The Days I Clear Escape Games Pretending to be an NPCCh35 - Spring Banquet (1)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

NG = no good. A bad cut in filming.

Translator's Note

三寸 – about 9.09 cm = 3.6 inches

Translator's Note

小的 : xiǎo de – I (when talking to a superior)

Translator's Note

咕咚 : gū dōng – splash / (onom.) for heavy things falling down

Translator's Note

青鸿 : Qīng hóng – Green goose

Translator's Note

Qing Hong

Translator's Note

师兄 : shī xiōng – senior male fellow student or apprentice/son (older than oneself) of one’s teacher

Translator's Note

蒲团 : pútuán – praying mat (Buddhism, made of woven cattail)

Translator's Note

乾坤 : qiánkūn – yin and yang/heaven and earth/the universe.

Translator's Note

I think the players are talking about how unlucky they are and how unfair the games are. The second player is saying that the players are like leeks, even if the leaves were cut off, another grows in its place. Therefore, their existence is meaningless in the games.

Leave a Comment

22 comments

  1. Oof what a setting! Just to not stand out, would the players have to resort to cannibalism? Hehehehe I wonder how it’ll go…

    Ah, but no worries for Ah Fei since He Jun doesn’t eat meat XD I do wonder how our ML Saman is doing though?

  2. Does everyone become humans after they take place of their character? Because if their body counts as demon’s, than eating human flesh doesn’t counts as cannibalism.

    Thanks for the chapter ~

  3. Oh course the scummy shidi is a goose lol.

    …huh, He Jun looks pretty important.

    Is Qing Hong related to the boss?

    Hahaha, maybe he got another character the boss is obsessed with 😅

    …. Maybe?!😱

  4. Once again, Ren Yifei’s character settings demand he investigate something haha. Definitely this instance is rough from the start, though, so few clues provided naturally, and imagine showing up as a kitchen worker… Maybe their “muscle memory” reduces instinctive queasiness? Definitely this is no place for people without ample experience, anyway

    Thank you so much for translating! <3

  5. That’s really somthing new

    I did not expect anything like this

    I am waiting for the next chapter

    😍

  6. Ah Fei: is again an important character (What was that ‘impossibility’, eh Guide Elf? xD)

    Other players: have to cut up human bodies in the kitchen

    Ah Fei: …

    Other players: This unfairness! Is he the baby of the system? Dx

    Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)

  7. The reason why i luv this novel so much is because of the surprises! There’s a lot of things that I’ve never read before in the same genre novels.. QAQ❤️😍🤤👍

  8. blegh!!! what type of demon is this instance?! Isn’t this too disgusting!!! Good thing our mc is a vegetarian ε-(´・`) フ