do not repost or share on ANY social media. Do not make epubs of my translations.
He finally made eye contact with the Kang Inheon he wanted to see so badly. Lee Juwon wanted to jump up and run to him.
“Our Hunter Kang, why are you so angry again?”
Unlike how he was on the inside, happy to the point he was going to cry, Lee Juwon made sarcastic remarks.
“Because you’ve been doing everything you want to do?”
Kang Inheon’s tightly pressed lips twitched for a moment. Kang Inheon, who had entered the representative’s office, spoke in a low voice, “There was no need to go and fire them, was there?”
“What?”
“Don’t pretend like you don’t know.”
“I don’t know who hurriedly ran to snitch to you.” Lee Juwon took off his glasses and tossed them onto his desk, speaking dryly, “Shall I find them too?”
After a moment of confronting Lee Juwon, Kang Inheon suppressed his anger and spoke up, “Anyhow, the embargo has been lifted too. It has nothing to do with Siwonie…”
“Siwonie… you say it has nothing to do with them, but you seem quite close.”
“Ha…”
Kang Inheon spat out a scoff because it didn’t seem like his words were getting through. Lee Juwon clicked his tongue at the sight. “Since Hunter Kang is so wasteful, there’s nothing I can do but be stingy, right?”
“Then… were you really going to leave it alone even if someone died?”
Kang Inheon’s straight eyebrows arched. Lee Juwon wanted to hit his chest in frustration. He missed him so much, and there was something he needed to say.
Now was not the time to have this exhausting conversation with Kang Inheon. If he couldn’t write a will, he should at least give Kang Inheon his last words, but Lee Juwon’s mouth moved of its own accord. “They would have offered a reasonable compensation before everyone died. They were testing the waters because they weren’t desperate.”
“…How much were you calculating the price of a damn life?”
“Something like two hundred billion won a head for an adult capable of working? That’s what disaster compensation pays. Well, depending on the class.”
The Lee Juwon spitting out these words must have thought he had just been quite generous in his pricing. After all, this was a world where dungeons appear and the idiom the life of a fly became reality.
But now, the Lee Juwon who was meant to die soon didn’t want to spit out words grading the lives of others. He lived while mistakenly thinking that his own grading was quite high, but the future he saw was completely different.
If he was going to die in an hour like in the future he saw, there was no need to have this kind of argument. There was something else he wanted to say to Kang Inheon right now.
He had to say it as casually as if he were reading a New Year’s fortune. Be careful of the water, and especially don’t go to any rivers.
Then, he had to turn on his recorder and convey his will in full. If I die, I want you to have my inheritance, I want you to have all my shares in the company too, and I want my urn to be placed next to my parents’ urn.
Finally, he wanted to have a normal conversation with him. We haven’t had dinner together in a while, so how about pizza?
But no matter what he said in the future, Kang Inheon couldn’t hear him, and now he was incapable of saying a word of what he wanted to say.
“I’ll shoulder all of BH’s cancellation fees.”
Seeing Lee Juwon looking at him as if he was saying the obvious, Kang Inheon continued, “Don’t keep acting this way on a day like this and withdraw their resignation. I heard they joined our company as an office worker after losing their younger sibling in a dungeon accident…”
“A day like this?”
Lee Juwon looked down the window. His face was reflected in the dark mirror-like window.
At some point, white snow began gently falling outside. It was a white Christmas, just as the National Weather Service had predicted.
“A day when trash falls from the sky? On a day like this, what’s wrong with taking out the trash?” Lee Juwon joked in a light tone, but there was no warmth in his eyes, only coldness. “I thought I told you not to act so nobly… If you barge into an S-class dungeon alone and something were to go wrong, will the one dying be the intern in the office, or Hunter Kang who’s in the dungeon?”
“I went there because I judged that it wasn’t going to get out of hand and that it could be suppressed.”
Rather than just confidence, it was a calm tone that sounded like he was just stating the truth. Lee Juwon laughed in disbelief at those words.
“If you’re going to be so arbitrary in your judgement, why do you need a company? Because of Hunter Kang, the strategy and support team are having fun while the post-processing team alone is dying?”
Instead of answering, Kang Inheon stared at Lee Juwon. The silence in the quiet room lengthened, and Lee Juwon tilted his head, frowning. Lee Juwon was about to say something, but Kang Inheon beat him to it.
“Because you’re not making a proper judgement.”
“…What?”
“Between a picnic and a human life, you’re wondering what to choose, when it should be easy to judge even for a middle schooler… You can’t do it.”
