Yess & Yes

Yess & Yes 예쓰 앤 예스

RAW Source
Author: 미지호
Total Chapters: 7 + 15 Extras
 
Add to Reading List
 
Translators: orcinus. Editors: Spade, Asterope

Tags

Completed (220)Angst (75)NSFW (60)Second Chance (48)Comedic Undertone (42)Character Growth (8)Korean (3)Regret (2)Devoted ML (2)Dungeons (2)

Synopsis

Lee Juwon, the corrupt CEO of the hunter service company December. Juwon, who lived viciously because he was crazy for money, was trapped all alone in a Christmas Eve dungeon that suddenly appeared.

In there, Juwon sees the aftermath of his own death. Everyone was happy about Juwon’s death like it was Christmas. All except one person…

Kang Inheon, an S-class hunter belonging to December. He was kind to everyone and only cold to Juwon so, like everyone else, he thought he hated him. However, after Juwon died, Kang Inheon acted weirdly…?

Pretty trash and Pretty Scrooge’s dungeon escape


The prologue, chapters 1 and 2 can be found here!

Please do not repost or share on social media as it can catch the attention of the author and potentially get this taken down.


Translator's Note

The abbreviations of pretty trash and pretty scrooge in korean is yesseu and yeseu, which sounds like yess and yes

Leave a Comment

29 comments

  1. The cover made me think it would be a fun read. Damn I did not expect this, but it’s so good I have to keep reading!!

  2. AAA been wanting to read this, thank you for translating <3! yay for more Hunter novels~~

  3. It has Angst and Regret, definitely not my cup of tea but it’s tempting me to read it somehow. I do not want to cry, but watch me jump into this pit.

  4. Thank you for keeping translating this. God. In the initial chapters, the author really abused the readers.

  5. 🤔🏕 um, I’ll camp and sew what happens from there. I like the theme of December and throwing in some mentions of Christmas Dungeon and what not. But by the plot summary, I am confused and intrigued. Especially how Kang Inheon really feels about Lee Juwon.

  6. It’s a brilliant story, though every chapter crushes your heart in a different way XD

    Only read if you’re okay with a LOT of angst before the happy ending. If you make it to the end, though, the fluff is worth it!

    The characters themselves are also amazing, both are strong and cool, and the character development and how they love each other is really satisfying. It’s one of my favorite novels