’t find a recruitment on discord so I’m asking here- sorry la-
You’re welcome to apply, I took it down on discord because I have a few applied and rejecting other candidates always give me small amount of guilt and anxiety (so I closed it early on discord) 😥 the deadline is Sunday (12/12/21).
Oh! Nevermind then. I won’t apply to save you some time. I’ll wait for the chapters la! Good luck finding an editor! Mwah! Have a nice day
⛺🏕⛺
It looks good~ camping here~🎪
The synopsis hooked me up. Looking forward to the chapters😍 😍
I’m gonna camp here
OOOHHH LOVE IT. CAMP CAMP CAAMMPP!!!
Wahh I can’t wait!! A new tent to set~
Sounds very cute 🏕️🏕️🏕️
Camping 🏕️🔥⛺
omg new novel! camping here 🏕
KDKEJDKEKEK camping
CAMPINGG⛺!
[How can a secret admirer promote themselves? Simple, just bed him.] F-ing hell that’s too straightforward LMAO 😂, keep it going anyways HAHA
I’m jumping in this pit, aight.. Jiayou,Teo, looking forward to your translation ^^
im intrigued 0_0
Camping <3
Camping =v=
This sounds cute camping!
i love learning about chinese slang because it always requires higher level thinking. like the metaphor about arrows! that’s so smart! a single arrow becomes a double-headed arrow 😍
oyaaaa friends to lovers what i need
⛺
thank u for picking this up 🎠
How do i see the last time it was updated so i can time it😭
As of 02/02/22, the last update was 01/30/22. I update every weekend.
Best way is to go to our discord and use the rss bot 🙂
Camping…
Camping!!! This looks promosing ☺️
Is this novel finish?
The novel is completed. Translation is still on going as of 04/06/22.
Thiiisss iss soooo goooodddd. 😻
cute🤩
Crush turns to boyfriend? Ah sanaol mygash
Hello good afternoon , I really love this novel but i don’t have discord . Is there any way for me to obtain the password?
Unfortunately, no. I think Meli had the plan to post password on twitter but I don’t think it happened.
Is that so ? Thank you for replying 💗🙏
It seems that I can’t read this anymore 😭
I really do think you should get a discord because many groups and novels require you to get password there.
I have one before but I deleted it cuz I don’t have enough space on my phone so When my phone has space I will dl it again and make a new account .Thanks for the advice by the way <3
Since it’s completed, I’m going to read it now~
Saw from ur rec on discord
“How can a secret admirer promote themselves? Simple, just bed him.” 🤓📝 Noted.
Hello,I’m Y_Linz_
I like your translation
It’s cute and so interesting
I want to translate this to my language(myanmar)
I will credit you and the original author🙆💙
Hello there. Thank you so much for reaching out. Unfortunately, I’m not open to retranslation of my work due to how each person interprets things differently. I also can’t promise that my fan translations are 100% accurate. I hope you understand and thanks again 🐢
Arrr Thank You🙆
This story is beautiful… Unfortunately it forbid to retranslate in another language, so I can share my happiness by reading it in my native language…
Btw, thanks to Teo n team for your hardworking …
What does double headed arrow mean?
I put a visual to what a double headed arrow means in the summary. Its hard to explain.
This is so sweet