His straight gaze continued to look only at Lee Juwon.
“Please… Wake up.”
Kang Inheon’s tone was calm, but his eyes were hot with desperation. As if pleading.
Speechless for a moment, Lee Juwon stared at Kang Inheon, then leaned back against the back of his chair. After looking away from him and back down the window, Lee Juwon spoke, “Hunter Kang.”
The unheated office air was cold. The temperature of his low voice was equally as cold.
“Isn’t it Hunter Kang who needs to wake up?” Lee Juwon stroked his dry cheek with the palm of his hand and continued, “I won’t stop you from fabricating your image, but know your limits.”
“……”
“I thought you knew so because the people call you a hero of justice and you lift their spirits, but… even so, if they catch you doing a single thing wrong, they’ll immediately bite you.”
At some point, outside the window, big snowflakes were pelting down. Bridges spanned the river and buildings stretched across the sky, illuminated by countless lights. Ice crystals melted onto the river water, which reflected the brilliant lights like a mirror.
Lee Juwon stared down at the scene for a long time. Kang Inheon, watching him, let out a sigh and said, “I don’t care what people say. You…”
Lee Juwon’s gaze returned to Kang Inheon, who had swallowed his words. After pursing his lips a few times, Kang Inheon spat out the words with difficulty. “…told me to live like that when I become a hunter.”
Lee Juwon, who was sitting loosely, raised an eyebrow. Kang Inheon continued in an even voice, “That’s why I live like this.”
“What?”
“Even if you don’t remember…”
“Hah.”
Spitting out a scoff that sounded like a groan, Lee Juwon corrected his posture and sat up straight. Temperamentally running a hand through his hair, Lee Juwon said, “…Are you talking about when Hunter Kang joined the company?”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“……”
“The thing I bullshitted about to try and catch an S-class hunter, about giving back to society and being a good influence?”
Kang Inheon did not answer. Interpreting the silence as affirmation, Lee Juwon smirked.
“Because I recited the founding philosophy on the company’s website, because I told you to live like that? It’s always my fault, isn’t it?”
Lee Juwon’s eyes, which had been cold the whole time, heated up.
“Hunter Kang, you really do have an amazing talent for pretending not to be sarcastic when you are. But isn’t this a bit unfair to me too? Who was the one who just came up from Gangjin? I didn’t even realize Hunter Kang listened to my words so well?”
The words came out in the form of questions, but they weren’t meant to be answered, and in fact, there was only silence between the two of them. Leaning his elbows on the desk and pressing his brows together, Lee Juwon muttered, “Then do the opposite from now on, please.”
It was Kang Inheon’s voice that broke the silence that flowed again.
“…Are you serious?”
“Have I ever joked around?”
Lee Juwon looked up. Their eyes met for a moment.
When Lee Juwon looked away from Kang Inheon, he reached for his glasses, which he only wore when he was looking at the monitor for a long time, as if he had finished his business. But instead, Kang Inheon marched over to him.
When Lee Juwon looked up in wonder, he suddenly extended his large hand toward him.
Most people would have instinctively backed away, even though they thought that Kang Inheon posed no threat to anyone, but Lee Juwon didn’t budge. He didn’t even blink.
Kang Inheon cupped Lee Juwon’s cheek with one hand. Unlike a hunter’s hands, which were scarred and bruised, unlike the momentum that could have strangled his neck, the touch wrapped around Lee Juwon’s face was gentle.
“…Then.”
Lee Juwon simply sat there, looking up at Kang Inheon, not batting an eyelash.
“You’ve given me permission to use my powers however I like now, haven’t you?”
Kang Inheon rubbed his thumb across Lee Juwon’s left browbone.
“You don’t care even if it’s not for a righteous reason?”
The stroking hand was careful and sincere.
“At that time, you…”
His voice was low and sullen.
“Were like my very first Christmas present…”
His eyes were also different from usual. The dark pupils of Kang Inheon’s eyes, which did not reflect any light, were unfamiliar.
That wasn’t the only strange thing. The regular ticking of the second hand was nowhere to be heard.
“If I had more than what you wanted, going back again would be…”
Kang Inheon’s fingers lingered on Lee Juwon’s eyebrows, then slowly slid down Lee Juwon’s cheek and chin. He didn’t feel anything.
“I believed that even if I couldn’t give you happiness, I could at least keep you from being unhappy…”
The snow that had been pelting down outside the window stopped in midair. It wasn’t a slow float. It was as if a temporary pause button had been pressed…
“……?”
