Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Hello everyone, I'm Fish! I started translating since I had a lot of time and wanted to share these lovely stories. I hope I can provide you guys with enjoyable reads, and if you want, you can support my reading addiction by donating (but of course, you should prioritise yourself first!).
苦中作乐 : kǔ zhōng zuò lè – to find joy in sorrows (idiom); to enjoy sth in spite of one’s suffering
Translator's Note
梦回长安 – I couldn’t find a real book with this title, but there’s a c-drama with the same name (it’s also referred to as ‘Stand By Me’ or ‘Dream of Chang’an’.
Translator's Note
这人和原主一定不是普通的亲密。- does this mean they’re extremely close?
It’s nice that Ren Yifei has a good sister! What a huge help in determining how things are “supposed” to be. I’m also pretty interested to see how Saman handles roles, since he doesn’t like to pretend. Maybe he just acts like his character got a random glow-up haha. I’m…a bit worried for this sister, actually, since Ren Yifei’s getting invested in the task comes from his own character having a motivation, but if the murderer is targeting him maybe it won’t need such an outside force
Thank you so much for translating! <3
I’m also worried for the sister. Considering the real murderer is still there and the victims are young and beautiful women… 😨
lmao source for your profile pic pls XD
Wtf I’m confused, who put the camera?? (⊙_⊙)？
Thnx ya for the chappiiee~ （＾∀＾●）ﾉｼ
Saman, apparently. I think it was said that it’s above his door
ahhhaaaa aight I was skeptical of that as the riding threw me off so I wanted to make sure, so thank uu (๑•̀ㅂ•́)و✧
Sure thing ^_^
Same I got confused ◉‿◉
Thank you for the chapter！
So there really was a beauty killer. There might even still be.
Also, Sister Song seems nice, but since Song Bozhi didn’t want to move in with her and her husband(?) then maybe that guy had a problem that Songjie is unaware of.
Also, Saman thinking he smells weird, lol. Don’t you know that blind people rely on their other senses and can easily recognize a person through their voice, footsteps and scent? Really ah. And the real-estate agent with the temperament of a villa owner! Just imagining that, haha. To fit in with that word, he would need to have a past of having contact with high-ranking people but then losing everything for some reason so he could end up in those cheap apartments.
Love this story, thank you for the chapter! <3
About the moving-in part, it didn’t even occur to me there might be anything wrong with the bro in law, maybe it’s a cultural thing but I thought it’s common sense that unless you are a kid or an elderly person you should not be thinking of living permanently with your married sibling. And besides, many people with disabilities feel pride and happiness in self-reliance and try to be as independent as possible.
What you mentioned, I didn’t think of… From what I read, I just somehow felt that the bro in law was strange and made Song Bozhi uncomfortable…(Though that was A Fei acting him, so who knows) However, you really made a point. Living with your married sibling would feel like intruding on them, and the pride and happiness of self-reliance is something many people feel.
Sister: “Protect!”
Thanks for the chapter ~
Thanks for the chapter
Oh no, a cool and strong female side character has stolen my heart again
I too also love cool and strong women! 😆
ah! ah! ah! Feifei’s persona’s sister sounds like such a good person I will be heart broken if something happens to her!! 🤧
The kitten has been marked and so Zhou Huaiyan has
Thanks for reading 😊
If you like this then you
my heart still ache by the fact that he travel abr
Heng-ge, you might have to revise your comment abo
Thank you for the update ❤️💯
It’s nice that Ren Yifei has a good sister! What a huge help in determining how things are “supposed” to be. I’m also pretty interested to see how Saman handles roles, since he doesn’t like to pretend. Maybe he just acts like his character got a random glow-up haha. I’m…a bit worried for this sister, actually, since Ren Yifei’s getting invested in the task comes from his own character having a motivation, but if the murderer is targeting him maybe it won’t need such an outside force
Thank you so much for translating! <3
I’m also worried for the sister. Considering the real murderer is still there and the victims are young and beautiful women… 😨
lmao source for your profile pic pls XD
Wtf I’m confused, who put the camera?? (⊙_⊙)？
Thnx ya for the chappiiee~ （＾∀＾●）ﾉｼ
Saman, apparently. I think it was said that it’s above his door
ahhhaaaa aight I was skeptical of that as the riding threw me off so I wanted to make sure, so thank uu (๑•̀ㅂ•́)و✧
Sure thing ^_^
Same I got confused ◉‿◉
Thank you for the chapter！
Also, Sister Song seems nice, but since Song Bozhi didn’t want to move in with her and her husband(?) then maybe that guy had a problem that Songjie is unaware of.
Also, Saman thinking he smells weird, lol. Don’t you know that blind people rely on their other senses and can easily recognize a person through their voice, footsteps and scent? Really ah. And the real-estate agent with the temperament of a villa owner! Just imagining that, haha. To fit in with that word, he would need to have a past of having contact with high-ranking people but then losing everything for some reason so he could end up in those cheap apartments.
Love this story, thank you for the chapter! <3
About the moving-in part, it didn’t even occur to me there might be anything wrong with the bro in law, maybe it’s a cultural thing but I thought it’s common sense that unless you are a kid or an elderly person you should not be thinking of living permanently with your married sibling. And besides, many people with disabilities feel pride and happiness in self-reliance and try to be as independent as possible.
What you mentioned, I didn’t think of… From what I read, I just somehow felt that the bro in law was strange and made Song Bozhi uncomfortable…(Though that was A Fei acting him, so who knows) However, you really made a point. Living with your married sibling would feel like intruding on them, and the pride and happiness of self-reliance is something many people feel.
Sister: “Protect!”
Thanks for the chapter ~
Thanks for the chapter
Oh no, a cool and strong female side character has stolen my heart again
I too also love cool and strong women! 😆
ah! ah! ah! Feifei’s persona’s sister sounds like such a good person I will be heart broken if something happens to her!! 🤧
I’m so glad he has some support
Thanks for the translation!