The Villain's Attack PlanCh49 - Only Want Boba

For a second, Qin JiaShu was speechless. Looking at the person in front of him, he instantly felt his temper fade. The inexplicable irritation was gradually replaced by logic and reason. Suddenly, he felt that his own behavior right now was both outrageous and absurd.

Releasing his grip on Wen ZhiChu’s face, the large figure stood in place for a few seconds before turning around to leave. During this, he didn’t spare Wen ZhiChu another glance. PiWs6g

With his long legs, he took big steps. Soon, he disappeared around the corner.

Wen ZhiChu stood in place somewhat blankly. Seeing this, Skycat Genie thought this child had turned dumb in shock and said soothingly.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

[System: Don’t listen to his nonsense. Why would no one like you? I for one like you quite a bit.]

In face of this abrupt confession, Wen ZhiChu was stunned: “Thank you, Skycat Genie.” GD3dER

[System: It’s nothing. A man’s words can’t be trusted.]

Wen ZhiChu lowered his head bashfully: “But you’re not a man.”

Skycat Genie: ……

Miscalculated.

PC96on

Wen ZhiChu looked at the street corner in front of him, no longer as much sadness in his heart. He knew Qin JiaShu had said those words out of kind intentions; his tone was just somewhat mean.

Although people might feel unhappy hearing those kinds of emotional words, Wen ZhiChu really felt very grateful for Qin JiaShu tonight, thankful that the other had spent the time to help him and stood up for him in the police station. This was the first time in 10 years since his parents left that someone supported him.

It was late at night when Wen ZhiChu returned home. He still held the ice bag and medicinal patches that he received from the policewoman, which saved him a huge bill from the pharmacy.


Qin JiaShu called for a taxi and headed home. After changing into slippers, he returned to his room directly and pulled out a box of cigarettes from the drawer. At this time, the scattered candy inside the drawer started to roll around from the force. Qin JiaShu saw and felt agitated. 0y9GMo

With a bang, he closed the drawer and held the cigarette between his fingers without lighting it. Qin JiaShu gazed outside the window as he searched for a reasonable explanation for his behavior today.

At first, he needed to vent, so he went to hit someone. Then, his behavior became quite uncharacteristic. He has never been someone who meddled in other people’s affairs.

The scenery outside the window was quiet, with only the leaves rustling in the night breeze.

The warning and admonishment he gave were subconscious. No matter how clear-head a person was, they’d have a hard time escaping the control of thought and desires. Although this only occurred to him a few times, these absurd thoughts still existed. EcDueb

What was he thinking back then? Since he felt desire towards this person, then other people would also feel the same. He had the intellect and self-control to hold back from implementing his desires, but others might not. The thought that others might possess the same intention made him inordinately disgusted.

Wen ZhiChu gave people an intrinsic impression of being timid and easy to bully. That’s why this idea would appear.

He didn’t want to have any interactions with the other, so he rejected Wen ZhiChu’s approach and expression of goodwill, but at the same time, he couldn’t suppress the desire he felt towards the other. It’s fine for him to just ignore Wen ZhiChu, but at the same time, he subconsciously rejected people who approached Wen ZhiChu with the same intentions.

That’s why he said those words. If Wen ZhiChu didn’t change, there’d be no shortage of people with the same intentions around him. n1TdvE

Qin JiaShu was just giving the other a warning, that’s all.

He lit the cigarette in his hand. A wisp of smoke spiraled upwards into the air. Soon afterwards, the nicotine was consumed entirely, however the smell still permeated the air.

Story translated by Chrysanthemum Garden.


Wen ZhiChu went home and slept. When he got up the next day, the red swelling on his face had already vanished. However, when making expressions, his face still felt somewhat sore. Going to school and finishing his final exams, Wen ZhiChu originally wanted to thank Qin JiaShu again. However, he couldn’t find the other. Returning home carrying his backpack, he tossed the fear of confronting today’s English exam to the back of his mind.

After returning home, Wen ZhiChu started to initiate his plans during summer break. The first step was to find a job over the summer break. Although completing the missions in the past has helped him save up somewhat, summer break was still over a month. Not to mention, he still had a debt to repay. 4mjczd

The next morning, Wen ZhiChu got up immediately at 7am.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

[System: Why are you up so early? You’re not respecting break time anymore?]

Qfc ItlJte uba vgfrrfv: “Kbb wjcs qfbqif gfrqfma la, P mjc cb ibcufg xffq la.”

Coafg ufaalcu kjrtfv jcv vgfrrfv, tf kfca bea. Tfrafgvjs, tf ibbxfv ja rbwf pby jqqilmjalbcr obg atlr mlas bc j qtbcf jqq. Pc atf fcv, tf rfa tlr ajgufa bc j ojra obbv gfrajegjca jcv wlix afj rtbq. RjQVpP

The two shops were both located downtown. Upon arriving at the milk tea shop, Wen ZhiChu stopped. The entrance of the milk tea shop was half open. The worker that just took up the post saw Wen ZhiChu and said with a smile: “Is there something you’d like?”

