Sand Sculpture Childhood Friends Are the Most LethalChapter 16

editor: simpforlife

  sGr7c2

<Sending audio messages>


X year, 28 January 

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Weather: Hazy

Today was Xiao Nian. That guy wanted to create a festive spirit and announced that he would cook some dumplings while waiting for me to come home. He even asked if I was surprised by him doing all this. MZoUVf

Truthfully, I wasn’t surprised at all, rather, I felt like laughing.

That rascal has always loved to talk about the ‘sense of ceremony’, as though he had a spotlight shining on him at every moment. He even needs to light an aromatherapy candle every day before going to sleep.

Sometimes I truly suspect that this childhood friend of mine was born the wrong gender.

He should have been a girl ba.

fqwmh8

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Dea ktfc P atbeuta jybea tlr mbbxlcu rxliir, P lwwfvljafis vlrmjgvfv atlr atbeuta.

Ktja ues mjc gelc atf xlamtfc pera ys rafjwlcu jc fuu, tf lr vfolclafis jr ragjluta jr raffi!

Ciatbeut cbkjvjsr j iba bo ulgir boafc mijlw atja atfs mjc’a mbbx, atlr xlcv bo atlcu wera yf qjga bo j kbwjc’r lccjaf ajifca. Rb wjaafg tbk wbvfgjaf atfs jgf ja mbbxlcu, ja ifjra atfs kbeivc’a wjxf vlrtfr atja ajrafv yfjrais jcv kfgf  nbwla-lcvemlcu. 

However, this guy is totally different. The food he makes is either raw or burnt black.  HxrQiy

Whenever I refused to eat it, that guy would pull a face full of bitterness and complain that I value girls over friendship, whining that I could eat the small biscuits that a girl gives me, but wouldn’t even try the food he painstakingly made for me. 

(╬▔皿▔) Isn’t that absolute bullsit?! The small biscuits given by girls looked appetising, but the things in his hands triggered my strong desire to live!

It was not like I didn’t have anything else to eat, then why would I torture myself like this?!

Thinking about those dark dishes that guy used to create, I couldn’t help but get goosebumps. I asked him if the dumplings would be hand-made or the frozen ones. C97JXU

If his answer is the former, I would rather sleep in the office tonight than return home to eat those wretched dumplings!

But if it is the latter… If that guy can’t even cook frozen dumplings properly, then his ability to look after himself must be too trashy ba?

After stalling for almost half a day, he finally said that it would be frozen dumplings. Wrapping dumplings proved too much of a challenge for him and he wanted me to teach him in the future when I am at home. 

Hearing this, I heaved a sigh of relief in my heart. HqA3Ek

It’s a good thing that he wasn’t wrapping the dumplings himself or else I really can’t bear to fathom how much of a mess the house would become after that. 

“What kind of dumplings are you buying? I don’t eat all types of dumplings.” I sent him a voice message.

Chrysanthemum Garden.

To be honest, I could have simply written him the message, but I don’t know why, I just wanted him to hear my voice.

However, I always used to mention that I don’t like sending voice messages. Now that I suddenly sent this kind of message to him, that guy would definitely find it a bit strange ba. aRx6Vg

I suddenly felt shy. In a flurry, I tried to delete my message.

But at this moment, he also sent me a voice message.

I put my earphones on and heard that guy say, “Don’t worry, I know what you like. But… Why did you suddenly send me a voice message? Is it inconvenient for you to type now?” 

Very good, that guy found a reasonable excuse for me. PcTJRC

I typed ‘En’.

Right as I was about to send it, I suddenly hesitated.

Would it be too cold if I plainly replied with a single word?

I deleted that ‘En’ and sent him another voice message. QUypBa

“Wait for me to come home.”

After a moment, he replied, “Waiting for you.” 

Although it was only a few words, he also sent a voice message. 

All of a sudden, I felt elated in my heart, as if we had some kind of connection that no one else knew about. The corner of my lips unconsciously tugged into a smile. P0ucbG

When my assistant came into my office, he teasingly asked if I had already found a girlfriend. 

Ai… If only he was a girl.

If he was, I could proudly tell others that I have a virtuous childhood sweetheart who was helping me prepare dinner, and receive a ton of envious eyes. 

     7bc L6

Translator's Note

also known as the Festival of the Kitchen God, which takes place about a week before the Lunar New Year wherein households prepare to celebrate the New Year

Leave a Comment

10 comments

  1. it’s normal for someone who spend in kitchen almost 0 time of his life be unable to cook

    thanks for the chapter~

  2. I disagree with MC. Not every woman is good at cooking. I remember one of my aunt’s who was so bad at cooking that it was her husband who would cook food. She wasn’t allowed to enter kitchen because she could destroy the kitchen even when she tried to make instant noodles.