Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Editor who got dragged into the translation pit. Other projects can be found
here.
Translator's Note
Divi: The competition is based off the amount of votes, rather than anything particularly skill worthy that the anchor can do.
Translator's Note
Divi: Eating chicken = Winning the PUBG match.
You can only eat chicken once per match.
Translator's Note
Divi: Basically yourself trending status/how viral you get
Translator's Note
Divi: This could also be translated as “Most Powerful Kills King” pfldyC
This award probably included how many kills you had, and how stylish the kills were. Like people who could snipe accurately would be considered a stronger killer than someone who just sprayed their gun to get kills
Translator's Note
Divi: Implying that you can register to participate but you might not have the criteria to be evaluated for that category.
Translator's Note
28.7 k USD
Translator's Note
Divi: FYI: The PUBG 2019 Global Championships had a prize pool of $4mil USD, with 1st place taking $2mil, for squads, 2nd place was 600k, 3rd place was 300k, 4th was 200k, 5th was 120k and it decreased incrementally up to 32nd place which was 8k. 0N1rAP
From what I know of the most recent small online competitions, the prize pool ranges from like 3k USD – 100k USD. The most recent china one that I can recall is the AOC Battle of Visionaries, which had a total prize pool of 15000 USD, 106,000 Yuan. (8000 USD for first)
————————
The normal fee that organizations take from the prize pool is about 0-20% of the prize pool, (of course some take more) more often than not it’s around 15-20% unless the company is so large they can live without that.
But a team isn’t only made from just the players, there are coaches, subs and etc. So a good calculation would be
1) Lower prize pool scenario, 20% to the organizations = 160,000 Yuan, divided amongst a coach, 4 players and a sub = 26,666 yuan = 3.7k USD each FakMpS
2) Highest prize pool scenario, just 4 person squad, organization takes 0 = 50,000 yuan each = 7k usd each
Yanyan saying these were just “small-scale” is pretty wild, I think they are more middle-scale, competitions.
Translator's Note
~143,500 usd
Translator's Note
Translator's Note
Divi: The PUBG in-game currency is called battle points, BP. u5WAgI
Each player can buy up to 6 boxes per week, and their cost increases every time you buy them.
– 700, 1,400, 2,800, 4,200, 5,400, 7,000
You get a certain amount of BP based on your
1) Kills – 20 BP per kill in Solo, 15 Bp in Duo, 10 BP in squads.
2) Rank – When you died, so if there were 3 players left and you got killed, you’d be rank 3. You get varying amounts based on the standing.
3) Hits (how much damage you inflicted to players) – 1 BP per 5 dmg inflicted.
Plus, you get an additional 800 BP for winning Solo, 400 BP for Duos, 200 BP for Squads.
Yanyan probably has so much currency lmao.
Translator's Note
Divi: Sometimes you can get keys from free events or something.
But most people just sell their crates on the steam market and then buy a key when they get enough… 1 key = $2.5 USD.
Translator's Note
Divi:Not sure if you guys also read GHFOD, but this sound card has nothing to do with any altering voices, it’s just talking about the quality about transmitting their voice.
So all computers/motherboards have a built in sound card, but you can buy an external one to produce not only high quality sound but to also record higher quality sound.
An external sound card obviously sounds better than your default one that comes with your motherboard/computer, but this only really benefits an analog microphone that requires the analog-to-digital conversion. A sound card doesn’t really affect your mic quality if it’s USB. It does make the sound that you listen to better though.
:0 So does this mean Yanyan is going to turn on his webcam soon? Really excited!! xD
Thanks for the chapter! 🙂
Ahh Yanyan gonna show his face??
Thanks for the chapter ❤
Ahhhhhh Yanyan Yanyan!! Face~ melting finally get to seeeeeee☺☺🙈
Thanks for the chapter! ❤
Oh, Boss, you’re so sneaky… you just want to see YanYan.
Ooo it sounds like this car will be fun to watch!
Thank you for the chapter!
Stay safe and healthy!
En? En? Will Yu Yan turn on his camera~?
Thank you for the chapter!
Can’t wait for Yanyan to use his webcam~ Boss Yi and all the people watching his livestream would be amazed~
Thanks for the chapter~ ( ^ ♡ ^ )/
Many thanks for the update! : D
I’m very curious… Is Yuyan really that plain or he is just being insecure?
So you’ll soon see that no one is all that immune to Yanyan’s adorable appeal 😀 He’s being modest.
Can’t wait to read how cute he is… 😂😂😂 because from the tone he said about himself is kinda full of insecurity.
hes plain freakin cute. :3 He just doesnt think that it has anything to do with game skills 😀 I actually prefer anchors that show their skills not their face hehe :3
I’ve never watched streaming like this… Haha but if I watch it probably I will prefer that one too, but in addition I also like funny one. Face doesn’t really matter for me.
Hope the sisters will treat Yanyan right!!
And ohhh now to the revealing of Yanyan’s face to the world!
And Boss Yi XD
Thank you for the chapter💞
Thanks for the chapter! ^ ^
Does anybody know whether yanyan’s physical description has shown up? Aii since I’m reading different gaming novels between updates, I’m getting a bit mixed up in the MCs 😅 thanks in advance! Also, he’s 18 right?
He’s around 19/20, and his physical description was given a bit in the chapter where he goes to see his uncle.
Thank you 🙏 I’m gonna go re read that part now!
