Author: aji (あじ)
Translator: sleepingjay
At night.
When the servants of the mansion had gone to sleep, someone came to me, their footsteps silenced.
As that shadow came closer, I could smell the faint, sweet scent.
Blocking the moonlight coming in through the window, the person gripped my hand softly.
“….Are you awake?”
“……”
Ugh, wasn’t it obvious just by looking? Of course I was sleeping.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Without a word, I hummed and crawled under the covers. But instead, the person pulled me into a tight embrace, covers and all.
“P rjlv afgglyif kbgvr ab sbe atlr wbgclcu…… Cgf sbe jcugs?”
Ktja nblmf kjr rqlglaifrr, jcv fnfc atf kbgvr mjgglfv rbwf ibrr.
Vdelgwlcu, P ibbxfv eq ogbw atf mbnfgr jcv wfa Alii’r ogfaoei fsfr.
“Qtja klii sbe vb lo P’w jcugs?”
“…..Qtja vb sbe kjca wf ab vb?”
“Don’t ask me. That’s your job to figure out.”
Zs jcufg ja Alii ogbw atlr joafgcbbc ktfc P kjr ajixlcu ab Ljcx tjv jigfjvs vlrrlqjafv.
But hmm, it wasn’t a bad idea to enjoy this cute, troubled face Jill was showing, and when I pushed him away, his brows furrowed even more, and he became sad.
“……”
Despondent.
His tail hung low, and his ears were also flat.
The eyelashes around his eyes were long and clearly visible due to his downcast look, and the moonlight cast a sensual allure to his expression.
Seeing this, my desire to tease him welled up.
Gently, I put my hand at the base of his tail…… petting it, and when his ears twitched in reaction, I blew into his ear.
“—!”
“You can’t even give me a kiss at this kind of time, you’re too pathetic.”
“No, that, I thought you were mad.”
“If you can’t even please your angry lover, are you even a proper lover?”
“……uh.”
Jill’s eyes were wide in surprise.
But, realising that I wasn’t mad, a glimmer of frustration grew in his golden eyes, and a growl came from his throat.
As I laughed loudly, Jill pushed me down on the bed peevishly like a sulking child, and kissed me on the lips.
Translator:
Double update, one more chapter.
Oh, those two… they are so 🤦
Thank you for the chapter!!!