do not repost or share on ANY social media. Do not make epubs of my translations.
Under the ginkgo tree that was almost designated as a national treasure, December set up an emergency camp. Declaring the emergency state of the dungeon, December regulated the roads and searched the surroundings to find the portal before the Hunter Association could even give their approval. The assembled hunters under Kang Inheon’s command were bewildered at first.
‘Gnipahellir? One person? One person’s trapped?’
It wasn’t that one life didn’t matter, but it wasn’t a formal request, so it was assumed that Lee Juwon would go on a rampage later. Moreover, Kang Inheon had just returned from Gangjin.
But regardless, they had no intentions of challenging Kang Inheon’s orders. His directions were absolute when it came to dungeons.
It was ironic when they realized that the one being rescued was actually Lee Juwon. Their CEO, who would have absolutely opposed the rescue, was the one being rescued. However, that fact did not affect the rescue operation. Hunters didn’t pick and choose who they saved from dungeons, whether they were a good or bad person.
The yellow roof of the temporary tent tilted slightly under the weight of the snow still falling. Inside, sealed against the wind with thick vinyl, it was warmer than the outside, thanks to the heater.
The table was piled with a detailed map about the three-way intersection of Hannam Station and information related to Gnipahellir, and the hunters belonging to December huddled together next to the cot. The white light from the healer’s hands enveloped Lee Juwon’s body. The blood that had been gushing from the gaping wound, which was painful to look at, was slowly being stopped.
To enhance the effect, a healing potion was poured into Lee Juwon’s mouth, and even though he was unconscious, his face, which had been contorted in pain, relaxed a little. The healer bathed him in light for a while, then said, “It seems like we’ve surpassed the crisis.”
Only then did the hunters surrounding Lee Juwon let go of their worries and piped in each, “Wasn’t Lemondite… something expensive…?”
“Do you think we’ll get scolded when the CEO wakes up?”
“Hide the potion bottle for now.”
Now that they had barely found the exit in time and made it over the crisis, the hunters tried to break the tension by joking around.
“Haa… Still, I’m really glad the portal opened at the end.”
“Imagine my surprise when it was blocked again…”
“Inhunter-nim, how did you pierce through it?”
But there was still one person who couldn’t even answer, let alone joke around.
“Huh…?” The healer murmured in a low tone. As if the potion that had entered his body had taken effect, Lee Juwon’s closed eyelids began to wriggle.
“Mr. CEO?”
“Are you awake?”
Noises mingled with the sounds of speech, wind, and bustling activity. Lee Juwon barely managed to lift his eyelids. He blinked slowly, but still unable to regain his focus properly, his sight was foggy.
Only muffled sounds and crushed light entered his senses. Through his blurred vision, it was difficult for him to tell if this was a dream, reality, an illusion, inside the dungeon or outside. It seemed like he had seen Kang Inheon at the last moment… Was that moment just an illusion he had wanted to see?
“Ugh…”
“Mr. CEO, wake up.”
He gained control of his flickering consciousness and lost it again and again. Perhaps because healing pulse and potions coursed through his body, each time he opened his eyes again, the muffled sound of being underwater gradually became clearer. His vision, overlapped with many layers, gradually regained focus.
He could only vaguely make out his jet-black hair and white face, but he knew immediately who he was. As soon as he woke up, the person he wanted to see was right in front of his eyes.
“Ah…”
His vision was blurred again by the water. He wanted to hurry and look again, but even blinking was difficult. A warm and soft wet towel touched his eyes. Kang Inheon carefully wiped Lee Juwon’s face.
Kang Inheon’s eyes were deeply sunken, and the corners of his eyes and eyelashes were drenched. Water gathered in the whites of his eyes, red from burst blood vessels, and his big Adam’s apple slowly wriggled. As if swallowing something that had risen deep in his chest.
Kang Inheon looked like he had a lot to say, but he just gently stroked Lee Juwon’s cheek. At the gentle touch, as if telling him he worked hard, Lee Juwon realized that he had finally returned.
“…Are you okay?”
“What the hell is going on…?”
The words sounded familiar. Lee Juwon slowly turned his eyes and looked at his surroundings. Kang Inheon wasn’t the only one under the tent with the December logo imprinted on it.