I have to smirk about all the excitement about yanyans face reveal … even though we readers wont actually see his face …We have to rely on Boss 1 to convey the reaction to us … hehehe ♪
Thank you <3 Lookin forward to this every week :3 My Pubg playtime increased because of this heheh😂🙈
Time to get a webcam, Yanyan! The number of your followers will definitely soar 🤗 (I’m sure, a certain big boss is also very curious 😋)
Thank you for the chapter! ❤
THANK YOU VERY MUCH FOR THE CHAPTER ~~!!!!!!!
Wanna see yanyan turn on his camera~~~~!!!!! Hehe
Thankyou for this chapter!!
What a strange rule, that with the webcam :’D (My mind tells me that Boss is behind that… but I guess I’m totally wrong lololol)
Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)
He’s gonna sell his face Just to win 200 000?! Worth it!! 😂
Thanks for the chapter!
I wonder of Yan Yan has a webcam in the first place?
Thanks for the chapter
omg! the picture to depict Yan Yan’s default attire with red scarf had me laughing so much😂
Thank you for the chapter
😍
Wait a sec! did I miss something? Does administrator knows that Boss Yi watched our MC’s livestream?? Is that why he is being good now?
Earlier his behavior wasn’t good.
Thank you so much for the chapter!
rereading this i’m confused, wasn’t yanyan’s administrator 03 a little jiejie? did i miss something?
The moderator for his stream was a jiejie, the administrator is someone else.
SIGNING FOR THE PETITION YANYAN TURNING ON THE WEBCAM~
I miss yanyan’s voice copying, do it again ah! Do it again! Be a lovely little ge!
Yanyan, sometimes you need to take a step back to take a step forward, mom will give you money~!
😍😍😍
Super excited for Yanyan to use the camera! Also, I really like TuanTuan. Looking forward to their future friendship!
Ahhhh can’t wait for boss 1 to see Yan Yan 🙈
Thanks for the chapter!!!
:0 So does this mean Yanyan is going to turn on his webcam soon? Really excited!! xD
Thanks for the chapter! 🙂
Ahh Yanyan gonna show his face??
Thanks for the chapter ❤
Ahhhhhh Yanyan Yanyan!! Face~ melting finally get to seeeeeee☺☺🙈
Thanks for the chapter! ❤
Oh, Boss, you’re so sneaky… you just want to see YanYan.
Ooo it sounds like this car will be fun to watch!
Thank you for the chapter!
Stay safe and healthy!
En? En? Will Yu Yan turn on his camera~?
Thank you for the chapter!
Can’t wait for Yanyan to use his webcam~ Boss Yi and all the people watching his livestream would be amazed~
Thanks for the chapter~ ( ^ ♡ ^ )/
Many thanks for the update! : D
I’m very curious… Is Yuyan really that plain or he is just being insecure?
So you’ll soon see that no one is all that immune to Yanyan’s adorable appeal 😀 He’s being modest.
Can’t wait to read how cute he is… 😂😂😂 because from the tone he said about himself is kinda full of insecurity.
hes plain freakin cute. :3 He just doesnt think that it has anything to do with game skills 😀 I actually prefer anchors that show their skills not their face hehe :3
I’ve never watched streaming like this… Haha but if I watch it probably I will prefer that one too, but in addition I also like funny one. Face doesn’t really matter for me.
Hope the sisters will treat Yanyan right!!
And ohhh now to the revealing of Yanyan’s face to the world!
And Boss Yi XD
Thank you for the chapter💞
Thanks for the chapter! ^ ^
Does anybody know whether yanyan’s physical description has shown up? Aii since I’m reading different gaming novels between updates, I’m getting a bit mixed up in the MCs 😅 thanks in advance! Also, he’s 18 right?
He’s around 19/20, and his physical description was given a bit in the chapter where he goes to see his uncle.
Thank you 🙏 I’m gonna go re read that part now!
I have to smirk about all the excitement about yanyans face reveal … even though we readers wont actually see his face …We have to rely on Boss 1 to convey the reaction to us … hehehe ♪
Thank you <3 Lookin forward to this every week :3 My Pubg playtime increased because of this heheh😂🙈
Time to get a webcam, Yanyan! The number of your followers will definitely soar 🤗 (I’m sure, a certain big boss is also very curious 😋)
Thank you for the chapter! ❤
THANK YOU VERY MUCH FOR THE CHAPTER ~~!!!!!!!
Wanna see yanyan turn on his camera~~~~!!!!! Hehe
Thankyou for this chapter!!
What a strange rule, that with the webcam :’D (My mind tells me that Boss is behind that… but I guess I’m totally wrong lololol)
Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)
He’s gonna sell his face Just to win 200 000?! Worth it!! 😂
Thanks for the chapter!
I wonder of Yan Yan has a webcam in the first place?
Thanks for the chapter
omg! the picture to depict Yan Yan’s default attire with red scarf had me laughing so much😂
Thank you for the chapter
😍
Wait a sec! did I miss something? Does administrator knows that Boss Yi watched our MC’s livestream?? Is that why he is being good now?
Earlier his behavior wasn’t good.
Thank you so much for the chapter!
rereading this i’m confused, wasn’t yanyan’s administrator 03 a little jiejie? did i miss something?
The moderator for his stream was a jiejie, the administrator is someone else.
SIGNING FOR THE PETITION YANYAN TURNING ON THE WEBCAM~
I miss yanyan’s voice copying, do it again ah! Do it again! Be a lovely little ge!
Yanyan, sometimes you need to take a step back to take a step forward, mom will give you money~!
😍😍😍
Super excited for Yanyan to use the camera! Also, I really like TuanTuan. Looking forward to their future friendship!