PUBG Online Romance of the CenturyCh24 - The M24 could count as a token of affection between them?

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 juurensha [Translator]
Editor who got dragged into the translation pit. Other projects can be found here.
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

literally, riding a tiger and can’t get off

Translator's Note

Link to very cutesy song here

Translator's Note

Divi: Original words were— 6，66，归零，222 SDagRw

The 6 = 溜 (dodge, outplay, outskilled etc)
归零 = return to base (league term)
222 = hahaha

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

P agjcrijafv la ktja la wfjca lc atf mbcafza bo atf ifjuef bo ifufcvr rbcu.
You can sing it to the one direction makes you beautiful LOL. The song was just a parody showcase about how skilled a player was, and the link is here

Translator's Note

Wanted to do my mic brings all the boys to the yard, but Divi said the rhythm didn’t match

Translator's Note

literally licking the dog

Translator's Note

Divi: The reason why they weren’t directly killed when Yanyan knocked them down the first time is because both of them were still in knockdown state (which still counts as a teammate being alive and able to revive). Eventually, Yanyan could’ve let them bleed to death…. since he already killed their two other teammates before.

Translator's Note

literally she says she’s going to lock them together so they can’t get apart, but we’re going to go with the Western shipping term

Translator's Note

literally it was, locking these two together and swallowing the key, but we decided to extend the shipping metaphor a bit

Translator's Note

like, drug high or a sugar rush type of crazy

Translator's Note

Divi: The M24 they’re talking about has existed in the game for a while. It’s just that it moved from airdrop only to world spawn as of May 2018.

It’s an uncommon spawning sniper rifle.

Translator's Note

Divi: A voice channel in the stream, most likely

Translator's Note

Collection of amateur self-published fanworks, usually fancomics

Recommended Novels

Leave a Comment

37 comments

  3. Yanyan can be happy that he doesn’t use a cam while streaming, eh? lololol

    I want to see the dojis of them too~

    Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)

  6. When your soon to be boyfriend pretends to be a girl and is forced to sing so he sings a lol parody song… you think its cute~ fufufu~

    I’ve heard of that song before but I just remembered it now!!! I laughed so hard at this chapter… this is my current fave chapter~

    Thanks for the chapter~ ( ^ ♡ ^ )/

  7. Poor, stressed out Yanyan! 😂😂😂 Looks like you need to have nerves of steel (and a face thicker than the Great Wall) to be a successful anchor! And Boss Yi let the genie out of the bottle! 🧞‍♂️

    Thank you for the chapter! ❤

  9. Haha Yi Chen ah~ You are practically the one leading the ship now!

    Thank you for the chapter~

  12. Fufufufu fu. And a New pairing has born.

    Poor Yanyan has lost face. Poor boy.

    Thanks for the chapter!

  13. I checked the meow meow meow and almost died lol.

    Yanyan was so cute. He was ashamed that Boss heard him sing haha.

    Thanks for the chapter!

  14. Boss Yi: Idk what shipping is but I support. His singing is cute ^w^

    Yanyan: *blushes* Boss, can you forget my singing first? QAQ

  17. Listened to the song and I exploded…. HAHAHAHAHAHAHAHAHA it’s so funny omg

    these kind of parodies are the best…

    Yanyan wanting to dig a grave for himself out of embarrassment… it’s okay little anchor, your boss liked it hehe

    Boss Yi just outright accepting the request to draw doujins sksksksksksksk I’m just exploding from laughter one after another..

    Thank you for this chapter~~~!

  19. It is really a bad idea reading this in the middle of the night. Especially when you’re hiding it from yoyr parents.

    Still.. Can’t stop laughing 🤣🤣🤣

    😂😂

  20. Love is not only blind but apparently deaf also!😂😂

    Thank you so much for the chapter!(๑´>᎑<)~❤

  23. I seriously almost peed myself from laughing so hard. XD

    Thanks for the great tl.

  35. Yes!! The ship has been built! It only needs to sail/to be real and us shippers would be happy 😆😆😆