Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Hello!!! I go by Dan-dan Mein (haha, get it because it's like danmei-n). I'm still a student struggling through school who indulges in the lovely world of danmei to de-stress, and I hope my translations will be able to help you do the same~ Thank you for any kind of support you give, be it monetary, commentary or just plain being a fellow reader riding along the roller-coasters of dog-blood danmei with me :3 I have linked to raw sites on the novel pages where you can support the author, so please do!
Thanks for the update.
I’ve been missing this story so much..
Jing Shao is so mischievous, but I can’t blame him, Jun Qing is too precious. Must. Protect!
What about Steward Yun? Thanks for the chapter by the way!
Omg yes!!!!!! Thank you for the suggestion! <3 <3 <3
It’s no problem! I just recalled that I’ve seen some others use the term Steward in other novel translations before.
Thanks for the chapter. JQ seems so a litte sad and desolate even when accepting Jing Shaon hug and kissing. Lately I’m reading of a fair lot of people shoved in imperial pond by envious cousins/step parents and the like😯. Anyway I hope JQ begin soon to appreciate JS affection in a more proactive way
Thank goodness you came back! I really thought you deleted your site for good (⌯˃̶᷄ ﹏ ˂̶᷄⌯) (Obviously not reading site announcements haha).
On to this chapter:
Awiee, my heart hurts for JQ. It’s no wonder he has little self-esteem and reluctant to accept JS’s affection, no thanks to his father and his half-siblings. His mother was just teaching him the best that she could given their circumstances.
Love love love how JS pampers him with an impromptu stargazing date! And they ended with a kiss ʚ♡⃛ɞ(ू•ᴗ•ू❁)
And yees, how freaking fishy it was that nobody cared that a little kid fell into a pond all by himself? Now we can see why his mother is so protective of him.
Thanks for this chapter!
Mu HanZhang almost died then! What an atrocity! But Jing Shao is going to avenge him, good!
Thanks for the chapter!
in my browser translator’s note for “Winter” appears to have eaten most of chapter’s text…
Whoops! >.< Thanks for letting me know! I’ll fix it right now~
Thanks for the chapter~ (~ ̄▽ ̄)~
omg this rooftop scene is so sweet <3 <3 <3 that wine look hella yummy, i wonder where you can buy it?
I just realized that up to this chapter, the words used for concubine child is a bastard son.. I think that’s a bit rude? Illegitimate child would be more appropriate i suppose
The purpose of using “bastard son” is to BE rude and offensive to JQ. And technically, JQ is a legitimate son since his mother is part of the Marquis’ household; he’s just not born to the official wife.
Thank you for the chapter ❤❤❤❤❤
Aww the heartfelt talk!🥰🥰
Thanks for the chapter ! ♥️♥️♥️♥️♥️
Holy heavens they jumped off a cliff together? I’m anticipating the whole story, but hope they are truly happy in this lifetime 😣
Thanks for the chapter! 💕💕💕
👨❤️👨 thanks
Thanks for the update.
I’ve been missing this story so much..
Jing Shao is so mischievous, but I can’t blame him, Jun Qing is too precious. Must. Protect!
What about Steward Yun? Thanks for the chapter by the way!
Omg yes!!!!!! Thank you for the suggestion! <3 <3 <3
It’s no problem! I just recalled that I’ve seen some others use the term Steward in other novel translations before.
Thanks for the chapter. JQ seems so a litte sad and desolate even when accepting Jing Shaon hug and kissing. Lately I’m reading of a fair lot of people shoved in imperial pond by envious cousins/step parents and the like😯. Anyway I hope JQ begin soon to appreciate JS affection in a more proactive way
On to this chapter:
Thanks for this chapter!
Mu HanZhang almost died then! What an atrocity! But Jing Shao is going to avenge him, good!
Thanks for the chapter!
in my browser translator’s note for “Winter” appears to have eaten most of chapter’s text…
Whoops! >.< Thanks for letting me know! I’ll fix it right now~
Thanks for the chapter~ (~ ̄▽ ̄)~
omg this rooftop scene is so sweet <3 <3 <3 that wine look hella yummy, i wonder where you can buy it?
I just realized that up to this chapter, the words used for concubine child is a bastard son.. I think that’s a bit rude? Illegitimate child would be more appropriate i suppose
The purpose of using “bastard son” is to BE rude and offensive to JQ. And technically, JQ is a legitimate son since his mother is part of the Marquis’ household; he’s just not born to the official wife.
Thank you for the chapter ❤❤❤❤❤
Aww the heartfelt talk!🥰🥰
Thanks for the chapter ! ♥️♥️♥️♥️♥️
Holy heavens they jumped off a cliff together? I’m anticipating the whole story, but hope they are truly happy in this lifetime 😣