Escape the Infinite ChambersCh104 - Escaping from Burial Grounds (XXXIV)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

‘灵魄’: Translated spirit here, took a Chinese character each from ‘灵魂’(soul) and ‘魂魄’(Psyche). Combined, it could also hold a literal meaning of Spiritual Soul. 

Translator's Note

The worldline of an object is the path that an object traces in 4-dimensional spacetime. It is an important concept in modern physics, particularly theoretical physics (via Wikipedia). If any of you are interested, you can go ahead and Google it. It’s an interesting concept introduced by Minkowski.

Leave a Comment

8 comments

  1. Hohooo worldlines and timepoints– i see hmmmm.. i kinda have a hypothesis right now.. they’ll be further backed up by the later chapters then~ hoho

    Thank you so much for the chapter!!!~ 🙇🙇🙇🙇🙇

  2. Luo Jian is so unbelievebly weak that it’s becoming irritaing. He’s so useless that I can’t even guess why the chamber picked him to enter. He died in his first chamber, let his teammate die in his second chamber and now in the third he will bring demise to his whole team. Luo Jian is actually the biggest calamity in this novel, in my opinion

    • he didn’t die in the first chamber and he he brought both himself and Yulan to the exit in the second chamber, albeit Yulan did die before reaching the exit. atp in the novel luo jian is still a beginner that’s facing off against experienced players so it makes sense for him to not be op imo