I Have MedicineCh526 - A Chase Through the Forest

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 Tetractys [Translator]
I’m still learning the ropes when it comes to translating, but I enjoy what I do. I just started translating IHM one day and here I am. I don’t have a Kofi or Patreon, so please donate to the author or Chrysanthemum Garden instead. If there are any delays in the update schedule, I always make a post about it on the Chrysanthemum Garden discord.

Recommended Novels

Leave a Comment

10 comments

  2. Hm, 男子 is a generic term for male person, and it doesn’t necessarily indicate age. So the places where you have “child” or “boy” for the 2 dads can probably be replaced with more neutral terms like “male” “men” or “guys”

    • Yeah, I translated it that way because Gu Zuo originally reverted their physical ages to meet the academy’s entrance requirements and only a year has passed. Unless the author explicitly describes them as adults again, I’ll keep it age neutral at best.