“Hey~ Ameme~ can you take over my part-time job on Sunday? I promised to stay the night with my girlfriend, but I forgot to let her in.”
I was absentmindedly eating today’s set A meal, ramen, and tonkatsu curry when my part-time colleague Hayate came crying to me.
By the way, I work part-time at a local convenience store.
“Sunday…”
It’s my birthday.
Every year, I was treated to karaoke and celebrated with my friends. We went home to eat cake, and last year was no different. Of course, Rioto was there, but he seemed to be in a strange mood, so I asked him why and he said, “Aren’t birthdays supposed to be celebrated by two people?”
Come to think of it, Rioto’s birthday is a date with his successive girlfriends. We, his friends, only bought him juice from the vending machine at the school cafeteria (although I sometimes brought a present to his house).
“I see, you spend your birthday with your lover!”
“Kai isn’t really interested in romance, is he?”
Rioto says it cooly without changing his expression, but I knew that he was quite shocked after knowing him for a long time.
Because of this, on Rioto’s birthday, we went to a family restaurant and ate a cake together.
Even though it’s not the first time because there’s usually something like eating cake between two people (we often go to family restaurants), there was a special feeling. I went to a drink bar thoughtlessly, and I was stunned by his lack of expression again.
I’m sorry for being a beginner in love.
That’s why this year, my birthday is on a Sunday, and I thought it would be nice to go somewhere I rarely go for fun.
Rioto’s reply from yesterday came back to me.
He said, “I made plans.” It means he can’t hang out with me.
I guess that means he’s finally going to put an end to playing the lover with me.
Then I guess it’s not a bad idea to sell a favor to a friend here.
“What time?”
“From six to nine in the morning.”
“Ah…”
I don’t think he’ll say goodbye to me on my birthday. I’m sure Rioto will see me for a little while.
Even if it did, there should be no problem at that time.
“If it’s that time…”
“Not good.”
What followed my words that were supposed to say “Okay” were words of refusal.
“Ah, Ise-cchi, hello~”
Rioto only nodded in reply to Hayate’s greeting.
I don’t know how long he had been there but it was Rioto, who stood behind me, who confirmed my reply.
“What, you have plans for Ameme, too? I’ll find someone else!”
See you~ and just like his name, he was gone like the wind.
As I tilted my head, Rioto sat down next to me with his Set C meal of katsudon and udon with two croquettes and a heaping pile of fried chicken.
“Sunday is not good, right?”
“No, eh, but…”
“Ah, I didn’t tell Kai where we’re going… for now, just eat the noodles, the ramen will become soggy, right?”
Without changing his expression, Rioto slurped his udon with a beautiful face. Both Rioto and I eat fairly well. He loves fried food and is also a mayonnaise lover, but he was often told that it doesn’t suit him, so he restrains himself when he goes out with his girlfriend.
So it’s nice to see him eating what he likes next to me. No, that’s not what I meant.
When I finished my ramen as I was told, I started to put my mouth on the curry. Rioto, who had finished everything at a frightening speed, fiddled with his phone and showed me the website of a theme park where a mouse is famous.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“The park opens at 9 a.m., so I took the 7 a.m. bus. Ah, there’s a direct bus from the station, it’s easier without changing buses.”
“… Yt.”
“P atlcx P abiv sbe P kjcafv ab rqfcv sbeg ylgatvjs klat sbe.”
“… Ct.”
Zs wlcv kfca yijcx ktfc P eaafgfv j rtbea atja P vlvc’a xcbk lo la kjr j gfqis bg cba.
Elbab kfca bea bo tlr kjs ab rmtfveif ws ylgatvjs.
↓
Pc batfg kbgvr, tf vbfrc’a kjca ab rqfcv ws ylgatvjs klat wf.
↓
Conclusion: Farewell.
I thought it was going to be like this, so I cocked my head again.
“Rioto, you said you made plans for Sunday…”
“Mn, that’s why I have plans.”
I’m sure it was my fault for not asking what the plan was.
However, I thought I was going to be dumped and Rioto was just responding to his love experience of “being a lover.”
My face almost relaxed when he inadvertently said “We'll spend time together” instead of “I want to spend time with you”, but I shouldn’t misunderstand.
I swallowed what I wanted to say.
I was afraid that people around me were eavesdropping on my conversation with Rioto. I knew that this wasn’t the time to talk about it in the cafeteria.
“I want you to come to my place today.”
“Mn. I’ve got until the fifth period, is that okay?”
“Call me when you’re done.”
“Okay.”
He just nodded his head, but Rioto’s appearance was like a scene from a TV drama, it was so unnecessarily cool.
……
The relationship between me and Rioto started off as a mess, but it’s time to make it clear.
I prepared my usual pick-up Rioto set (orange juice and rice crackers). My mother went to a drinking party at her part-time job and left the money for me to take out something for dinner.
It’s like aiming for something while my family isn’t around, but… No, there’s no ulterior motive, rather, it should be a goodbye talk in some cases.
‘It’s a theme park ticket you prepared for me, but I can go there as a friend.’ It might make Rioto feel more relaxed if I suggested that.
At times like this, I wish I didn’t know what Rioto was thinking like everyone else.
I was tidying up my room when Rioto came in. “Auntie isn’t here?”
“She went to a drinking party. No one’s here, so don’t hold back.”
“Mn.”
We’re already related to each other’s families, so Rioto wouldn’t feel embarrassed by the presence of my parents, but I told him just in case.
Rioto sat on his favorite cushion in my room as usual and started to eat the rice crackers I prepared for him.
I also sat next to Rioto in my usual place.
“Rioto, you know, I’m glad you feel that way, but”
“Didn’t you like theme parks? I like theme parks because it’s easy to have fun and you don’t get approached by strange people.”
