Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
I love seeing Gu Zuo show off his strong points! It will prove immensely useful to have this connection in future chapters.
Thanks for your hard work translating!
I really love love this story! I feel this is another step in others recognizing Gu Zuo’s greatness!!!
Thank you so much for the chapter!!😍😍😍
This chapter is so weirdly heartwarming (:3 」∠). Also, I couldn’t help but laugh on reading this:
> It was just that he didn’t look as handsome as his big brother.
Gu Zuo, just how biased have you become??! 😂
Thanks for the chapter ❤❤❤
Thank you for the chapter!💕💕💕
Looks like Gu Zuo’s dream of becoming the breadwinner of the family is coming true 😂
thank you for the chapter! 🌸
Translation notes:
Weren’t the words of this Senior Sect Brother Xi clearly making Gu Zuo out to be the gluttonous lion? Still, the urgency really made it untenable. –> …clearly inviting GZ to demand an exorbitant price [to be the gluttonous lion]? It seems their urgency overrode all other considerations.
Speaking too much had the suspicions of taking advantage of someone’s difficulties, but he was also unwilling to speak too little. –> Asking for too high had the suspicion…also unwilling to ask for too little.
Of course, looking at such worried appearances as theirs, if the asking price was even higher, the other party definitely wouldn’t agree. –> …the other party definitely wouldn’t immediately reject it. (ie. they might still go higher)
This was also considered acting natural, in a way. –> This was to avoid the suspicion of unfaithful bargaining. (ie. XLX avoids being seen as memorizing the full recipe and not pay for it)
Ohhhh now i finally understand that sentence with the ‘lion’ in it! 😯💡
Thanks for the corrections!
There’s also the English saying “the Lion’s share” which means to get the most (and usually best) part of the spoils. Poor lions needed better PR
Thanks for the chapter 😘
Thanks for the chapter 🙂
Everytime GYTH shows his tender side with GZ I just visualize another brick being placed in the foundation. This story is a true slow burn and I love it. You can see in real time the slow natural development of their feelings and nothing feels rushed or out of place
I feel like GZ got scammed haha
Oh wow. He completely didn’t recognize him. Lol
aww giving hunby pocket money …..so cute
So in the end.. Did Ah Zuo receive 5 million or 20 million?
20 million. XYY was originally going to give 5 million as a bonus, but because GZ gave the refining process as well, he gave GZ 20 million instead.
Ah.. aha! Thank you tetra!
My son has grown now, I’m so proud (。ノω\。)゚