Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Hello!!! I go by Dan-dan Mein (haha, get it because it's like danmei-n). I'm still a student struggling through school who indulges in the lovely world of danmei to de-stress, and I hope my translations will be able to help you do the same~ Thank you for any kind of support you give, be it monetary, commentary or just plain being a fellow reader riding along the roller-coasters of dog-blood danmei with me :3 I have linked to raw sites on the novel pages where you can support the author, so please do!
Translator's Note
Wives of nobility often helped run the household, which is why being good at accounting and the like is helpful.
Translator's Note
Simple Chinese porridge with a different kind of grain. I quite like the texture of it~
Translator's Note
Mu Hanzhang said “really thank you” rather than “really thank Wang Ye”
Translator's Note
Agate looks like this, so it’s like an elegant way of saying his ears were red/flushed
Ugh, dammit.
Jing Shao is making me feel giddy, I want to slap him.
Hard.
Poor Jun Qing.
I can’t imagine how anxious and awkward he must feel XD
YAY YAY YAY
an update!!!!
Thanks so much for this!
Thanks for the update.
These two are… so cute. I really like both of them. Also, it’s really enjoyable to have a story that has both MC and ML perspectives instead of just one.
Thanks for the chapter!
OMG thank you for the update!!! 😀 /reads first before commenting about the chapter
Ackkk they’re both so cute it’s killing me. As for Concubine Qiu, she’s very sensible and practical, which is only to be of expected. But I hope Jing Shao can win over his mother-in-law soon.
:DDDD
Awwww the love between mother and son 😢😢💕 not forgetting the love between our newlyweds tho 😉😉 thanks for the chapter~
thank you for the update!!
❤.(๓´͈꒳`͈๓).❤ JQ begins to lower the guard without realizing it and JS taking advantage of the moment
Thanks for the chapter! 💕💕💕
THANK YOU FOR UPDATING!! seriously love this novel
thanks 4 the chapter………
😍😍😍😍😍
Thank you for the chapter. Jing Shao has to work hard to gain the trust of his Wang Fei…or maybe not?
AHHHHHHH they’re so cute…. I can’t handle it, so sweet I might get cavities
HHHH so cute!!!! thank you for this chapter!!! 💖💖💖
Thanks for the chapter!
Mu HanZhang’s mom is right in giving Advices to her son, but this time she’s wrong about Jing Shao getting bored of his Wang Fei in the future.
Thanks for the chapter!
Thanks for the chapter~ (~ ̄▽ ̄)~
Oh , Jing Shao is like a cunning black cat, playing with a little innocent white mouse
Thank you for the chapter ❤❤❤❤
Lol, this is super cute.
thankx for the hard work!!
I’m re-reading this because of the manhua, I cant believe uts been 2 years already
So cute! 🥰🥰🥰
Thanks for the chapter! ♥️
😛
i’m glad that the story already started with jing shao redeeming himself. i might have hate him if his attitude in the previous life was narrated, how he treated jun qing badly.
Ugh, dammit.
Jing Shao is making me feel giddy, I want to slap him.
Hard.
Poor Jun Qing.
I can’t imagine how anxious and awkward he must feel XD
YAY YAY YAY
an update!!!!
Thanks so much for this!
Thanks for the update.
These two are… so cute. I really like both of them. Also, it’s really enjoyable to have a story that has both MC and ML perspectives instead of just one.
Thanks for the chapter!
OMG thank you for the update!!! 😀 /reads first before commenting about the chapter
Ackkk they’re both so cute it’s killing me. As for Concubine Qiu, she’s very sensible and practical, which is only to be of expected. But I hope Jing Shao can win over his mother-in-law soon.
:DDDD
Awwww the love between mother and son 😢😢💕 not forgetting the love between our newlyweds tho 😉😉 thanks for the chapter~
thank you for the update!!
❤.(๓´͈꒳`͈๓).❤ JQ begins to lower the guard without realizing it and JS taking advantage of the moment
Thanks for the chapter! 💕💕💕
THANK YOU FOR UPDATING!! seriously love this novel
thanks 4 the chapter………
😍😍😍😍😍
Thank you for the chapter. Jing Shao has to work hard to gain the trust of his Wang Fei…or maybe not?
AHHHHHHH they’re so cute…. I can’t handle it, so sweet I might get cavities
HHHH so cute!!!! thank you for this chapter!!! 💖💖💖
Thanks for the chapter!
Mu HanZhang’s mom is right in giving Advices to her son, but this time she’s wrong about Jing Shao getting bored of his Wang Fei in the future.
Thanks for the chapter!
Thanks for the chapter~ (~ ̄▽ ̄)~
Oh , Jing Shao is like a cunning black cat, playing with a little innocent white mouse
Thank you for the chapter ❤❤❤❤
Lol, this is super cute.
thankx for the hard work!!
I’m re-reading this because of the manhua, I cant believe uts been 2 years already
So cute! 🥰🥰🥰
Thanks for the chapter! ♥️
😛
i’m glad that the story already started with jing shao redeeming himself. i might have hate him if his attitude in the previous life was narrated, how he treated jun qing badly.