Yess & YesChapter 5.2

do not repost or share on ANY social media. Do not make epubs of my translations. bfLi78

“Ka… Kang Inheon?”

Lee Juwon looked around. His surroundings were dark. Apart from the beam projector machine shooting light from behind. The surround speakers everywhere were still spitting out desperate screams.

Chrysanthemum Garden.

Several dented beer cans were strewn across the low table in front of him. There was a variety of types and flavours, such as black beer, lemon flavour, and peach. Two of the cans had water droplets forming on them as if they had just been brought out. A few yellow crumbs remained from an open bag of nachos, and a round jar of sauce laid on top of them.

“Kuooook!” ZRkMmP

Hordes of zombies rushed forward on the big screen that filled his vision. Perhaps regarding Lee Juwon’s startle as fear, Kang Inheon slipped his long fingers through Lee Juwon’s hair and stroked it soothingly.

“You’re sweating.”

“…Hunter Kang?”

Lee Juwon still couldn’t get a sense of the situation. The person in front of him was not the young Kang Inheon. It wasn’t the boy with a thin and young face and a frail frame that hadn’t grown.

It was difficult finding traces of the boy in his wide chest, broad shoulders, strong forearms, and thick neckline. It was the body of a full-grown, strong adult man. Only the heat in his remarkably warm body was the same as when he was younger. The body touching his back was as hard and hot as a stone heated in the midsummer sun.

“Why do you keep calling me so unaffectionately?”

Lee Juwon felt goosebumps even though he couldn’t get a proper grasp on what the hell was going on. He was now sitting on Kang Inheon’s lap. He tried to get down to the floor first, but Kang Inheon held him tightly and wouldn’t let go.

“My name is honey, though…” Q 4gDk

Kang Inheon laughed innocently, showing his teeth. He thought he had completely shed his boyishness, but when he laughed, he looked so much like a boy again. Lee Juwon stared mesmerized at Kang Inheon’s smiling face, which brightened the dark room.

But the fact remained that his words and actions were out of context. When Lee Juwon tilted his head in question, Kang Inheon tilted his head as well and approached him.

As Kang Inheon’s face got closer and closer, something soft suddenly touched his lips. It was like a butterfly landing, soft and ticklish.

Lee Juwon’s eyes widened as he belatedly realized the identity of the warm and soft touch. His jaw dropped. A soft tongue pushed between his parted lips and into his mouth as if it were natural. dzyv7Q

The intruder explored his mouth with a familiarity that felt like it was its own home. A thick tongue grazed the inside of his smooth cheeks and the roof of his mouth.

Compared to him, Lee Juwon was frozen in shock. The slick tongue swept across Lee Juwon’s hardened one, unable to find a place to go, as if rubbing it. Now, surprise and another sensation ran up his spine. Shuddering, goosebumps rose on his skin and he reflexively pushed Kang Inheon away.

Kang Inheon obediently removed his lips and was pushed away, but their eyelashes were still close enough to touch.

“Why are you acting like this today?” Q9o mx

“Haa… pant…”

Lee Juwon let out the breath he’d barely been able to hold. He felt his face heat up.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“H-Hunter Kang, what are you… doing…”

Staring blankly at the sight of Lee Juwon breathing heavily, Kang Inheon grinned. ZfAOCl

“Ah, so today is…” Stroking Lee Juwon’s cheek with the back of his firm hand, Kang Inheon continued, “The innocent CEO who doesn’t know anything? Would you like Hunter Kang-nim to take care of it on his own?”

Lee Juwon didn’t understand a word of what he was saying, but Kang Inheon just shrugged.

“I told you to give me a heads up before getting started.”

With words mixed with laughter, Kang Inheon turned his body around and sat him down. He hugged him tightly, chest to chest, and kissed him deeper than before. Frightened, Lee Juwon turned his head away, but Kang Inheon grabbed his chin with his large hand and turned him back towards him. vUdHDB

They were sitting on the floor, leaning against the sofa, with the legs of the big sofa blocking behind him and Kang Inheon in front of him. Kang Inheon’s thick chest and thighs pressed tightly against Lee Juwon’s body. Pressed down by a heavy frame, there was nowhere for him to retreat to. There was no way to escape the strength of the arms encasing him.

On the screen seen over Kang Inheon’s shoulder, a horde of zombies covered in blood ran, twisting their limbs. A desperate scream reached his ears.

