Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Hello, I'm SilverCyanide but call me Silver! I hope you enjoy my translations OvO
Translator's Note
The El Niño Effect is a climate cycle in the Pacific Ocean with a global impact on weather patterns.
Translator's Note
Shang Ye is a very famous love poem from the Han Dynasty. As it is a Yuefu poem, although it is called a poem, it is meant to be paired with music and as such is more like a love song instead. The full translation of the poem is here:
By Heaven!
I shall be with you,
Forever without end!
Till mountains fall and rivers dry,
Winter thunders and summer snows,
Heavens and earth joint-
Then, I’d break up with you.
Taking on the tribulations for his fox!
Dang. Lord Jellyfish is devoted!
And he doesn’t even have a heart qaq
Daaangg
I’m curious about the song’s meaning. The “I’d break up with you” sounds a bit ominous
The previous sentence means the end of the world. So the love poem points that “I will only break up with you when the world is ending”.
Sr. Medusa es tan hermoso QAQ
boss wu is awesome hehe
mewantingtoscreambut holdingin
My little sister loves asking me why I’m always reading, why won’t I when there are novels like this
🤷🏾🤷🏾
i got goosebumps reading this chapter. find a man who will catch a lightning strike for u 🤧