When Lee Juwon blinked, the snowflakes that had stopped in midair scattered in the wind again. The second hand of the clock ticked again as if it had never stopped.
The hand that had touched his face had moved away as if it had never been there. Kang Inheon’s pupils had also sunk a little, but they weren’t abnormally black as they had been earlier and looked normal. Regardless, Kang Inheon continued, “…I feel like I’m pouring water into a bottomless jar right now.”
“What?”
“It was never meant to be filled in the first place.”
“…Hunter Kang.”
Lee Juwon put on his wire-rimmed glasses. He turned to the monitor and said, “So, you’re saying you’re overworked?”
“……”
“It’s easy to ask for paid leave.”
“……”
“Is two days good enough?”
After a moment’s silence, there was a heavy chuckle instead of an answer.
“I must have misunderstood you.” Tightly closing and opening his eyes, chewing on the inside of his mouth, Kang Inheon spoke in a low, cracked voice. “The you right now is the real you…”
Lee Juwon furrowed his brows, unable to understand Kang Inheon’s words. Kang Inheon clenched his fist tightly and continued, “I kept giving it meaning. Like you wanted to put my safety first… I believed what I wanted to believe. You were just doing what you always do, putting a price on people’s lives…”
Kang Inheon spoke slowly as usual, but he was barely breathing. He had failed to control his rapid breathing and would rather not breathe at all.
Kang Inheon turned around and walked to the door without a sound. Lee Juwon wanted to stop him, but only a voice of suppressed irritation escaped his vocal cords.
“Why don’t you stop wasting my time with fleeting words and get to the point?”
Lee Juwon just wanted to hear the usual numbers: three days, a week, a month. Kang Inheon turned his head to look at him.
His gaze lengthened. As he stared at Lee Juwon, his eyes were wet and pitch-black, a mixture of anger and sympathy, resignation and regret, affection and hatred.
Tang!
Kang Inheon took something out of his pocket and threw it. It was a plum-sized mana stone that landed on Lee Juwon’s desk and rolled around.
“The exclusive contract is terminated. You can claim whatever penalty fee you want.”
With a tak, the door closed.
Lee Juwon didn’t have a good grasp of the situation. He thought he was the type that was quick to understand the situation, but one surprising event after the other made his thought process incapable of following.
Earlier, Kang Inheon had stopped time in reality.
It was said that he could only stop time for other species in dungeons, but that was not the case. He could stop time in reality too?
The pupils of Kang Inheon’s eyes were unfamiliar but it was an inkiness he knew. It was the appearance of Kang Inheon using his powers, something Lee Juwon, who had never gone into a dungeon before, could see in photos or videos.
Kang Inheon had never used any powers against civilians in the real world, so there was no way he could know. He never said it himself either.
Only his consciousness was unaffected by his abilities, as the Lee Juwon in the dungeon was separate from the Lee Juwon in the office.
He didn’t know to what damn extent Kang Inheon’s stats went. It was an issue that all the departments in December would have to spend many sleepless nights trying to figure out, but Lee Juwon, in the present, had no way of knowing.
The current Lee Juwon, who was staring blankly at the empty space left by Kang Inheon, muttered a beat too late. “…What?”
He couldn’t believe the words he had just heard.
“…Contract cancellation?”
Lee Juwon scrambled to his feet and ran out the door to chase after Kang Inheon, but the corridor on the 18th floor was already deserted. Aside from the sound of Lee Juwon panting, only silence flowed through.
“With whose permission?!”
During the seven years of his contract, Kang Inheon never once showed any signs of wanting to terminate it. He rewrote his contract every year according to the clauses of the Hunter Association. But Kang Inheon didn’t test the waters, push and pull as other hunters did, and he didn’t even suggest different terms or add provisos.
At first, Lee Juwon was also nervous that he’d lose Kang Inheon. As if his guilty conscience was pricked, he would raise and modify the down payment and terms on his own.
But as time went on, it became a matter of course that Kang Inheon was in December. It wasn’t just Lee Juwon, but everyone in the world equated Kang Inheon with December. Even if they didn’t like that fact.
There were many times when he and Kang Inheon had confrontations because of their different values. Many of them were either pushed through by Kang Inheon or ignored by Lee Juwon or fizzled out with the passage of time. The idea of giving notice to terminate the contract just because of this was unacceptable to this reality’s Lee Juwon.
“This is ridiculous.”
Lee Juwon took out his mobile phone and called Kang Inheon with shaky hands. The name at the top of the call list changed to Kang Inheon. But no matter how many numbers were added to the brackets after his name, he never picked up the phone.