Lee Juwon blinked at the unexpected sight. He had never thought that even his own hunters would be looking for him. But everyone except for Kang Inheon had welcomed his death…
“How…”
Just spitting out the fragmented words made his throat burn and sting. Lee Juwon coughed a little, and Kang Inheon poured some warm water between his lips. The relieved sighs and groans of the people around him fell on Lee Juwon’s ears.
“We could’ve been in big trouble.”
“It’s such a relief this was all…”
“Phew, Mr. CEO, wasn’t this too much of a surprise? Well, even if it’s you, you’re not thinking of the cost-effectiveness, right? Hahaha…”
The middle-aged hunter who had been most ardent about finding the portal laughed cheekily, and Lee Juwon’s gaze fell on him. In an instant, the laughter died down and silence flowed through. The only sound that could be heard was the icy wind whipping around outside the tent.
Ahem, the man, who had been stabbed in the side by the person standing next to him, cleared his throat and calmed the atmosphere. “No, that, I was just relieved, so I…”
“…It seems like you were too relieved…”
As Lee Juwon murmured in a low voice, the temperature inside the tent heated by the heater seemed to drop drastically and the hunters looked at a distant mountain. When the embarrassed man rubbed his neck and was about to say, “I apologize,” Lee Juwon continued on, “…I’m kidding. Thank you…”
The already quiet tent grew even quieter.
They had been with the December for years, executed missions large and small, but they had never heard anything resembling a joke come out of Lee Juwon’s mouth. And even a thank you…? Let alone thank you, he was someone who was stingy with words like “Good job,” and “You’ve worked hard.”
Whooooosh–.
Lee Juwon only realized then. Looking back, even during that moment when his car was partially destroyed on the snowy road, there was someone making an effort to save his fading life. It was not that there was no one who worried and mourned, but that he was looking at it with a self-righteous view. Just as there were many people like him who determined the price of a life by the number of heads, there were also many who placed meaning in the act of saving someone’s life itself…
“In the future, too… Let’s get along.”
He shouted loudly that there was no one in this world he could trust but himself, to not leech off others when there was no free meal, but even he may have been leaning unconsciously on this world that ruled with kindness… Now, he had to pay that price. He wanted to repay his debt to the people who gave him an exit from the black cave blocked on all sides.
“I’ll also… be good from now on…”
Outside, a strong wind blew. The temporarily set up tent couldn’t perfectly block out the wind, but the heater running on electricity to maintain his body temperature burned red. The man who had been nudging the potion bottle on the floor with his foot, sending it rolling far away, nudged the healer and whispered,
‘…Did you put the pulse into his head instead?’
‘But mental derangement isn’t my specialty… I work in outer trauma.’
‘I guess there really are side effects for civilians…’
‘Ah… when’s the real doctor coming?’
‘I think we need to take a brain CT scan first…’
Snow pelted down beyond the transparent plastic. Like a field covered in snow, their surroundings turned quiet. Cough, cough, the only sound heard was the awkward clearing of throats coming from the hunters.
Lee Juwon looked up at Kang Inheon. His black eyes, looking down only at him, were still righteous. When their eyes met, Kang Inheon whispered in a low voice husky due to ruin, “You’ve endured well…”
Lee Juwon smiled faintly.
Because I knew you’d come… Even before I could see the past and the future in an illusion, I knew you would come to save me. From the moment I was trapped in the dungeon, before I knew you loved me, I waited for you, too.
“Hunter Kang…”
There were many things he had to say, but there was only one thing he wanted to tell him before this night passed and the snow stopped falling.
“…Merry Christmas.”
〈 blind
Topic> Work Life
confirming LJW scrooge posts(no refutation)
Writer December·k***
Everyone’s familiar with the infamous nickname Yes
Making one person work like hell in a job for three people
Boasting that he’s paying them 1.5 times the annual salary of other companies
That fcking asshole graduated from Korea university but why can’t he do multiplications? According to calculations, shouldn’t you give 3 times the annual salary?
I’m sure you’ve all heard the ghost stories of the number of times the maxim cheapskate has leaked from the break room every night
I’ll omit the rest of the explanations
But starting from Christmas, humans change
Suddenly gave a two month break on Christmas and started going back to work last week, but…
Said that starting from this year, it’ll be a 4 day work week
Annual salary stays the same
I love you Mr. CEO…♡
Comments
Civil servant·p***
4 day work week for a hunter companyㅋㅋㅋㅋa passing dog laughs
Vetenarian·i***
Bark bark
spKorea·w***
4 day work week, working for 96 hours? Don’t cry and tell usㅠ
Korea Water Resource·t***
The tears coming from the december kids are forming a river on blind..
