I Have MedicineCh89 - Advancement

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 Tetractys [Translator]
I’m still learning the ropes when it comes to translating, but I enjoy what I do. I just started translating IHM one day and here I am. I don’t have a Kofi or Patreon, so please donate to the author or Chrysanthemum Garden instead. If there are any delays in the update schedule, I always make a post about it on the Chrysanthemum Garden discord.

Translator's Note

亩 – Mu, an area of land equal to one fifteenth of a hectare. To be more precise, one mu of land is about 667 square meters. There’s no easy way of translating this measurement, so I’m not going to change it to its metric values.

Translator's Note

丹田 – The dantian is located slightly below the naval where qi is concentrated in one’s cultivation. It technically isn’t an acupoint.

Recommended Novels

Leave a Comment

20 comments

  1. Woooah, isn’t it too early for them to come by to collect? They literally just got settled in! As expected, life in the new sect won’t be easy ah…

    Thanks for the chapter~~!

  2. i see a pit! dodge it GT! Also do i smell romance beginning to blossom? I cant wait to find out! ^.^

  3. Uwah!! Thanks for the extra-long chapter!! <3 <3

    I personally vote for keeping storage space tho. Inventory doesn’t sound remotely part of a pill cultivation novel? Idk, inventory doesn’t make it clear that a person has a large space with them. More like they carry a closet with them? I’ve seen storage space in many cultivation novels so it is also more familiar. The less energy I have to use making myself familiar with terms, the more immersive my reading experience. It just caused a little bit of dissonance to me when I read inventory. I don’t know about others. Just my two cents~

    Eiiii, doubtful little rabbit! 😛 Is there anything Tianheng can’t do? Prepare to get awed by Farmer GT. He farms faster, better and stronger than anyone in the world. Pfft! Hahaha.

    Aww, someone came over to dutifully hand over a flag! How considerate!

    • Ehh, I’ll probably change it back again. I mostly wanted to highlight that it’s a “system”, but I understand your concerns. I think I’ve read other system stories that don’t use inventory either.

  4. that manager came to collect NOW? are they for real? they just got to the sect LOL! i bet he will demand something else

  5. Poor GZ, as a pharmacist you’re about physical labor all the wrong way. You should’ve broken through first, and then learn to use your psychic power for telekinesis, and psychically till the entire field at the same time without even using a hoe. =P

    Translation suggestions:

    As for the side room reserved for Tianheng himself, it would be turned into a specialized room for medicine… –> As for the side room that would’ve been reserved for GZ… (Remember, later on they mention the master bedroom is the central building. So the side room they’re talking about is the one picked for GZ.)

    In his inventory, he still had a square customized for… –> I would suggest “section” instead of “square” for the separate parts of GZ’s storage space/inventory.

    Let alone the six sets of bone pearls within Tianheng all absorbing it together, there was more than enough ambient qi for him to use. –> With six sets of bone pearls within GYTH absorbing it together, no amount of extra qi was enough for him to use.

    Advancement in the future necessitated resolution in the present. / 为今之计 –> For the sake of this moment…

    Such a close man with a face that’d make others break the law. Ah, it’s big brother. –> Leaning in this close with that handsome face is cheating, Big Brother.

  6. wowwwwww, that is some black belly bullshit.

    I always squee at these tiny signs of affection. XD XD XD

    THANK YOU VERY MUCH FOR ALL YOUR HARD WORK!!!!!!!!

  7. This bastard manager trying to bully the ML. HUMPH.

  8. Is someone trying to cause trouble for them? (≖͞_≖̥) How could you come to collect harvest on the very first day?

    Thanks for translating~

  9. This is a test, isn’t it?
    They want to show these “young masters” that they’re the lowest in the food chain right now to see how much they can take.
    The stupid ones will complain, act out and make their own lives miserable through their lack of common sense. The smart ones will find a way to work around it and start to forge ties from the get go.

    They have been warned about these sect politics from the start. :3

  11. Hah? They just come and there is someone already asking rice?

  13. Wow that IS some black company (sect).

    I realize I’m already hopeless, but I wanted Tianheng to catch a glimpse of Ah Zuo’s “just got out of the bath and still fixing my clothes so I might accidentally show some skin” look! (No, don’t send help, I can’t be cured anyway)

    Thanks for the chapter~🌸

  16. the fanart is so adorable!!! and oh my, they’re already collecting??? hm, something’s fishy huh~ thank u for the chapter <3

  18. whoaaa talk about early.

    man, now i wanna play that cultivation setting farming game again…

    thank you for the chapter!