“Ha!”
Lee Juwon paced around the conference room, unable to take his phone away from his ear. He repeatedly pressed the end button and pressed the call button again whenever he heard a pleasant voice saying that the person he was trying to contact was not available.
Then, the ringing was cut off and there was silence on the other end of the line. Lee Juwon urgently clutched the phone in both hands and spoke, “Hunter Kang?”
– ……
“Who gave you permission to cancel the contract as you wish? Are you trying to go independent?”
– ……
“Or did you get an offer from somewhere else?! How much are they giving you?”
– ……
“Didn’t you know? There’s a clause in the contract that prohibits changing jobs within the same industry for three years!”
No matter how much he shouted, there was only silence on the other end of the line. Wondering if the call had been disconnected, Lee Juwon checked his phone’s screen. The number indicating the time of the call was still increasing.
When Lee Juwon doubtfully brought the phone back to his ear, he heard Kang Inheon’s voice from the upper speaker.
– …Are you calling to let me know about that?
Kang Inheon replied. Quickly reassured by that single fact, Lee Juwon calmed his breathing and lowered his voice. “Hunter Kang, come back to the company first…”
– Don’t worry, I’m not going independent, and I have no intentions of moving jobs.
“What? Then why are you terminating the contract?”
– I’m retiring.
“…Retiring? Why?”
– Because there is no meaning.
Kang Inheon’s words left Lee Juwon momentarily speechless. The voice coming through the receiver was too low and lonely. Kang Inheon broke the silence with a sigh and continued,
– …Is that all you have to say?
“…You just, you just have to find a meaning.”
– Where?
“…A-anywhere?”
The zen dialogue-like conversation was rat poison to Lee Juwon. He couldn’t ask him to stop talking nonsense in his usual sarcastic way, so he could only ask back stupidly.
The silence lengthened. At some point, the call went dead. The screen of his phone reflected a list piled with Kang Inheon’s name. He tried to call back, but all he heard was an electronic sound as if the voice he had just heard was an illusion.
“Damn it…!”
Lee Juwon found the number of Attorney Park from the legal team. He needed to double-check the contract with Kang Inheon. Attorney Park answered the phone before two beeps sounded.
– Mr. CEO?
“Come to the office with this year’s contract signed with Kang Inheon.”
– N-now, you mean?
“I’m calling you now because I need it now, aren’t I?”
– I’m in Sokcho right now… If you can wait three hours, I’ll be there…
Lee Juwon hung up the phone while muttering profanities. Then, he grabbed the coat he hung up and ran out of the office.
Tak!
The hem of his coat brushed against the desk, causing the mana stone to fall to the floor, but he didn’t even look back. Normally, he would’ve cherished and assessed the mana stone, but he didn’t even spare it a glance now.
The lights were still on here and there in the office. The corridors were endlessly quiet due to it being close to midnight. Attorney Park called, but he ignored him. He tried calling Kang Inheon again and again. However, only the ringing sound continued and Kang Inheon didn’t pick up.
Ddu, ddu, ddu, ddu, ddu…
Lee Juwon got on the elevator with his mobile phone to his ear. Inside the elevator, on the monitor hung on the wall, Kang Inheon was still smiling refreshingly as he explained the safety instructions.
– The person you are trying to reach is unavailable, please leave a message after the beep…
“You smile so well, but you’re only cold with me!”
Lee Juwon, who had never seen an appearance of his that wasn’t angry, gritted his teeth as he looked at the Kang Inheon on the monitor. Regardless of Lee Juwon’s anger, the elevator descended silently into the third floor of the underground car park.
The artificially white-lit underground car park was quiet, with only a green light indicating the emergency exit. Cars were sparsely parked, as if there were still employees who hadn’t gone home yet.
His hands were shaking as he fished his car keys out of his pocket and almost dropped them. Beep, he pressed the remote and one of the cars lined up flashed its headlights.
Lee Juwon jumped into his car, slammed on the brakes, and started the engine. Vrooom, the engine sound of the old car also sounded old.
His right hand pulled the emergency brake and his right foot stepped on the accelerator. The car moved with a screeching noise as the tyres rubbed hard against the car park floor.
Ding, ding, ding, ding…
Warning beeps echoed through the car as he sped up without a seatbelt on. The warning beeps also rang loudly in Lee Juwon’s head.