“Mmph…”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

He was pressed down as if he were prey. His mouth was filled with his tongue, unable to spit out words, unable to squirm as his body was trapped. Unlike the gentle kiss from earlier, the tongue that swept across his teeth and curled around his tongue was strangely oppressive. ZLYKbE

Ktf alq bo tlr abcuef abemtfv fnfgs wember wfwygjcf lc tlr wbeat, fnfc atf mgfnlmf yfakffc tlr affat. Pa ofia ilxf jii tlr ygfjat jcv rjilnj kfgf yflcu ajxfc ogbw tlw. Ktf ifur ajcuifv klat fjmt batfg ragjlcfv bc atflg bkc jcv tf kjr bea bo ygfjat. Lf ofia tba ogbw atf rbifr bo tlr offa ab atf abq bo tlr tfjv.

“Hnng…”

Unable to find the right time to breathe, Lee Juwon was on the verge of suffocating. Only then did Kang Inheon slowly remove his lips. Wet breaths filled the air between them.

“Ha, haa…” a1dBEg

The smiling eyes and lips disappeared, and deep black eyes stared at Lee Juwon in stillness. Lee Juwon stared into those black eyes mesmerized, unable to breathe properly, like a man who had forgotten how to breathe.

Kang Inheon ran his long fingers through the dishevelled hair on Lee Juwon’s forehead. Then, he grabbed the back of his head and pulled him back. His lips, almost touching his, moved to the corner of Lee Juwon’s eyes. His eyes fluttered and shook and his shoulders flinched as soft lips pressed firmly against his temples.

Warm lips trailed lightly down his cheeks, his earflap, and his earlobes, then from his jaw below his ears down his neck. There was a wet sound of moisture between the lips and skin damp with sweat due to tenseness. Even the leather couch on which Lee Juwon leaned creaked with friction.

“Bite this, Mr. CEO.” z2Nk3U

Kang Inheon pulled up the hem of Lee Juwon’s T-shirt, made him bite it with his lips, and pushed his head inside. The loose white T-shirt quickly stretched. When the black hair brushed against his bare chest, it tickled him and he shivered.

“Hnng…!”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Lee Juwon’s eyes were dyed with shock. Kang Inheon’s red lips sucked on his nipple.

“Gasp!” GP1wBE

This was something he had never imagined even in his dreams, so Lee Juwon couldn’t keep still any longer. He spat out the piece of fabric he was biting in his mouth and pushed Kang Inheon’s head away. Pulling at the hem of his t-shirt, Lee Juwon barely managed to arrange his clothes and shouted, “H-Hunter Kang…? Get a hold of yourself!”

Unable to face Kang Inheon, who was now sitting upright, Lee Juwon clamped a hand over his own lips.

“Why a-are you s-sucking that…?!”

“Hm…” FD1xsz

Looking at Lee Juwon, Kang Inheon tilted his head and picked up a beer can placed on the table. He shook the light pink aluminum can once to gauge the amount inside, then poured it down Lee Juwon’s neck. Until every last drop.

The clear brown liquid trickled down his white neck. It pooled at his sunken collarbone, then overflowed again, soaking his thin T-shirt.

Thanks to the peach-flavoured beer poured onto him, his body smelled of an artificial peach scent. Apart from being cold and uncomfortable, Lee Juwon was so embarrassed that he couldn’t even get angry properly.

“W-what… what are you doing…” Xdbji3

Kang Inheon was calm. He just blatantly stared at his chest to the point Lee Juwon was ashamed. Following Kang Inheon’s gaze, Lee Juwon also looked down at his own chest. The t-shirt lightly stained with blackish-red colouring stuck to his body, revealing its curves as they were.

The beer felt cold as if it had just been taken out of the fridge and was suddenly poured on him, surprising him and making goosebumps rise and his nipples stand against his t-shirt. Kang Inheon pressed his thumb firmly against his erect nipple and rubbed it.

“Ah!”

His back arched forward. He trembled and tried to back away, but the couch was blocking him and he had nowhere to go. kcjwl3

“Can I suck it if I have a reason?”

“W-what are you saying…?!”

Lee Juwon jumped, but Kang Inheon didn’t seem to care and used his large hands to pull Lee Juwon’s skinny chest into his clothes. His nipples protruded from the middle of his chest that was forcibly made to bulge out. Kang Inheon bit a mouthful, even reaching the areola as if taking it all in one bite.

“Ah… ngh!” Ykrfpl

Even while being out of his mind, Lee Juwon tried to twist his body, but it was useless. Kang Inheon sucked in so deeply that his cheeks were hollowed out and he used his tongue to firmly press on the tip of his nipple.