December·a***
It’s true 30 hours per week yup yup, they’re preparing a recruitment notice to add members and a big amount of new experienced positions
Geumgang Hunter·i***
Whether you believe it or not, that’s your level of intelligence, so that’s why you’re still there, unable to escape
New company·v***
The end of the ones who entered just by looking at KIH’s name
Air potion·s***
Seems like they lost their minds after not sleeping for so long
〈 blind
Topic> Blabla
But…
Writer December·p***
LJW really did change a bit
I met him in the elevator but he greeted me first like
The weather is nice today
Comments
Civil servant·y***
wdym
Mikang Weapon·r***
Gasp… really?
GF Potion·i***
Didn’t he say today’s weather is shit and you just heard it wrong?
Yugwang Dungeon·q***
I’d agree if it was that
Q Hunter Proxy·v***
This must be it
(12 more replies…)
Ministry of National Defense·t***
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
If that’s the truth then it’s the revolutionㄷㄷㄷ
Korea Expressway Corporation·t***
Ktfgf kjr rbwf gewbeg jybea tlw yflcu agjqqfv lc j vecufbc, lr atlr rbwf xlcv bo rlvf foofma?
Shijeong Mobile·g***
Yup yup if the regulation of the three-way intersection at hannam station last christmas was because of LJW…
Love Insurance·u***
Do u believe the words of a haterㅋㅋㅋ it was a traffic accidentㅋㅋㅋ
Nurse·a***
I heard from a coworker that he fell off a cliff?
Hwarang Heavy Industry·t***
Qtja atf tfii’r tlr ereji qfgrbcjilas lo pera bcf ugffalcu wjxfr qfbqif jma ilxf atlrㅋㅋㅋㅋㅋ
〈 blind
Topic> Blabla
I’m also spilling one great event from 2j1..(deleting after 5min) (Hot!)
Writer Anonymous·s***
Lf ijeutfv..
P kfca ab ufa jc jqqgbnji yea tf kfca vlv sbe fja iecmt?
Pa kjr rb oemxlcu rmjgs
He was worried asking if I had time to eat writing reports and etc
Honestly I ate grilled back ribs but I just said I ate a sandwich
You should eat something that tastes good, he said while laughing..
I got even more goosebumps because he wasn’t ridiculing me..
It’s so fucking scary because the approval went through in one go too
But why is my heart fluttering?ㅜ
Comments
San Holdings·r***
I think I’d also shatter into pieces if my department head laughed so I’ll agree to the fluttering
HJ Guard·g***
ㅋㅋㅋㅋdid he actually receive a terminal illness diagnosis??
Q Hunter Proxy·h***
Wow is he finally gonna die
Saim Medical Center·m***
Everyone, I’m recommending medical examinations,,, the likeliness of cancer in the 30s is higher than I thought,,,,
Ruth Game·h***
Around how much?ㅜㅜ
Subway·k***
What’s LJW’s personality like? The part about looking down on sandwiches?
Korea Arts Foundation·f***
But I kinda wanna see it, honestly I’m fcking curious about what he’d look like smiling
MS Entertainment·d***
Yeah he’s frowning in every picture taken of him
Geumgang employee·a***
Juwonie, aren’t you gonna become a youtuber? I think he could be flooded with donations…
Foreign Office·k***
Bro.. donations should go to jamaica..
(7 more comments…)
BH Electronics·m***
Honestly I’m curious about his crying faceㅎㅎ
BH Electronics·m***
I think he’d look good with an expression where he can’t win against his anger and starts cryingㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
BH Electronics·m***
His temper’s bad so he can’t show that he’s crying but his eyes turn red and tears just drip down..?
Pharmacist·l***
Wtf you pervert???
