PUBG Online Romance of the CenturyCh42 - As long as he ignored them, it was fine.

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

honorable you

Translator's Note

paid-for fans

Translator's Note

Divi: This is implying the dimensional wall between him and 1 being online (2D) friends, and suddenly hearing that he was there in person (3D)

Translator's Note

honorable you

Leave a Comment

41 comments

  1. Boss Yi really is great, even at “distancing”. Never have I seen someone “distance” themselves with so much vigor, I am in awe! (Lolol anyw, wonder what it’ll take for Boss Yi to depart from denial land and reach come-to-terms-with-feelings land)

    Thanks for the chapter! 🙂

  2. I like the author and the translation is amazing, so I’ll stick with the story for some time. But I have to say, I prefer MLs to fall in love first. This kind of weird “distancing” is not my cup of tea. I understand that it’s absolutely normal, and Yi Chen seems like a very decent person, but I just personally dislike this kind of love stories.

    • Keep in mind, Yi Chen is misunderstanding things right now. Yu Yan isn’t in love with him yet, he just a “voice-con” and really likes his voice.

      (To be honest I think they do like each other right now, but they just don’t know it yet.)I don’t know what’ll happen in the future (haven’t read the raws) but there’s still a chance that Yi Chen falls first!

      • That’s why I’m going to stick with reading this novel. It really is very well-written and translated. Hopefully, the romance picks up because I’m not feeling it much.☺

  3. wow what a huge distancing ah miles apart. if this counts as distancing i wonder how they will be when they get together

  4. Lol he had those articles locked and loaded just waiting to be sent. At least now he knows he was accidentally teasing Yanyan :3 maybe next time it won’t be an accident~ ( whenever he gets over the distancing thing)

  5. …… I have a feeling Yi Ran will let the cat out of the bag. (ノ◕ヮ◕)ノ*.✧✿

  6. If Yi Chen Will distance himself for real, then Yanyan Will think it was his drunken State that scared him away! Don’t do that, 1!

    Thanks for the chapter!

  7. Heh let’s see how long you can ‘distance’ yourself, boss Yi.

    Thank you for the chapter~

  8. Many thanks for the update!

    And how exactly he knew which relevant types of alcohol should not be mixed together if he wasn’t there? XD

  9. Boss Yi decided to distance himself from Yanyan saying that it’s a pity

    Also Boss Yi: /immediately reply to Yanyan and send him several articles about drinking

    Yeah…good job Boss Yi /clapped with a blank face

    You did exactly what you said you would

    /clenched fist and throw it to the sky YES—-

    Thank you for the chapter💕💕💕

  10. »Yu Yan never thought that there would be a day when he was woken up by his own stench.« Bwahahaha, he doesn’t remember much but that part was hilarious lolol

    Thx for the ch (≧▽≦)/

  11. I feel that Boss Yi will start distancing after this conversation. This may give him time to realize that he like Yanyan.

    Thanks for the chapter

  12. I think boss Yi’s definition of distancing is different for Yan Yan.

    Thank you so much for the chapter!(๑´>᎑<)~❤

  13. “As long as he ignored them, it was fine. Once the other party grew tired, they would naturally give up.

    Yi Chen thought of this and then neatly put the file into the cabinet.

    Two minutes later, his phone dinged.

    Little Anchor: 1… Where are you now?

    Yi Chen’s heart jumped”

    I don’t think your heart’s supposed to jump when you’re trying to distance yourself from someone

  14. Ok I just slapped myself in the face. Boss Yi really didnt know.Watttt he’s really clueless and innocent.Im so jaded I found these innocence unbelievable

  15. All that flirting and it was only an accident. Smh. Human denseness works hard, but the red string weavers work harder.

  16. yu yan probably listened to it because he’s a voice con and liked his voice 😭😭 at least it’ll help speed up their relationship despite the horrible secondhand embarrassment I’m getting rn 🥸