Wen ZhiChu, nervously: “The shop…shopkeeper.”

“Many apologies, the shopkeeper is not for sale.”

Skycat Genie: ……. Q7FPtU

This was actually the first time it saw someone picking up after Wen ZhiChu’s conversation.

Wen ZhiChu corrected his wording: “I con…contacted the shopkeeper, and came here to accept a job position.”

That person understood after hearing this and beckoned: “Come inside then. The shopkeeper is in the back.”

Wen ZhiChu thanked them politely and walked inside. The shopkeeper was in the process of cleaning appliances. Seeing Wen ZhiChu, he was stunned briefly: “You are?” ektqFA

Wen ZhiChu: “I came…… to accept the job.”

The shopkeeper froze: “There’s such a thing?”

“Yesterday… on the job app.”

The shopkeeper finally remembered and said with an embarrassed smile: “I have a terrible memory, my apologies.” Fxh04Y

Then he wiped his hands: “Take a seat.”

Wen ZhiChu sat down. The shopkeeper looked to be a 25 year old man.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“Have you worked in this field before?”

Wen ZhiChu shook his head honestly. jJBbpv

“Any requirements for the salary?”

“2500.”

“Wow! That’s exactly the amount I had in mind.”

Wen ZhiChu: “It’s written… written on the application.” PhWwuq

The shopkeeper: ……

The shopkeeper examined Wen ZhiChu up and down. This person looked quiet and calm, not like someone who’d cause problems. However, the shopkeeper still pointed out an area of dissatisfaction: “I see that you speak with some effort.”

Wen ZhiChu nodded: “I… I speak with somewhat of a stutter.”

Normally, they didn’t accept people with a stutter. After all, when there are a lot of people, this will take up time. However, seeing that Wen ZhiChu had a very good appearance, he should attract looks if placed at the sales counter. Q qLZv

“Do you know how to ring up purchases?”

Wen ZhiChu thought about the cash register on the counter: “Never used it, but… but I can learn.”

Hearing this, the shopkeeper nodded and said purposely to create some difficulties: “Alright. How about you practice for a day first?”

Accepting someone who stutters was making an exception after all. However, if the other didn’t want to try for a day, he wouldn’t accept them either. FEd qT

Hearing there’s potential, Wen ZhiChu started smiling: “Okay.”

Seeing Wen ZhiChu’s sincere gaze, the shopkeeper also spoke honestly to him: “Actually, we don’t usually accept people who stutter like you, but seeing you have pretty good looks, if you have the courage then get some practice. There are plenty of customers in this shop everyday so you have to speak occasionally.”

Wen ZhiChu nodded.

The shopkeeper smiled: “With your circumstances, it can be considered ‘relying on your face to make money’. ” paFzEY

Saying this, he patted Wen ZhiChu’s shoulder: “Alright, you can head to the front counter and learn the process first.”

Wen ZhiChu got up and went to the front counter.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

[System: The shopkeeper said just now that you’re ‘relying on your face to make money’. How come you’re not surprised at all?]

Wen ZhiChu with an accustomed expression: “It’s the same as before.” kW7zbh

[……]

For a second, Skycat Genie was speechless. It’s true that Wen ZhiChu has lost face quite a few times before.

Wen ZhiChu stood in front of the counter with the worker who greeted him initially and received a basic education on how to use the cash register.

“Actually, it’s popular for people to pay with WeChat nowadays. We use this very little.” MhbjBD

[System: Then why don’t they just stop using it?]

Wen ZhiChu: “Rejecting cash is against the law.”

The other worker was a young female student. After conversing with her, Wen ZhiChu learned that she had graduated year 3 and was also working here during summer break.

Learning that Wen ZhiChu stuttered, she patted him on the back: “It’s fine and can be corrected. You just need more practice.” fheBEC

Facing goodwill, Wen ZhiChu nodded.

During the day, there were a total of five people in the milk tea shop. He was responsible for collecting orders and receiving payments. Sometimes when speaking got too strenuous for him,  there was someone nearby to help him.

After starting here, half a month passed. Gradually, he started to get used to the pace.

Today was the weekend. JI FengChang was bored staying at home, so he dragged Qin JiaShu out of the house and discussed going to the boxing club. jUO6m0

“Let’s go. I made a deal with the boss today and saved a spot specifically for us.”

Qin JiaShu: “Why did you suddenly decide to go to the boxing club?”

Ji FengChang: “Hasn’t it been a long time we haven’t gone?”