(13 more comments…)
Deer Paint·b***
Wow… I’ve heard of his notoriety before but a hot post just because he smiled…
〈 blind
Topic> Blabla
Our CEO threw out a famous saying at today’s get-together
Writer December·i***
Money accumulates when you collect it but
Time doesn’t collect, it just flows
Let’s enjoy this moment
Comments
Geonbo Industrial Corporation·c***
Oh wtf that cheers line fucking sucks
Seowoo Pharmaceuticals·t***
..his comments are gloomier than the 50 year old deputy general manager next to me
Sanha Bank·t***
Isn’t this too much of an omniscient lee juwon’s viewpoint? Money will flow even if you don’t collect it and if you collect dust it just stays dust
BH Electronics·m***
ㅎㅎㅎ his cheers line is cute
KK Hunter·y***
But does December do get-togethers too? When I went there a long time ago that was my only good point but they didn’t do get-togethers
December·z***
Our very first get-together since establishmentㅋㅋㅋ but company dinners are also an extension of work so why do people do them after they get off work.. we did it at lunch and he let us get off work there and get a hotel buffet..
KK Hunter·y***
That’s amazing, did Lee Juwon actually receive a death date?
Baeji Stocks·g***
I thought it was a vertical message but it wasn’t even that, what the hell??? Is this true???
〈 blind
Topic> Work Life
It’s really difficult for me nowadays
Writer December·i***
I’m an ISTJ, so I’m a bit obsessive
I can’t stand it when something goes beyond its determined mould
Whenever LJW does something trashy, I call him Yess and whenever he does something scrooge-like, I call him Yes
ex) Yess made the team leader cry again~
Yes changed the budget~
Anyway, LJW doesn’t do anything apart from those two things so I can always refer to him in a clean way, right?
But nowadays, I don’t know what to call him…
Yess gave a compliment?
Yes gave all the employees a 3000% bonus?
The examples don’t match up ㅠㅠ
Comments
evs·b***
Just call him the CEO
Suwon Potion·o***
This criticism post seems to be a rude bragging post.. So you got a 3000% bonus?
KAKAPE·h***
ㅋㅋㅋㅋthey’re bragging just like a young lady from a romance fantasy storyㅋㅋㅋㅋ
KK Hunter·m***
Still, wasn’t December on the higher side of annual salaries??? If it’s 3000, then how the hell much is that???ㄷㄷㄷㄷㄷ
Nami Transportation·J***
You lose if you get jealous… I lost..
Yugwang Dungeon·d***
So there comes a time where I’m jealous of december slaves in my lifetime
HTs·g***
333 my pride is woundedㅠ
New company·g***
December can even go viral with such cheap marketing huhㅎ
〈 blind
Topic> Blabla
LJW personality restored again(Hot!)
Writer December·w***
He sent pizzas to all the employees as a snack, but..
Without even asking us, Hawaiian pizza?
As expected, people cannot be fixed.. tsk
Comments
December·x***
I didn’t mind the pizza, but the message that came with it was shocking
December·x***
Waist pizza shoulder pizza flower of smile pizza^^
Korea Electric Power·t***
Wtf is thatㅋㅋㅋㅋits like what my dad sends to us in the groupchatㅋㅋㅋㅋ
Lucky Advertising·y***
He looks cool but seriously why’s he like thatㅠㅠㅠ
BH Electronics·m***
Cute.. ㅎㅎㅎ
Education Office·e***
That’s awfulㅜ
Nomido·y***
No but what’s wrong, Hawaiian pizza’s good though? Raise your hand if you like it!
(39 more replies…)
Tosmi·n***
Please stop with the warm pineapplesㅠ raise your hand if you hate it!
(37 more replies…)
〈 blind
Topic> Office Worker Hobbies
December kids come in for a sec
Writer Korea Consumer Agency·p***
This, The Super Strong S-Class Hunter Feels Unrequited Love for Me, the Villain
It’s a brand webtoon, right? What’s with the quality?
I was knocked down by Kim Yiheon just now so my heart hurts…
@December
Related Company December ☆3.6
Comments
National Assembly of the Republic of Korea·g***
SSSH is fun!
Korea Consumer Agency·p***
Just looking at the title I thought it was mass-produced but it’s so fucking goodㅜㅜ
Magic Life Insurance·h***
Kim Yiheonㅠㅠ how can a brand webtoon become number 1 on never japanese webtoonㅠㅠㅠ
Korea Consumer Agency·p***
It can’t beㅜㅜ it’s impossibleㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
Shidae Daily·e***
The writer is pijon, how can it not be good..
Shidae Daily·e***
There’s also five assistants for the art..
Korea Research·a***
I’m really curious how much they’re giving for a single chapter
December·c***
It’s secret information so I can’t exactly say it but they really paid a lot to hire them, still it was a total success so the planning team intensive is enormous.. The team leader paid off all their loans too..