The discovery of Kang Inheon’s hidden ability and Kang Inheon’s announcement of his retirement were both serious matters, but what was even more serious was that he was in the car after 11 pm. Not sooner, not later, but at the time he wanted to avoid most.
According to the article he saw in his shitty future dream, Lee Juwon died after hitting a street tree at around 11:57 pm today. And now, when he hastily started the car in the underground car park of the company, the time on the screen was 11:08.
But even his imminent death was not the most important issue to Lee Juwon right now. Even if his approaching death was inevitable, he didn’t want to end things with Kang Inheon like this. He couldn’t end it like this. His lips were dry and his insides burned even more because he saw the future after he died.
There were so many things he wanted to say and needed to say. He should have said that he would leave the intern alone. But, for some reason, he felt bothered so he wanted to tell him not to call them by their name, whether it was Siwon or Yiseul. I should have said I didn’t think it was important because his life was expensive.
Even if he died when it came time to die, he wanted to change what happened after his death. He should have told him not to go to the river, that his inheritance was his to keep and to spend it for as long as he wished…
But Lee Juwon, trapped in the dungeon, couldn’t say anything. Kwang, kwang, the Lee Juwon who was driving hit the steering wheel while yelling, “Cancellation fee? However much I want? Don’t you know how much I’ll ask for?!”
It looked like he was planning to take the contract, which he kept a second copy of stored at home, and shove it in Kang Inheon’s face. Lee Juwon instinctively knew what he was about to do and what he was thinking. Apart from the fact that he desperately didn’t want to do that now.
Back outside, the snow was still falling hard. Even with the wipers running at full speed to clear the car window, his vision soon became blurry.
The streets were full of people, even though it was nearly midnight. Lively music blared from the shops that hadn’t yet closed.
At the pedestrian crossing, touts dressed as Santa handed out flyers, but people didn’t take their hands out of their pockets. Trees along the roadside twinkled with colourful strings of lights. White snow shined like crystals under the light of the street lamps.
The road conditions were not as exciting. Still, despite the large crowds, the snow made the roads slippery, and traffic jams were severe. Just as Lee Juwon had said, the traffic was horrendous on a White Christmas.
The white, unaccumulated snow, crushed by the wheels of the cars, turned black and muddy. The monstrous chunks that were neither water nor ice that lined the roadside slowed the car to a crawl. Lee Juwon, who was driving on the blocked road, spewed out curses while saying people were going out for no reason, but truthfully, Lee Juwon would rather the road was completely blocked so that no one could come or go.
He wanted to leave work a little earlier today, he wanted to go somewhere other than home, and he wanted to at least avoid Hannam Station’s three-way intersection, but things didn’t go as he wished. It wasn’t until he got onto the city’s expressway that the car started to move bit by bit. The Han River on a snowy night was quite picturesque, but he didn’t look at it at all.
Badump, badump, badump…
He felt tense and shaky, to the point he could hear his heart pounding in his ears, and a cold sweat dampened the nape of his neck. Lee Juwon thought it was because of his anger, and Lee Juwon thought it was because of his fear. The physical reactions of both emotions were the same, so it was impossible to tell which was true.
Lee Juwon called Kang Inheon constantly. He even put him on speakerphone and repeatedly pressed the call and end call buttons.
As he descended from the overpass, the traffic eased up a bit. Running down the open road, Lee Juwon’s insides burned. It was almost time for him to die. He was less than 300 metres away from Hannam Station’s three-way intersection. The clock on the navigation system showed 11:55.
At some point, the continuous ringing sound of the call which was like white noise suddenly stopped. There was silence in the car. The call connection time on his phone’s screen ticked down from zero seconds.
“…Hunter Kang?”
– ……
“Where are you right now?”
– …I’m outside.
“Shit! If you go out, then everywhere is the outside! Where are you?!”
Snow had piled up on top of the traffic lights, causing them to tilt downward slightly. Just as the left turn signal was about to change from green to yellow, Lee Juwon didn’t want to, but his foot pressed down hard on the accelerator instead of the brake and his hand turned the steering wheel to the left.
“I’ll go now, so…!”
Speeding and running red lights in places without cameras was something Lee Juwon did all the time, but today was different; the roads were covered in snow. The fact that he hadn’t changed the worn tyres in a long time also contributed to the car turning in the wrong direction.
– …Just go home without causing trouble, it’s snowing too much.
Lee Juwon realized something was wrong and slammed on the brakes and turned the handle, but it was too late on the slippery snowy road.
– I’m hanging up. I won’t answer from now on, so don’t ca…
Screeeech!
Lee Juwon’s car spun twice on the slippery road.