The areola and nipple, drenched in saliva, gradually turned a darker colour. Bare skin was beneath the fabric, but the single layer of thin and soaking-wet clothes was no different from wearing nothing at all.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

“…Is it because it’s pink?”

Kang Inheon’s tall nose bridge pressed against the forced mound of his chest. His black eyelashes facing down were long and thick. Kang Inheon let out a low laugh and said as if he had made a new discovery, “It tastes like peach.” SF6TbX

“…H-Hunter Kang, are you actually… crazy?”

“Right, Mr. CEO was a peach.”

Kang Inheon nibbled on his nipple as if it really was peach jelly.

“Ha, haa…” JdXRvS

It was the first time his chest was chewed and sucked on. Naturally, it wasn’t an erogenous zone at all, but strangely enough, it responded diligently to the tip of Kang Inheon’s tongue. A sensation he couldn’t tell whether it was unpleasant or pleasurable rushed through his body along with his blood.

“Ngh, ah…!”

He trapped the involuntary gasp in his hand, but it was meaningless in front of Kang Inheon. Kang Inheon was able to hear the blocked moans that even Lee Juwon couldn’t hear with his auditory senses. Kang Inheon swept his areola with the broad side of his tongue and let out a low laugh.

“It’s pretty and…” M9gHlb

Everywhere his hands and the tip of his tongue touched tickled and tingled. His pulse was strangely pounding, even though he hadn’t been running, and heat and blood rushed to his lower abdomen.

“Pale…”

Kang Inheon pulled Lee Juwon’s wet t-shirt upwards. He rolled the nipple with the tip of his tongue like he was rolling candy around on top of it and sucked hard. His tongue slid down his bare skin while licking it, tickling the area between his ribs wetly.

He thought it was just a meaningless layer of fabric, but now that his tongue was touching his bare skin, it felt like he was going even crazier. Even though his tongue was licking the surface area, the inside of his stomach trembled. Lee Juwon squeezed his eyes shut at his body’s unfamiliar reaction. YKMdIk

“Agh, s-stop…”

Lee Juwon pushed Kang Inheon’s shoulder, but he didn’t even budge. His muscular arms and broad shoulders weren’t intimidating just to monsters.

The wet lump of muscle licked its way down his flat stomach and navel. His senses were heightened to the point he could feel every bump on his tongue. His mind went blank for a moment, lost in the pleasure, but then he couldn’t hold it in anymore and felt overwhelmed. At some point, his genitals had become erect, pulling tautly at the loose fabric of his sweatpants.

“N… no… ngh…” 8XdvfH

“…There’s a lot of juices, too?”

A large hand slipped under the pants Lee Juwon was wearing. Due to the beer poured on him, the waist of his pants was also wet. The cold beer had long since melted into his hot body temperature and turned lukewarm. But it wasn’t just the beer that made him wet.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Wondering why the hell he wasn’t wearing any underwear, a warm hand directly touched his damp penis. That alone made his inner thighs tense up and made his heel to tailbone stiffen.

When the firm hand stroked down his shaft, Lee Juwon couldn’t take any more of the pleasure or whatever it was. Even if it was a dream, he couldn’t possibly ejaculate in Kang Inheon’s hand. Whether it was good or bad, this went too far. Holding his breath, Lee Juwon pushed Kang Inheon with all his force as if losing footing and falling deep into the water. 8y7szj

“P-please, just–! Stop…!”

At Lee Juwon’s sincere and intense response, Kang Inheon finally released his grip and looked up at Lee Juwon. Lee Juwon couldn’t even catch his breath and spat out words in confusion, “What, the hell, is happening…”

Was it a dream? Even if he was dreaming, why was he dreaming of something like this? His head blanked out in the situation that was too embarrassing.

“…Juwon-ah?” Gzx2Uy

Even the name Kang Inheon called him felt foreign and unfamiliar, making it difficult to answer. When Lee Juwon kept his head down and only gasped for air, Kang Inheon rubbed his thumb and forefinger together and made a snap! sound in front of Lee Juwon’s eyes.

Finally, their eyes met. Kang Inheon looked at him and called his name again, “Juwon-ah.” He placed his large palm on Lee Juwon’s forehead and continued, “Are you sick?”