“That’s true. Even fallen dust needs someone to blow on it.” z6ilj9

Ji FengChang: …….Asshole.


When passing the downtown area, Ji FengCheng looked out the side: “Let’s buy something to drink before going.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Saying this, he told the driver to stop the car. There was no parking spot here, so Qin JiaShu had no choice but to follow. The driver drove elsewhere to wait.

Ji FengChang saw a milk tea store that didn’t have a lot of people so he walked over there. In front of them, there were only 3-4 people. 5SiYqE

Wen ZhiChu was collecting money in a flurry at this time. He has never seen so much money in his entire life. Suddenly, he heard a voice say: “Can I ask him to help me with my order?”

“Of course.”

As soon as the voice spoke, Wen ZhiChu felt his arm being touched. He looked up in surprise and saw a 16-17 year old girl.

Wen ZhiChu was somewhat nervous: “Is there… something you’d like?” dtEe4g

He walked out from the side and also entered the view of the two people in the back. Upon seeing him, a hint of surprise flashed across Qin JiaShu’s eyes.

Ji FengChang on the other hand, was astonished: “Fuck, the annoying pest!”

In the public setting, his voice wasn’t loud. After all, that person was working. Calling him nicknames was not too good. What if poison gets added into his milk tea in a bit?

Wen ZhiChu didn’t notice the two people yet. Instead he looked at the girl. KU 84e

The girl replied: “I want a cup of mango yogurt with additional boba.”

Wen ZhiChu nodded: “O…okay.”

He heard the girl continue to say: “Without mango and without yogurt, just the boba.”

Ji FengChang stood behind them with his arms crossed. This girl seemed to have taken a liking to Wen ZhiChu. He wanted to see Wen ZhiChu’s expression. XbGAJH

However, Wen ZhiChu had a composed face, without any change in expression, as he began to explain: “Boba…Boba can’t be sold on its own.”

Ji FengChang: …..

In the end, the girl bought the original drink and left. When it was Ji FengChang and Qin JiaShu’s turn, Wen ZhiChu’s eyes lit up as he stared at Qin JiaShu unblinkingly.

Last time Qin JiaShu helped him. He still hasn’t found a chance to thank him yet. 4xTB u

Ji FengChang: “I want to buy two of the same cup as that girl before.”

Wen ZhiChu took down the order and went to the back. Looking at a worker making the drinks, he said: “How much boba can be added into a cup?”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Someone only wanted boba. Boba should taste pretty good.

That person looked at him, somewhat surprised: “Did someone you know come?” CZdmDQ

Wen ZhiChu nodded.

“Alright, bro will add more for you.”

Saying this, he added a few more scoops.

When handing over the drinks, Wen ZhiChu separated them specifically. Seeing this, Ji FengChang said: “I’m taking them together.” aNwKXr

Wne ZhiChu was stunned briefly. He felt somewhat awkward, but still instructed specifically: “This… this one is for him.”

The target of the poison is extremely clear.

After the two people walked away, Ji FengChang gave that cup to Qin JiaShu: “I suggest you drink it carefully. It’s specifically for you, perhaps there’s poison.”

Qin JiaShu gave him a glance and took the cup out of the bag, planning to throw it away. The transparent wall of the cup immediately revealed everything. L UK5x

Ji FengChang: “……He wants you to choke to death.”

Translator's Note

To blow = to brag. So QJS is saying that JFC keeps bragging about himself even though he’s really bad at boxing.

Translator's Note

I’m not 100% sure but I have two potential explanations. One is that the word ‘bobo’ aka boba is homophone for the word for ‘smooch smooch’ in Chinese. So asking for ‘boba only’ means asking for ‘kisses only’. The other explanation is that when girls interact with ppl they like, they ‘sajiao’, which means they try to act unreasonable, but in a cute way to attract the other’s attention.

Leave a Comment

25 comments

    • I’m not 100% sure but I have two potential explanations. One is that the word ‘bobo’ aka boba is homophone for the word for ‘smooch smooch’ in Chinese. So asking for ‘boba only’ means asking for ‘kisses only’. The other explanation is that when girls interact with ppl they like, they ‘sajiao’, which means they try to act unreasonable, but in a cute way to attract the other’s attention.

  1. I don’t understand why the girl said she only wants to buy Boba. What’s the hidden meaning here? How does it relate to the girl liking WZC?

    • As I said in a comment above, I’m not 100% sure but I have two potential explanations. One is that the word ‘bobo’ aka boba is homophone for the word for ‘smooch smooch’ in Chinese. So asking for ‘boba only’ means asking for ‘kisses only’. The other explanation is that when girls interact with ppl they like, they ‘sajiao’, which means they try to act unreasonable, but in a cute way to attract the other’s attention.

  2. Planning to throw the cup you just ordered away???? I hope I misunderstood something.

    Thank you for the chapter!