Korea Consumer Agency·p***
Thank you planning teamㅜㅜ overwhelming thank youㅜㅜ
Gaeul Toon·l***
Hey be conscious of how your webtoon is messing up the market order right now
New company·i***
Also, December’s rating really rose a lotㅋㅋㅋㅋit was at 1 star beforeㅋㅋㅋㅋ
Startup·f***
Isn’t the star point manipulated? Isn’t december’s only merit Kang Inheon?
December·a***
Not anymoreㅋ
〈 blind
Topic> Blabla
I’m a bit upsetㅜㅜㅜ
Writer Forestry Promotion Agency·w***
I have hongdae syndrome so I like unpopular stuff, butㅜㅜㅜ
When everyone liked KIH, I was only stanning LJWㅜㅜㅜㅜ
Now that he’s getting popular, I’ll have to quit being a fanㅜㅜㅜㅜㅜ
Want to see the LJW shield comments I used to write?ㅜㅜㅜ
Don’t curse LJW in front of me
Are you more optimistic than LJW?
Are you more dedicated to the protection of the environment than LJW?
You can’t tell an extreme miser from an optimist
-Oh my god, there’s a roll of tissue left
You can’t tell an extreme cheapskate from an environmentalist
-He buys a set of cheap clothes and wears it for 15 years
LJW is an optimistic environment protector, I said
The anticafes of the kids cursing LJW… LJW is reporting them all
For defamation..
So..
Be careful..
Comments
Supreme Court·y***
Were you really a stan? Sounds like you’re hating on him though?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Urban Railway Corporation·l***
Wow omgㅋㅋㅋI’m confused about what side they’re onㅋㅋㅋ
twinter·t***
But Lee Juwon… for someone who’s unmainstream as hell… doesn’t he rather have a lot of solo stans???
Metaverse·s***
Extreme facecons exists but because of what the actual person was doing they couldn’t come outㅋㅋㅋ
Doctor·y***
Hasn’t he become way more damn handsome these days?
New World·q***
It’s because he threw away that beggarly non-woven thing and started wearing Z companyㅋㅋ
National Park Corporation·e***
Is OP that sad because he’s no longer such an optimistic environmentalist anymoreㅜㅜㅋㅋㅋㅋ
BH Electronics·m***
LJW’s initials are also cute it looks like a catㅎㅎㅎ
National Police Agency·p***
This guy’s like this on every Lee Juwon post.
BH Electronics·a***
Why am I the one embarrassedㅠ still, my company’s image has been ruined by the tax evasion scandalㅠ
Northern Sea·t***
There are crazy people wherever you go, hyung.. Don’t project on the company..
Saenrorang·z***
Hm.. is it bad if before was better? Harsh, sensitive beauties were my taste
Korean Gold Exchange·k***
If he was like a broken diamond before, then these days he’s like some pebbles by the riverside, it’s a shame
Land Corporation·y***
What kind of bullshit is thatㅋㅋㅋif Lee Juwon is a pebble, then you’re basaltㅋㅋㅋ
〈 blind
Topic> News Talk
Am I the only one uncomfortable with December’s public disclosure of information…?
Writer Anonymous·t***
Recently, December has been donating tens of billions to fix the dungeon situation
I thought they were obviously trying to avoid taxes but
Anyhow I have to give credit where it’s due because of their intention..
But releasing all the information about S-class dungeons at once like this..
Isn’t it going against trade ethics?
Yeah, December is mostly made of A-class hunters so there’s no big damage but
A B-class hunter like me… what do I do when I become the same level as a civilianㅜ
I felt so frustrated I tried writing here…
Please let me know about the problematics..
@December, Hunter Lounge
Related Company December ☆4.8
Comments
Defense Media Agency·h***
Hah posting these types of posts periodically is so fucking suffocating, it was always principle to release dungeon information to the public and hunter companies have all just been cheating us
KK Hunter·s***
I honestly completely agree with youㅠㅠ it’s crazy these days..
Startup·w***
December’s really.. They were the first to block information, so why’re they being like this now
Q Hunter Proxy·w***
33333
ht Data System·p***
You do realize that the dungeon death rate has dropped by 25% thanks to the information December released?
