Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
KOFI DONOS COULDN'T BE REFUNDED SO ILL TRY AND PUT OUT EXTRA CHAPS AS MUCH AS POSSIBLE. Apologies to those who are disappointed to no extra chapters from kofi donos, some of u may know I've been very busy and I completely forgot I had a kofi. I'll try and update extras whenever I have a stockpile (bows in apology)
Translator's Note
crying sound
Translator's Note
implying that he had a feudal mindset in the modern era, since he called QMY a concubine
Translator's Note
pronounced dugu jiujian, a type of martial art
Translator's Note
[a famous character in a novel lol
Translator's Note
raws said Lanzhou pancakes, it’s a censored way to say the one who posted this is an idiot
I gladly accept this bowl of dog food. Please feed me more!!
Thanks for the chapter! 😚
Ah yes I read some reviews about that on NU and they said it was mostly happened after they got to college/university? I guess you have to double your work with this novel so thank you for your hard work 😔❤
Thanks for the chapter ❤
The Emperor always trying to take advantage of the Empress, will never not be funny. Thank you for your hard work!
Ah, yeah that. Well, about racism.
Before that, let’s see, this is a novel written by Chinese, live his/her whole life in China (or part of China), and being educated in China values. Just like an American author writes her novel with her hometown as the setting and using all english slang words and cultures for the elements.
If somehow, the author put his/her nationalism in the work, I’d understand.
Personally, I dont tolerate racist. But, I understand this is just a work of fiction.
It might reflect reality but still it is a fiction, and not to mention the genre and theme of this novel.
I hope people that read this novel can use their rational when such thing occur, and not complaining/blaming the translator or the author (since there’s nothing to be done).
Let’s just enjoy the novel as a work of fiction only.
👍
I DEFINITELY AGREE. This is not an American or Western countries point of view…. …. people that don’t understand this should REVIEW: 1- the point of origin of the novel, 2- time frame of the novel, 3- costume of the time frame of the novel. More importantly THIS IS FICTIONAL WRITING. In my opinion please don’t change too much the AUTHOR’S work, put it in italics or underline it. ( even though my opinion is late ) 😂🤣😂🤣
Add that author wrote this with fellow Chinese readers in mind and not us foreigners is their end as what’s the chance that he work would be translated
❤.(๓´͈ ˘ `͈๓).❤
Thanks for the chapter! ^ ^
Thanks for the chapter 😊
Mhm~ YT would help everyone xDDD
Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)
They are so cute!
Thank you for the chapter!
Bah! What only the fifteenth day. I bet from first to thirtieth you sleep in the same bed anyway.
Racism is a dish everyone shares, no one is immune from prejudice and ignorance. Especially someone coming from places where the common citizens are instructed & isolated.
Until the rest of us become saints, I’ll opt for a reserved, nuanced judgment. I thank our little Translator for toning it down so that we can appreciate the story with less wincing & I guess we’ll see how tolerable that portion of the story will be.
True, sometimes we can’t avoid being a little racist so not gonna judge much.
Thank you very much for the chapter ❤❤❤❤
LOL that theatre at the end is the best!
Thank you for the chapter!
thanks for the chapter!
honestly i feel bad for the girl, in her perspective, she was just roughing up somebody misogynistic. ahh sx… quickly learn the lingo so that you dont offend women in the future (๑´ㅁ`)
Misogyny…Speaking as a woman, I wonder if it’s very misogynistic to disdain someone who so enthusiastically offers herself up to be a mistress to your dad and even disgusts you with a illegitimate sibling that’s about your age. Not to mention that this mistress and her illegitimate daughter even have the gall to want to get rid of you? These girls sure have generous hearts.
I read the NU reviews before starting SBME and I kinda lowered my expectations of that arc. Thank you for your hard work with the translation and toning down those uncomfy parts ><
but xiaoxiao didnt lie though? shes really the concubine man lmao and they arent even married yet
I gladly accept this bowl of dog food. Please feed me more!!
Thanks for the chapter! 😚
Ah yes I read some reviews about that on NU and they said it was mostly happened after they got to college/university? I guess you have to double your work with this novel so thank you for your hard work 😔❤
Thanks for the chapter ❤
The Emperor always trying to take advantage of the Empress, will never not be funny. Thank you for your hard work!
Before that, let’s see, this is a novel written by Chinese, live his/her whole life in China (or part of China), and being educated in China values. Just like an American author writes her novel with her hometown as the setting and using all english slang words and cultures for the elements.
If somehow, the author put his/her nationalism in the work, I’d understand.
Personally, I dont tolerate racist. But, I understand this is just a work of fiction.
It might reflect reality but still it is a fiction, and not to mention the genre and theme of this novel.
I hope people that read this novel can use their rational when such thing occur, and not complaining/blaming the translator or the author (since there’s nothing to be done).
Let’s just enjoy the novel as a work of fiction only.
👍
I DEFINITELY AGREE. This is not an American or Western countries point of view…. …. people that don’t understand this should REVIEW: 1- the point of origin of the novel, 2- time frame of the novel, 3- costume of the time frame of the novel. More importantly THIS IS FICTIONAL WRITING. In my opinion please don’t change too much the AUTHOR’S work, put it in italics or underline it. ( even though my opinion is late ) 😂🤣😂🤣
Add that author wrote this with fellow Chinese readers in mind and not us foreigners is their end as what’s the chance that he work would be translated
❤.(๓´͈ ˘ `͈๓).❤
Thanks for the chapter! ^ ^
Thanks for the chapter 😊
Mhm~ YT would help everyone xDDD
Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)
They are so cute!
Thank you for the chapter!
Bah! What only the fifteenth day. I bet from first to thirtieth you sleep in the same bed anyway.
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px ‘Helvetica Neue’}
Thanks for the chapter!
Racism is a dish everyone shares, no one is immune from prejudice and ignorance. Especially someone coming from places where the common citizens are instructed & isolated.
Until the rest of us become saints, I’ll opt for a reserved, nuanced judgment. I thank our little Translator for toning it down so that we can appreciate the story with less wincing & I guess we’ll see how tolerable that portion of the story will be.
True, sometimes we can’t avoid being a little racist so not gonna judge much.
Thank you very much for the chapter ❤❤❤❤
LOL that theatre at the end is the best!
Thank you for the chapter!
thanks for the chapter!
honestly i feel bad for the girl, in her perspective, she was just roughing up somebody misogynistic. ahh sx… quickly learn the lingo so that you dont offend women in the future (๑´ㅁ`)
Misogyny…Speaking as a woman, I wonder if it’s very misogynistic to disdain someone who so enthusiastically offers herself up to be a mistress to your dad and even disgusts you with a illegitimate sibling that’s about your age. Not to mention that this mistress and her illegitimate daughter even have the gall to want to get rid of you? These girls sure have generous hearts.
I read the NU reviews before starting SBME and I kinda lowered my expectations of that arc. Thank you for your hard work with the translation and toning down those uncomfy parts ><
but xiaoxiao didnt lie though? shes really the concubine man lmao and they arent even married yet
🥺🥺🥺🥺😭😭🥰😣
Thank you so much for your hard work!O(≧▽≦)O