Author: aji (あじ)
Translator: sleepingjay
“Uh, it’s about Brad…”
I tried to pretend to be as calm as possible, but it didn’t work out that well.
Jill’s constricting pupils gave his true thoughts away.
With a sigh, I I tugged at my hair. In the first place, it was a mistake trying to lower myself and act cute. It wasn’t like me at all.
“To put it bluntly, I don’t see him in a sexual way. More importantly, you’re the first man I’ve fallen for. Even if I were to be attracted to someone else, it wouldn’t be a guy!”
“……So do you have someone else you’re attracted to?”
“No, that was just an example.”
“Before or after, it should only be me.”
“Fine! What the heck are you sulking about? I just didn’t say it because it’s embarrassing……Tch.”
“For me, Lilius is the one and only person I would fall in love with.”
“Ugh, you, you’re really—!”
Damn it. What the heck, seriously.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
I was also the same. There was no way my mind would be on anyone besides Jill now.
Kb tlvf atf tfja mgffqlcu eq ws ojmf, P rijqqfv Alii’r mtfra tfjnlis.
“Fut, rabq la jigfjvs jcv ifa wf olclrt!”
“Qfii, sbe kfgf atf bcf atja rjlv rbwfatlcu ragjcuf olgra.”
“Pa’r bcis ws ojeia? Ktfc ifa wf jrx sbe, tjnf sbe fnfg rffc Vfat lc j rfzeji kjs?”
“Qtja? Rb, bo mbegrf cba.”
“See! That’s what I’ve been getting at! Seth is like an important younger brother to you, and Brad is like an older brother to me. That’s why you should stop misunderstanding it.”
Finally saying the things I wanted to say, which had been gathering like heavy mud, I felt the lump in my chest loosen.
Every time Brad’s name came out, Jill was obviously disturbed. But what could I do?
When I quietly stared at Jill, who had fallen into silence, I was brought into a spine-crushing hug.
I let out a yelp and cursed colorfully, but Jill still hung on to me, grumbling wordlessly like a little kid.
“Ug—ugh…..”
“Actually,”
“What?”
“I want to lock Lilius away like this.”
“Haaa?”
“I don’t want to let anyone else see you. Even the children.”
“……Hey, did you hit your head?”
“No. I’ve always had thoughts like this. But I know that you would hate it. So I never said it out loud, but even now, I’m tempted to lock Lilius elsewhere and keep you all to myself.”
“……”
That, how to say this. That sounded like a heavy love…….
He must have heard the thought in my mind.
Jill once again tightened his embrace around me.
“Ack, seriously, I’m gonna die…..gh.”
“Have you come to hate me?”
“……Where the heck did you get that? Don’t you already know better than me what I think of you?”
“I want to hear it from your mouth.”
“……Jill plays dirty.”
Even though he already knew that I was happy with this heavy love of his, he was still purposely begging me to say it, using that depressed voice.
Even though I knew it was all calculated, I still couldn’t bring myself to push Jill away when he was being demure like this.
After all, I was just as weak to Jill.
“I like you. Obviously.”
“I love you too.”
“……Wait, I only said I like you.”
“That’s right, so when are you going to say the rest of it?”
“When, huh? I’ll say it if I feel like it… so in the meantime, you’d better be a good boy.”
Translator Notes:
lilius: acts cute
jill: reverse uno card
these two clearly knows each other well now. also i’ve been reading SVSSS fics recently and the dialogue felt like it was straight lifted off lowkey yandere bingmei and tsundere shizun, just in japanese. bizarre.
Possessive Jill… seriously heavy love. But it seams Lilius likes it like that.
I’m super glad they’ve finally talked and explained this whole Brad situation. But I bet Jill’ll still be jealous.
Now I’m still curious about that “Lilius dead for one night” situation. It’s understood that something is going on but what?
Thank you for the chapter!!!
I stopped mentioning her a while back, but what happened to the sister coming?
thanks for the chapter <3