The both of them were in a feverish state, so there was no point in taking each other’s temperature. After a long pause, Lee Juwon opened his mouth, “I’m not sick… I just…”

He tried to explain the situation to Kang Inheon. However, Lee Juwon didn’t know what to say. He couldn’t think straight. His mind felt hazy as if being covered in thick fog. Vqs0iN

I…?

Kang Inheon didn’t rush him and waited for Lee Juwon’s next words. As he looked at him, fragmentary and sparse memories came back to him.

Kang Inheon… unlike now, was young. They went to the arcade together and… he saw him off at the bus stop. He came home, ate cake, and opened presents with his parents. Then, he fell asleep in the living room watching a film…

“…Hunter Kang… was a middle school student, though?” gW7Flo

“Yeah.”

“Why did you suddenly grow…?”

“…Did you have a dream?”

Kang Inheon’s serious face instantly relaxed. He gently stroked Lee Juwon’s hair and said, “Did you fall asleep during the film?” pWf0uD

Lee Juwon couldn’t answer and blinked. He did fall asleep while watching a film, but that wasn’t it either, so he didn’t know what to say.

Kang Inheon giggled and continued, “Or do you want to do a middle school play? That’s a bit… Children and youths need to be protected…”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“…So the present isn’t a dream, and back then was?”

Even as he spoke, Lee Juwon didn’t know what he was talking about. Something was weird, but he couldn’t explain it. It was as if his head had turned into a mess. Everything was jumbled and confusing. pvqHDn

The Kang Inheon in front of his eyes was too vivid to be a dream. Was he really dreaming just now? Was this a dream?

At some point, the movie ended. The main character, who had been using great efforts to try and escape, became a zombie in the end. It looked to be more peaceful being a zombie without intellect rather than a human being chased by hordes of zombies. The end credits rolled with dreary music.

“Would you like some water?”

Kang Inheon picked up the bottle of water under the table, but it was empty. “Wait,” he said and stood up. Lee Juwon stared at his back blankly. Kang Inheon flicked the switch by the door, turned on the lights, and left the room. p8mDS3

…Did he have a dream? Yeah, that was possible. He could’ve fallen asleep while watching the movie and dreamt of his childhood for a while.

But… it seemed like he was dreaming of something else before that dream? What… the hell did he dream of? And…

Just as he was about to think of something else, beeeep–, a ringing echoed in his ears, strong enough to drown out the sound of the surround speakers.

“Ugh!” WQb2rh

Lee Juwon buried his head in his lap. The pain that struck his brain quickly passed. But he was even more dazed than before.

Suddenly, he felt a cold sensation on his cheek. Lee Juwon looked up and saw Kang Inheon holding out a 500ml bottle of water to him.

Lee Juwon gulped down the water Kang Inheon handed him. The cold liquid, fresh from the fridge, flowed down his throat and into his stomach.

“Phew…” 0sJ8Vr

Even when he emptied the water bottle all in one go, his head still felt suffocated and the empty plastic bottle crumpled. The crushed plastic bottle resembled his thoughts.

To wake himself up, Lee Juwon slapped himself hard on the cheek. Slap, the sound was loud, but it didn’t hurt at all.

“…Huh?”

It was the back of Kang Inheon’s hand that Lee Juwon had slapped. In that short period of time, Kang Inheon protected Lee Juwon’s face by blocking it with his hand. Kang Inheon said in embarrassment, “What’s with you?” eCp4lu

“…Try hitting me.”

Kang Inheon’s brows furrowed.

Chrysanthemum Garden.

“I don’t want to do that…”

“Try hitting me once…” 3BSuaK

He needed to clear his mind, or, if this was a dream, needed to wake up. But Kang Inheon clicked his tongue and shook his head.

“It’s good that my lover is a pervert, but what can I do when there’s nowhere to hit?”

“…What?”

It was only after a while that Lee Juwon realized how Kang Inheon had taken his words. Lee Juwon ran a hand through his hair. Once again, he couldn’t believe that both lover and pervert were names referring to him. NPJvpn

orcinus rambling:

accuracy of moans cannot be 100% confirmed compared to raws. why? bc kr moans sound bad typed out in english… instead, i did extensive (and very shameful) research by singling out all the moans i can find in a smut manhwa and carefully considering my choices

i almost typed them all out in my notes as some sort of dictionary… in the end, my face was too red for that and i needed a glass of water to clear my mind and regain my innocence. also, one of kang inheon’s tags on ridibooks indicates that he’s insatiable… haha, hope u guys didnt miss the nsfw tag

got a question about the development last chapter, so i’ll try to explain things as best as i can ^^ 5sNgjy