UPDATED
Synopsis:
Yuichiro, a 37-year-old freelance mercenary, was blown unconscious by a grenade during a guerrilla war and found himself in a strange world. In that world, the princes are currently fighting over the throne, and civil war is brewing.
Apparently, Yuichiro was summoned as a [Goddess] to help a boy who is the [Rightful King] and save the country. An old man like himself is the Goddess? On top of that, in order to return to his original world, he has to give birth to the king’s child?
Yuichiro is disgusted, but in exchange for money, he joined the war in another world…
- 💚 Character’s Information Page with Visuals for each volume. – Vol.1✅, Vol.2, Vol. 3 (To be Updated)
- 💚 Click HERE to bookmark and rate this novel on NovelUpdates.
Translator Comments:
Hi! I’m Kirara! or better known as Hana under Blossom Translation! I’ve decided to move my current and future translation works from my website to CG from now on. This includes Mercenary Goddess (WMMG) and any other future translation works. Just a heads up, there are 3 volumes for this novel and I’m currently translating Vol. 2 as of now.
Warning Precautions (PLEASE READ THIS)
There are depictions of torture, suicidal intentions/acts, gore, s*xual a**ault, and dubious consent, in this novel. If any of these things can trigger you, please avoid reading this novel. Otherwise, please proceed with extra caution!
Translation Schedule
As for the chapter schedule, I usually post two chapters per week, usually on Monday and Thursday with each chapter ranging 2k – 3k words. That said, as much as I love this novel, I hope you will love this novel as well!
Happy reading!
Disclaimer & Advanced Chapters (READ THIS TOO)
🌸 Re-translation
- ⭐ This is purely a fan translation work and since I’m not a Japanese native speaker, therefore there are certain sentences that do not follow the exact word-by-word in the original raws. This is mainly because there are certain phrases/words that didn’t make sense after translation, hence I took the liberty of changing/adapting/adding phrases/words to make the translation more readable and understandable. Because of these reasons, I do not permit any retranslation work for this novel. Therefore, any requests regarding re-translation into other languages will not be entertained. Sorry.
🌸 Advanced Chapters
- ⭐ If you want to read ahead from the currently posted chapters, you can do so by supporting me on Ko-fi 😀
- ⭐ As perks of being my supporters/subscribers, you’ll get exclusive access to the extras in this novel since they will not be made available publicly. In addition, you’ll get to read an advance for a minimum of 3-6 chapters ahead depending on the amount of support.
- ⭐ Please note, supporting me on Ko-fi is purely voluntary since I will still post all the chapters eventually, twice a week. But, I’ll appreciate any little support that comes my way, since I’m using them to purchase the next volumes and other upcoming work I’m planning to translate in the future.
🌸 Raws
- ⭐ Before anyone asks where to find the raws for this novel, unfortunately, it’s not freely available on Alphapolis anymore, so you’ll have to buy the novel to read the raws.
- ⭐ You can buy this novel through this site, https://www.cmoa.jp/
- ⭐ But, please note that in most JP light novels, the writings are vertical, not horizontal in web novel versions.
Setting up my camp, ‘coz why not?⛺️⛺️🏕🏕
eyyy, this looks interesting hihihi
setting up a camp and a campfire~~
Hi! Hana here! I know CG mostly hosts CN bl works, but I really wanna share this novel with you 🤗
If you wanna read a novel with full of character dynamics, not seen in most of other JP novels, but with a hella lot of smutty scenes, u’ve def come to the right place! 😉😁
That said, enjoy reading this novel!
Hello can I know how many chapter this novel has? ✌
Just note, that the novel has no specific chapters since I had to manually divide it into chapters. So every divided chapter will be around 2k-3k words.There are 3 volumes in total for this novel. Vol.1 will have 3 arcs, with the 3rd arc continuing in Vol.2. As for later Vols, you can expect them to have around 30-ish chapters as well. So, I think in overall, there’ll be 60 chps? But this number might change tho… 😅
Also, this is just a heads up, if you want to read the rest of chps (advanced chps) in Vol.1, you can support me thru Ko-fi. Or, you can also just wait for every Monday n Thursday for the next two chps… 🤗😉
Anyway, happy reading!
Oh wow thank u😊❤
Is this a harem? Since there are two white haired bois on the cover 🤔
Hi! Emm I guess yes? But, for now the MLs are those two on the cover. So, I may need to add a harem tag later… haha😅
I think it’s the same from when he’s a teen until he became an adult/king.
I am tempted, extremely tempted to read this. My first Japanese novel, here we gooo 🏕️🍜
Yassss go for it!! 💪
camping 🏕️
The cover looks sooo good!😍😍😍
I love their white hair both long and short.
Waiting for more chapters in order to read it!😌
😎🙌
ooh i read this in prev sites! time to camp!
Me staring at the tragedy tagQAQ…It looks so interesting but…What to do…urgent, waiting online…
Up! Does this have a tragic ending? 🥲
randomly jumped on this wagon. no regrets whatsoever (oﾟvﾟ)ノ i like this novel alrd
n…. this might seems random, but just wanna ask, if ur interested pickup up trnslting SOAT as well? its a jp novel too but i’m not sure if its dropped or not. but its been months since TN last update 😫..
thnx for reading! as for ur qs,
i was actually alrd trnslting SOAT around 2 mnths ago before i realized there’s someone alrd picked it up. and i even dm’ed the og TL, asking whthr they’re still interested in continuing trnsltg SOAT. but I got a reply from TL that they’ll let me know if the trnsltn been discontinued so tht i can pick it up.
But, sadly, i still hvnt got a reply regarding the trnsltn status, so i ended up dropping that novel and picked WMMG instead… 😅
Fyi, i alrd have the official raws for SOAT’s Vol.1…
Thanks for picking up SOAT! Cant wait for vol.2! and i luv reading wmmg as well!
Omoo definietly camping here!!! Its one of my fav types of genres in jp novels~
I’m eagerly jumping into this ship. No one can stop me.
Dear translator, can i ask if this has a bad ending? I want to read but i cant handle tragedy 😢
I’m currently halfway thru reading the final volume… and all I can say is I have no idea. But, seeing the comments on the raws page, high probability points to HE…
🏕🍹
This looks like a good one – Camp and wait for entire translation so I can read without interruptions?
Or start reading now and read the whole thing again when it’s finished?
Decisions, decisions…..