I Have MedicineCh41 - A Wager

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 Tetractys [Translator]
I’m still learning the ropes when it comes to translating, but I enjoy what I do. I just started translating IHM one day and here I am. I don’t have a Kofi or Patreon, so please donate to the author or Chrysanthemum Garden instead. If there are any delays in the update schedule, I always make a post about it on the Chrysanthemum Garden discord.

Translator's Note

篷子 – Peng zi, awning. However, I think the author is referring to the Japanese noren (暖簾).

Translator's Note

庄稼 – Zhuang jia, the person in charge of handling the wagers. Also known as the book maker or bookie.

Recommended Novels

Leave a Comment

16 comments

  3. Thanks for the hard work~

    Gu Zuo you are the soft girl. You even already have all the skills of a good wife~

  6. Thanks for the new chapter! GZ is doing better than I would in his shoes at getting used to all the bloody killing around him.

    "It was like when he first met his patron. He definitely wasn’t ready to deal with it. He felt Tianheng was like an early-stage villain and he’d pass for a cannon fodder soon." –> More like: "If his patron had been like this when they'd met, he (GZ) wouldn't have wanted to deal with him. He'd seem like an early villain, and following him would immediately become a canon fodder."

    "there were only martial artists of the Xiantian realm or lower" –> Pretty sure people here are only "below xiantian" rather than "XT or lower". Currently, getting to XT is rare and a big deal. And the power difference means there's no point for the 2 realms to compete together.

    "Money in his patron’s hand was just money." — This is just referring to GZ himself. "Money in his hand was just money."

    "He only felt crumby about this kind of situation." — Don't think "crumby" is a word. Just "he felt bad" should be fine.

    "For this reason, Gu Zuo could only act as their only supporting candle." — "GZ could only light a candle for them." Refers to the Christian practice of votive candles.

  8. Thanks for the chapter !
    And your note at the end tho 😭😭😭

  9. Ahahaha! That T/N! Ah Zuo is way too cute to be in that bloody world. En.

  10. Gu Zuo, the only human being on this planet who is a softie, a cutie patootie ♥（ﾉ´∀`）