It’s true that walking around town with Rioto is annoying, there are many pick-ups and scouts. Even if it’s Rioto, as expected, his aura seems to be hazy in front of the superstar mouse.
“I see… It’s not that! I’m not talking about where we’re going to play, I’m talking about our relationship…”
“Hmm?”
Rioto, not realizing what I was about to say, munched and swallowed the rice cracker and stared straight at me.
He has a murderously good face.
I almost died at this moe, but then I coughed.
“I said some weird things and now this is happening. Rioto is acting like a lover, but as expected, I still don’t think it’s good.”
“What do you mean?”
“I don’t think it’s right to be dating someone you don’t even like.”
I heard something crack and when I looked at Rioto, I saw the rice cracker he was holding smashed.
Rioto himself has his usual expressionless face. “You’re now telling me that?”
“Ah, I mean, even if we’re no longer lovers, we’re still friends, right?”
“I wouldn’t kiss Hayate. Would you, Kai?”
“No way!”
“Then it’s different, isn’t it? A friend and a lover are completely different, aren’t they?”
Without distorting his beautiful face, Rioto brought his face closer.
Before I knew it, I was surrounded by both hands with the bed behind me.
“It’s different, right? But we’re still the same…”
Rioto’s mouth blocked mine when I inadvertently spoke in honorifics.
If I was distracted by the sweet taste of the rice cracker, he would suck my lips.
“Kai may be tired of me, but I like him, so I won’t break up with him.”
Who likes whom?
“We’ll never break up.”
Then his face came closer again and he kissed me.
It’s a very erotic one, with tongue swirling inside my mouth. It was a sensuous kiss that I had only seen in erotic manga before I started going out with Rioto.
The kiss alone was enough to make me dizzy, but Rioto’s shocking statement made me weak on my knees. It was a good thing I was sitting down. If I had been standing, I would’ve fallen down.
Before I knew it, my ears were blocked from the French kiss and I could only hear obscene sounds and my lower body getting hot.
“Kai…”
For some reason, I’m pushed down on the floor even though there’s a bed.
“Wait, Rioto, time out!”
“No, I won’t wait… It’s Kai who taught me to refuse things I don’t like.”
“No, don’t refuse now!”
“We’ve been going out for more than half a year. I’m sure we can do naughty things.”
Rioto is certainly taller than me, but if I can resist, I can win.
Although I said stop and wait, but my resistance is next to none.
Such a thing would’ve been perfectly exposed to Rioto, who I’ve been dating for a long time.
“I like you, I love you, I love you, Kai. I thought you were just a friend until you confessed to me, but Kai has always been special to me.”
Unlike me, who probably has a very pathetic face, Rioto is as expressionless as ever.
But he was talking fast and his eyes were moist, I could tell he was excited.
“For the first time, someone I like asked me to go out with them. And yet… They’re cruel.”
His long, downcast eyelashes sparkled every time he blinks. I’ve learned that handsome men are strange creatures that don’t look ugly when they cry… or so I thought.
“Didn’t you like me?”
“If I didn’t like you, I wouldn’t go out with you. Isn’t that the case with Kai? It might be different now.”
“Well, you’ve been going out with girls you don’t know, right?”
“… Don’t mix Kai with others whose names I don’t even know.”
“No, eh, eh, wait? So Rioto has been going out with me because he liked me this whole time? Not just as an excuse to reject me or because he doesn’t want to refuse me outright, but genuinely?”
“It’s different.”
“Ah!!”
What? I didn’t hear that.
I involuntarily looked up at Rioto, who was on top of me, as I make a strange face, squirming in his mouth.
I’m so happy and ashamed that I can’t make a good face.
I envy Rioto with his iron mask at a time like this!
“Do you hate me now, Kai? Do you want to be friends again? Do you want to stop being my lover?”
Ah, that’s a lie. Rioto is not an iron mask.
Even though his expression didn’t change, tears were streaming down his face. I reached out and wiped Rioto’s tears.
“I don’t hate you. I also like being lovers…”
“That’s good.”
After saying that, Rioto took my hand and gave me something like a licking kiss on the palm of my hand.
Then, he did something naughty.
Rioto was quite enthusiastic and took out the condom he always had on hand (although he used it to keep it clean) but we only rubbed against each other.
No, I still almost died of shame and the fear that I might be told unsatisfying, but it felt so good to kiss and treat both at once.
I was surprised that I was able to get off, even though I hadn’t been able to get off without playing with my a** recently.
Rioto was also getting off. I guess he was telling the truth when he said he liked me (in a romantic sense).
I didn’t doubt him, but I was relieved to have him prove it.
Even the shape of his d*ck was good-looking and he’s bigger than me. I felt angry even though I was admiring him. Rioto grabbed me by the chin and turned me to face him.
In front of me was the beautiful face of Rioto, who was looking a little lazy and madly sexy.
“I didn’t hear you properly.”
“Hmm?”
What are you talking about?
“Kai’s feelings.”
“Huh?”
He stared at me. When I reflexively looked away, he kissed me. He was so persistent that it was hard to catch my breath.
“Hurts… nn, no.. can’t… st… op…”
“No, I won’t stop until you tell me.”
“Uh, muu… hnn…!!”
My tongue is entangled and I can’t speak properly!
I pat Rioto’s shoulder in protest, but his kiss doesn’t weaken. Even if he knew how I felt without having to say anything, Rioto was enjoying me struggling nastily and delightfully.
I thought I knew him reasonably well, but I guess it was only as a friend.
After two years of dating, I learned firsthand that Rioto, my lover, was a bit mean and overbearing.
Cunning boyfriend
Thank you for your translation 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