PUBG Online Romance of the CenturyCh23 - Can you sing a song for us to listen to?

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 juurensha [Translator]
Editor who got dragged into the translation pit. Other projects can be found here.
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

Divi: In the PUBG mobile set up, when you parachute, all you need to do is press on the screen joystick while swiping around on the screen to handle the camera angle.

In PUBG PC, you have to do all of that but with the keyboard, using the WASD keys to control movement, while using right click on the mouse to control the camera angle and seeing if your actions did what you wanted to on your screen.

It’s easier to control things on a touchscreen when you get haptic feedback to your actions, as opposed to having to handle your keyboard while trying to look at your character movements

Translator's Note

Divi: The author is a little vague here, but in terms of icons that appear beside your teammate, from the start of the game, it’ll be XlWCFY

1) The “in the airplane” symbol (hasn’t jumped)
2) The “in skydiving mode” symbol (has jumped)
3) No icon, meaning you’re on the ground (landed)

In this picture
parachute

One person is in skydiving mode and the other is still on the plane.

In this picture
skydive kMTfD7

2 people are in skydiving mode while No.3 has landed.

There is NO difference between skydiving mode and already opened the parachute, both icons will remain as just the parachute. You can only visually tell by looking around you. The parachute automatically deploys when you get low enough.

Chrysanthemum Garden.

So this means they’re probably in the plane still, and haven’t jumped off.

Translator's Note

basically in the classic Journey to the West story, at one point, the monk Tang Sanzang falls into the cave of a bunch of very pretty and seductive spider demons who want to just eat him up

Translator's Note

Despite having girls, the enemy is still going to kill them.

Translator's Note

求生 – seeking survival what this actually translates to, but it makes more sense in this context cause he’s trying his best to survive lRm1Oz

PUBG is [Seeking] Survival in a Hopeless Land. (what we have in the summary)

Translator's Note

meaning he can transform

Translator's Note

another way to say little sister/Meimei

Translator's Note

Divi: You can’t pull up non-squad members.

They’re implying if he dies, he can’t be rescued by them by just being given first aid kits, since he’ll be directly eliminated.

Translator's Note

This monk

Translator's Note

referring to Tuantuan and them

Recommended Novels

Leave a Comment

39 comments

  4. Lmaoooooo Yanyan and the girls and Yanyan switching so fast for survival lmaoooooooo. Even Boss Yi can’t handle it loool

    Yan Yan: Now you even dare to ask me to sing??

    Wait for him to get a gun 😂😂😂

    Thank you for the chapter!

  6. XD how is he so good at doing a girl voice? Even better than the actual girls!!

    LOL’d so hard at this chapter! Thank you!!

  9. Yanyan… your voice… I am reminded that you were the one who recommended a voicechanger for Huanhuan… did you get that from any of these girls??? 0w0

    A laughing Boss Yi!!! I wanna listen to him~

    Thanks for the chapter~ ( ^ ♡ ^ )/

  10. 😂 Yanyaaaaaaaaaan! 🤣🤣🤣 There’s never a dull moment with you, so even Boss Yi can’t hold back laughter!

    Thank you very much for the chapter ❤

  11. I’m guessing there is an 80% chance he’ll start singing right after he gets a gun and kills them all, hehehe 😂

    Thanks for the chapter!!

  14. Hahaha actual girls? No! Little anchor pretending to be a girl? Yes!

    Thank you for the chapter~

  16. Yanyan ah HAHAHA truly turning on the charm when it comes to trying to survive…

    Jiayou Yanyan~~ hope you get a gun soon…

    Thanks for the chapter!!

  21. Lmao🤣🤣🤣🤣🤣

    Sing a song yanyan.

    Thank you so much for the chapter!(๑´>᎑<)~❤

  29. [Anchor, I’m begging you to please stop talking. I’m in class right now, and I’m about to die from restraining my laughter.]Hahahaha literally my situation~

  31. Jing Huan from GHFOD should’ve learned this skill from watching Yanyan’s streams, it would’ve made everything so much easier for him 😂