Author: aji (あじ)
Translator: sleepingjay
The playful kiss eventually grew deeper.
Heat laced our exhales, so entangled that I couldn’t tell which was whose.
With trembling fingers, I tried to unbutton Jill’s shirt, but a large hand halted me and pulled my hand away.
“We’re not doing it……?”
“It’ll be taxing on your body.”
“…….Hmph.”
Disgruntled, I crawled out from under Jill and lied down next to him.
Since Jill said that, it couldn’t be helped. I passed out and didn’t remember anything, but Jill did. Causing him so much worry and trouble did make me feel bad.
“I need to get better quickly so that you’ll believe I’m okay.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“Uifjrf vb rb.”
Alii kjr regqglrfv ja ws byfvlfca jmdelfrmfcmf, yea rwlifv tjqqlis jcskjs.
Jfgajlc cbk atja tf kjr lc j ubbv wbbv, P gbiifv bc atf yfv jcv oibqqfv vbkc bc Alii’r mtfra. Rfrailcu jujlcra tlw, P qfrafgfv tlw lcab ulnlcu eq tlr jgwr ab yf ws qliibk, cehhilcu ws mtffx jujlcra la jcv jmalcu ilxf j rqblifv mtliv.
“……”
“What’s wrong?”
“…..Ahem. No, nothing’s wrong.”
Hmm.
I guess I shouldn’t mention how unusually vigorous his tail was, wagging up and down.
En, it still wasn’t enough yet. His expression was still normal, so I should tease him more….
“What are you scheming?”
“What?”
“When you do something cute like that, it’s usually with an ulterior motive.”
“……It’s exposed?”
“Completely.”
Well, that was right.
Jill had the Kakyou, so he could completely tell what I was thinking.
I regained my composure and decided to be frank.
“I’m going to properly rest, and even take time off work. So, I want to go out of my room. Okay?”
“You say that, but you’re the one always getting into something.”
“No, I talked to Hank to make sure that won’t happen. We discussed that Bel will be working full-time at the village until I come back, and for at least a month.”
Bel had studied under me as my apprentice for a long time. The village people were all healthy, and nobody had any serious illness either.
Since it was such an idyllic place, it was the most suitable environment for the young Bel to gain experience.
“……Can you really promise me that?”
“Yes.”
“Haa. Seriously, I’ve gotten soft against you.”
“Fufu. It’s okay to be even softer, you know?”
When I said that with a satisfied grin, Jill scrutinised me with a wary look. I guilelessly tilted my head.
It was annoying how perceptive he was.
Hopefully, his mood wouldn’t worsen.
Praying in my heart, I opened my mouth.
Translator:
Belated Merry Christmas! Hope you guys had a good weekend, whether you celebrate or not.
I completely forgot that Jill could see auras. Thank you for the chapter.
thanks for the chapter <3