Korea Hunter Association·p***
○○○○what’s with these fucking morons?????○○○○○don’t bring dishonour to hunters, go out and die!!!○○○○○
Shinsa Architecture·s***
What’s with those round thingsㅋㅋㅋㅋ
Anyoung Children’s Hospital·e***
The round things are to decorate and not round words right?ㅎㅎ
New company·q***
But Lee Juwon’s behaviour is a bit suspicious, he’s not going to sell the company and run off is he..
Public Prosecutors’ Office·c***
Your behaviour is a bit suspicious, all 123 posts you wrote are all cursing Lee Juwon
Love’s Hunter·n***
The inferiority complex is coming outㅋ
Civil servant·c***
The voices of the losers saying December’s dropping sound so nerdy I can’t hear it very well.. What’d you say? Are you feeling upset now that you can’t treat civilians like pushovers?
Anonymous·t***
I know I’ve touched a sensitive issue, but you could have said it nicelyㅜㅜㅜ
Safety and Health Agency·j***
Delete it while we’re speaking nicely~
〈 blind
Topic> Situationship
Jjamppong is delicious
Writer Two Three Tour·w***
I fought like a dog with my boyfriend, but we came downstairs and ate something delicious so I calmed down a bit
I’m bored, so I’m gonna do a q&a!
Comments
I Mart·c***
where
Two Three Tour·w***
Seorae Hotel
New company·a***
Is your boyfriend delicious or the jjamppong?
Two Three Tour·w***
jjamppong!
RN Automobile·a***
I think jjajangmyeon is better
Agriculture and Fishery Village Development Center·y***
Anything that’s not kkanpunggi sucks
Hope Welfare Foundation·i***
Just eat a course meal..
Two Three Tour·w***
ok
Snowman Food·i***
Your boyfriend was deliciousㅋ
Two Three Tour·w***
He’s not my boyfriend if he was delicious!
Ministry of Justice·f***
Why did you fight
Two Three Tour·w***
We’re preparing for our wedding, so we fight a lotㅜ
Two Three Tour·w***
Omg I just saw Lee Juwon
Two Three Tour·w***
Woah?? He came with Kang Inheon!
Seoul Special City·g***
Wowㅋㅋㅋ aren’t there a lot of eyewitnesses of them these days? Are they doing a hotel restaurant tour?
Ministry of Tourism·d***
Seems like there’s going to be a list of hotel restaurants acknowledged by december….
Daehan Defense·p***
Why’s it so funny imagining the two eating jjamppong together?ㅋㅋㅋㅋ
COUPON·d***
How are they in person??
Two Three Tour·w***
Um it’s kinda amazing, the two are so handsome but Kang Inheon’s expression is rotten and Lee Juwon’s giggling??
Jung Aviation·z***
Isn’t it the opposite?
siliz·b***
Did LJW give his abandoned personality to KIH?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Two Three Tour·w***
They went into a room.. I turned my head again and a squid was sitting in front of me!
Livestock Health Control Association·l***
Seems like they’re going to fight like hell again
orcinus comments:
chapter 6 end~ haha chapters won’t be hellishly long anymore, though I wanted to throw myself off a cliff translating those posts… whoever BH Electronics·m*** is, they’re so real, it was like seeing a reflection of myself through their comments
Cute cute! Hahaha those people posting about them, I wonder if there will be someone shipping them later oh my 😂😂 Thanks for the chapter!!
You did well Translator ! The comments were funny as hell
Hmmmm what are they doing there 🤨
true true, so much sus
Thanks for the translation!! I’m LIVING for every tint crumb of their relationship 😭😭😭❤️
*tiny
Gracias traductor por todo tu trabajo. Espero que todos sigan tus instrucciones de no compartir por ningún lado está traducción
😊
Thank u for the great work!
It must have been so hard on Kang Inheon to see Juwon all hurt. 🤧 I’m really curious to who those nicknames belong. 🤔 Yea and they went into a hotel room together to fight… 🤭 Awww I really want to read the fluff of them dating after all this. 🥺
Aaaaaa each new post is seeing what mc decided to do during his dungeon lockout, come true 🥺 change for the better. Even mc and ml’s relationship. I’m so curious about their convosss
The poor squid fiance was hit lying down LMAO
The section of the chapter with the posts is the only part of the book I don’t like. However, I barely ever do any kind of social media, so I probably am missing 95% of the humor.
I really don’t like these long comment sections so I start scimming through them at some point. Thank you very much for putting in the effort and translating it for us