Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
KOFI DONOS COULDN'T BE REFUNDED SO ILL TRY AND PUT OUT EXTRA CHAPS AS MUCH AS POSSIBLE. Apologies to those who are disappointed to no extra chapters from kofi donos, some of u may know I've been very busy and I completely forgot I had a kofi. I'll try and update extras whenever I have a stockpile (bows in apology)
Translator's Note
original poster v3qw1Q
Translator's Note
censored version of fk your mom
Translator's Note
delicate as a flower, refined as a precious jade, an idiom
Translator's Note
this is another poem, it’s pretty straightforward i guess, it’s talking about homesickness
Translator's Note
it’s like a curse to gtfo
Translator's Note
it’s a respectful way to call someone respected but young, sort of sarcastically sort of not? It’s hard to explain what gongzi could mean, but in this case it’s prince or young master
Translator's Note
society that’s out of reach from the law, in current times they could be considered the triads or the mafia, in ancient times they’re fortune tellers, travelling merchants, in wuxia novels they’re the immortals
Translator's Note
In Chinese it’s the same pronunciation as ‘leave a comment before it gets popular’
Translator's Note
In Chinese, monkey sounds like child, so it’s a funny way of saying I want to give birth to your baby. A thirst tweet, essentially
Gahahaha! I love this! Let me just say you have my undying gratitude. I will sing your praises for all eternity. I legit thought that this book will never get a good translation and I will have to make do with MTL. But now, I don’t have to! Ahahaha! I’m so happy!!! Can you feel my gratitude? I can keep going. Hahaha. Thanks for the chapter 😊
reading autor’s small theater do I missed something? Fish Tang modern didi already shown? 🤔
Thanks for the chapter ❤
Lil brother hasnt showed up yet, but maybe coz he was in the 1st chapter, the author felt certain that readers know/expect lil bro will be there (next life) too. Since the lil sister is here yet she wasnt mentioned in previous life.
Ahh I see, but why different on the treatment? I thought they were pretty close he treated his lil bro as his son in the past?
But anyway thanks for replying ❤
I think, that’s bcoz Yu Tang thought his lil bro didnt show Song Xiao his edict, or Yu Tang felt his lil bro didnt follow his order and still made Song Xiao be buried alived with emperor.
But Yu Tang loves his lil bro too, you’ll see it in later chapters. This is just ‘theater’ from the author lol
Thanks ❤
Hurhurhurhurhur. What a good daughter. She takes after her wonderful mom. ( ◠‿◠ )
thank you baobaomei
🙏🏽🙏🏽
Thanks for the chapter! ^ ^
Lol, I think the father is getting his just desserts. If you lay down with dogs, you will get up with fleas. Thank you!
Yes yes yes YES
Feel so satisfied with the slap to the face plot here XD
That’s not enough for that useless father Dx But maybe a good reason to kick that mother+daughter pair out.
Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)
The concubine’s bemoaning the loss of reputation, the father’s thinking furiously how to save his company, but it doesn’t matter – the emperor’s taking his empress out on a date 😍 😋
Thanks for the chapter! 2006, wow, that explains a lot… the world has changed so much in the meantime, younger readers might not understand, the iphone only came out in 2007. The internet was clunky & slow, people were more naive about what could be found on it. People born around that time could be highschoolers right now… Gods I feel old… No wonder the Author needs sensitivity training…
Thank you very much for the chapter ❤❤❤
Oh through it was ace slap moment, but turned out to be a conspiracy! Don’t worry Songsong, your emperor can support you if your father’s company brokes!
Thank you for the chapter!
Lol poor Didi
I would like to ask, doesnt bamboo would bend than break? Or i just understood it wrong?
although i dont really like the mistress it was so wrong to dig up someone’s info like that and then judge her based on those when in fact there could be some mistakes there. this chapter perfectly captured how the internet can bring u up and down that easily. the translation is amazing, tysm!!
AAAAAAAAA!!!!!!!!! Their short phone calls make me giggle and roll in bed HFJHSJ ML and his sister are so cute:(((((
Thank you so much for your hard work!O(≧▽≦)O
2006!!! ah, reminiscing the time when i was still young 😂
not much change about showbiz since then, i see. so many slanders and praises passing by the internet.
Gahahaha! I love this! Let me just say you have my undying gratitude. I will sing your praises for all eternity. I legit thought that this book will never get a good translation and I will have to make do with MTL. But now, I don’t have to! Ahahaha! I’m so happy!!! Can you feel my gratitude? I can keep going. Hahaha. Thanks for the chapter 😊
reading autor’s small theater do I missed something? Fish Tang modern didi already shown? 🤔
Thanks for the chapter ❤
Lil brother hasnt showed up yet, but maybe coz he was in the 1st chapter, the author felt certain that readers know/expect lil bro will be there (next life) too. Since the lil sister is here yet she wasnt mentioned in previous life.
Ahh I see, but why different on the treatment? I thought they were pretty close he treated his lil bro as his son in the past?
But anyway thanks for replying ❤
I think, that’s bcoz Yu Tang thought his lil bro didnt show Song Xiao his edict, or Yu Tang felt his lil bro didnt follow his order and still made Song Xiao be buried alived with emperor.
But Yu Tang loves his lil bro too, you’ll see it in later chapters. This is just ‘theater’ from the author lol
Thanks ❤
Hurhurhurhurhur. What a good daughter. She takes after her wonderful mom. ( ◠‿◠ )
thank you baobaomei
🙏🏽🙏🏽
Thanks for the chapter! ^ ^
Lol, I think the father is getting his just desserts. If you lay down with dogs, you will get up with fleas. Thank you!
Yes yes yes YES
Feel so satisfied with the slap to the face plot here XD
That’s not enough for that useless father Dx But maybe a good reason to kick that mother+daughter pair out.
Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)
The concubine’s bemoaning the loss of reputation, the father’s thinking furiously how to save his company, but it doesn’t matter – the emperor’s taking his empress out on a date 😍 😋
Thank you for the chapter 💕
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px ‘Helvetica Neue’}
Thanks for the chapter! 2006, wow, that explains a lot… the world has changed so much in the meantime, younger readers might not understand, the iphone only came out in 2007. The internet was clunky & slow, people were more naive about what could be found on it. People born around that time could be highschoolers right now… Gods I feel old… No wonder the Author needs sensitivity training…
Thank you very much for the chapter ❤❤❤
Oh through it was ace slap moment, but turned out to be a conspiracy! Don’t worry Songsong, your emperor can support you if your father’s company brokes!
Thank you for the chapter!
Lol poor Didi
I would like to ask, doesnt bamboo would bend than break? Or i just understood it wrong?
although i dont really like the mistress it was so wrong to dig up someone’s info like that and then judge her based on those when in fact there could be some mistakes there. this chapter perfectly captured how the internet can bring u up and down that easily. the translation is amazing, tysm!!
AAAAAAAAA!!!!!!!!! Their short phone calls make me giggle and roll in bed HFJHSJ ML and his sister are so cute:(((((
Thank you so much for your hard work!O(≧▽≦)O
2006!!! ah, reminiscing the time when i was still young 😂
not much change about showbiz since then, i see. so many slanders and praises passing by the internet.