– …Mr. CEO?
And with the force of the spin, he slammed into a tree.
Kwang!
The front bumper, which hit the big tree at an angle, flew off in an instant. The bonnet crumpled like foil and glass shattered everywhere.
With a kuuung! the car flipped over. The four wheels spun round and round, facing the black sky.
Lee Juwon’s body, not wearing his seatbelt, took the full brunt of the impact, bouncing violently back and forth. The nitrogen-depleted airbag sagged and did nothing to cushion the impact. His flesh tore against the steel, spilling blood and shattering his bones to pieces.
– …Lee Juwon?
The upside-down digital clock read 11:57. The hand gripping the steering wheel turned white in his red vision.
bgmlcer’ gjwyilcu:
lc tlr bkc kjs, l yfilfnf pekbc vbfr qea lctfbc’r rjofas olgra jr tf cfnfg rfcvr tlw ab vecufbcr tf vffwr abb vjcufgber, yea jijr tf mjgfr jybea wbcfs atf wbra…
jcv klat atlr nlbifca mbcmierlbc, nbiewf 1 mbwfr ab jc fcv~ teggjs!
lo sbe ibbx ja atf mbnfg, pekbc’r yfibnfv qlhhj lr bc la tjtj, l atlcx la’r j ubbv lvfj ab ajxf j ubbv ibbx ja atf mbnfg joafg olclrtlcu atf rabgs, jr la mbcajlcr wjcs vfajlir :]
hopefully, i’ll be able to finish the translation before christmas this year, but no promises!
Thank you translator! 😭🎉
…..isn’t this story only 16 chapters? Just how big is the wordcount?
a little over 100k in korean! but my tl of volume 1 was more than 50k in english… so maybe around 150k in the end? chapter 4 is more than half of volume 2 and more than half of volume 3 are the side stories
Thank you for the chapter ❤️❤️
that was wild, so we got ghost of christmas present and future. Next should be the past. Can’t wait!
the past is my favourite haha
Thank you for the chapterrr~
Bu t ahhhhhhhhh this is so frustratingngngngngngng
This… This is criminal… 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Omg such a cliffhanger!! Thank you for the translation😭
THANK YOU FOR THE CHAPTER!!!! I BINGED THIS ALL IN A DAY EBCAUSE ITS JUST SO ✊BEAUTIFUL! PERFECT! AMAZING! thank you for your hard work <3!
hello can i ask where i can read the rawss😭🙏 if only im allowed tho hehehehe
raw link can be found under the table of content page!
I love this but it’s so frustratinggggg I feel suffocated, I just want to get to the good part alreadyyyyy
😢😢😢😢 that cliffhanger.
He even admitted that if he knew he would die at 11:57 anyways, but did not want to be on bad terms with Inheon before he died. Awe, he really did care about the safety of Inheon, Juwon just did not know how to express himself properly and cared more about his desire for money. But, in little actions… you can see that Inheon means more to him as much as money or more than the money.
Thank u for the chapter
The person crying into their pizza (completely coincidental btw) as they read this is definitely not me…nope
😭
AHAHAHAHAHAG OH MY GISH I CANT IM GOIJF CRAYZ
THANK TOU FOR TRH IDOATE TRSNALFOR 😭😭❤️⭐️😂⭐️🙈🥰😂😭😭💕💕❤️
THE AMOUNT OF TYPOS HELP ME
that was exactly the way i reacted the first time i finished volume 1 too 😭😭
ITS SO GOOD IM SO GLAD TO HAVE FOUND YOUR TRANSLATIONS 😭🥺
Anyone else crying??? I know it’s just a hypothetical “present” but still 😭
Dangg, so now we got to the end of the present 🙈 cool how it snuggly fit the future one. Sad that their last talk was a fight. Full of regrets.
Excited for their past 〜(>꒳<)〜
hmm ofc he’s jelly of Inheonie calling them/other people certain nicknames and such
Now I want to order some pizza and cry my heart out 😭 Man this is so painful ; ;
Man, I knew it was coming yet I still teared up a bit at the ending with the accident playing out while the simultaneous MLs responses from the phone. But Thank you ☺️🙏 for the Lovely translation
…Why do I have such an HD imagination :(, just thinking of how hunter Kang would have possibly felt. If this book is playing around with timelines, maybe that’s why he went to the river, bearing the brunt of guilt and responsibility and unrequited love
Did Future Inheon chose to sank himself in the river and reacted like that because he blamed himself for the death of his beloved? 😭😭😭