It's Hard Being the Bad GuyChapter 13

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!

This internship was scheduled for summer vacation. The other selected intern was an active hard worker. He found Wen Ai on the second day after the final exam and asked him to go to the company to sign up the next day. In fact, Wen Ai wanted to procrastinate for a while. How many days he could drag it on was how long he would drag it on. But he felt that he would feel more at ease if he went with his classmate, so he nodded and agreed.

The Stewart Building had 100 floors, which was comparable to the Empire State Building. After Wen Ai and his friend explained their purpose at the front desk, they were taken into the elevator by two seniors, a man, and a woman. When the elevator stopped on the 30th floor, the male assistant took Wen Ai’s friend out. When Wen Ai was just about to lift his foot to follow them, he was stopped by the female senior next to him: “Mr. Zhao, you have been assigned to another position. It’s not on this floor.” McbYsg

Wen Ai said “Oh”, staring at the row of floor buttons in front of him, and stopped talking.

“I haven’t introduced myself to you yet. My name is Kelly.” Kelly smiled at him, “I am the first-level assistant to the President.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Wen Ai felt the hair on his body slowly rise: “…Which president?”

Kelly raised her eyebrows: “Of course it is President Xu. You should know him, right?” oudLxI

Wen Ai’s expression was stiff: “I haven’t heard about him. I don’t pay much attention to these kinds of things.”

Kelly glanced at him meaningfully: “Is that so…”

Wen Ai asked with difficulty: “So where are we going?”

Kelly smiled: “You’ll find out later.”

ZYpxE6

Wen Ai looked at the button that was lit on the floor panel. The number on it was 100.

I hope the top level of this company is the staff restaurant. Namo Amitabha, Namo Amitabha…

“On this floor, except for the President’s office, the rest are the office rooms of the assistants.” Kelly who was wearing expensive business attire swaggered her body and led the way. “You will assume the position of President Xu’s secretary. The work is very complicated. But you only need to remember to ‘obey the order’.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Wen Ai followed slowly, dying to divide one step into three steps. IGrgHU

Qtja lr j rfmgfajgs? Prc’a la pera j wbvfgc nfgrlbc bo j qfgrbcji jaafcvjca? Pc jcs mjrf, jc jrrlrajca mjc ralii wjcjuf atf wjcjufgr ecvfgcfjat atfw. Ktf rfmgfajgs mjc bcis rfgnf afj jcv kjafg, jcv tjcv ablifa qjqfg ktfc qfbqif ub ab atf yjatgbbw!

Ktf wbra lwqbgajca atlcu lr atja atf qfgrbc tf kbeiv rfgnf lr We Jtjcuhtbe!

Kelly took Wen Ai all the way to the President’s office. She knocked on the door and reported the situation, then invited Wen Ai who was waiting outside, and helped them to close the door and leave.

In a somewhat open and spacious office, Xu Changzhou sat alone at his desk, head lowered to review the documents. The light in the office and the dark suit on him set his character off very well, giving him the look of a domineering president. dGf vM

Wen Ai took a deep breath: “President Xu, I am your intern secretary. I am now reporting to you.”

Xu Changzhou didn’t even lift his head, only gave a faint “en“, without any further words.

For a while, only the sound of turning paper was heard in the quiet room. Wen Ai didn’t even know where to put his hands and feet. After standing stupidly for a while, he opened his mouth and asked, “Do you have any tasks for me?”

Xu Changzhou shifted his gaze to Wen Ai and looked at him calmly for a while: “Come here.” N9nydU

Wen Ai walked over obediently. He was so nervous that he didn’t even know to take a turn.

The corner of Xu Changzhou’s mouth quietly raised, and he threw Wen Ai a box of inkpad and a seal, and then stretched out his finger to point to the documents in front of him: “After I have finished reading one, you will put a stamp here. Stamp it on the date, understand?”

Chrysanthemum Garden.

Wen Ai nodded, and stood by the side obediently, waiting with his seal.

Xu Changzhou’s reading speed was very fast. After just a moment, he knocked on the table to indicate that Wen Ai could stamp the seal. ejqv87

Wen Ai didn’t dare to drag the file in front of him, so he could only tilt his body to stamp the document. Xu Changzhou also didn’t lean back on the chair to make room for him. He was just sitting upright on the seat like that, so their bodies would inevitably touch each other.

Wen Ai’s waist was pressed against Xu Changzhou’s shoulder, and his arm was rubbed against Xu Changzhou’s face. The summer shirt was thin. Wen Ai felt very uncomfortable with this kind of intimate contact and hurriedly returned to his original position after stamping on the document.

Xu Changzhou continued to review the documents and asked Wen Ai to stamp them afterward. The touching was unavoidable. The activity was basically forcing Wen Ai to stick his body to Xu Changzhou every time.

After repeating this way five or six times, Wen Ai finally couldn’t hold it in, and said cautiously: “President Xu, how about you read them first, and I will stamp them all at once after you finished reading them?” EPZ7 Y

Xu Changzhou raised his head to look up at him: “Tired already?”

Wen Ai shook his head: “I…I just feel…”

Xu Changzhou looked at him with a smile that’s not a smile, “Feel what?”

I feel like we are a bit ambiguous like this. 908yTs

But Wen Ai didn’t dare to say that, because from the time he entered the door until now, Xu Changzhou had always been serious,  not like he was deliberately teasing Wen Ai.

Wen Ai couldn’t answer the question. Xu Changzhou closed the documents and handed them to him: “Okay, I’ve finished the review. You can put them on the file cabinet over there.”

Wen Ai dispiritedly let out an “Oh”. If he knew it’s almost finished, he would have endured it more just now.

The documents were all numbered and must be put into the corresponding number area when sorting them. Wen Ai looked at the file cabinet for a long time, and finally found the number area of ​​the documents in his hand, which was on the topmost shelf of the cabinet. nvMXr

He stood on tiptoe and stretched his arm. Every time he jumped, he almost reached it, but after jumping for a long time, he still couldn’t put the documents on the shelf.

Xu Changzhou came to where he was: “Can’t you reach it?”

Wen Ai didn’t look back and was still trying hard to put the documents into the shelf: “Yeah. It’s a bit high…”

There was a sudden heat from behind him. Wen Ai felt Xu Changzhou’s chest pressed against his back, and his whole body suddenly stiffened. BKTx3p

Xu Changzhou didn’t seem to think there was anything wrong with this, so he took the documents in Wen Ai’s hand very naturally, raised his hand, and easily put it into the cabinet.

Wen Ai was trapped between Xu Changzhou and the cabinet and dared not move. He trembled miserably, like a captured little animal.

Chrysanthemum Garden.

Xu Changzhou lowered his head and sniffed the scent on Wen Ai’s neck. His lips were ambiguously leaning close to his reddening ears, with a deep and sexy voice: “Remember to ask me for help next time.”

His voice entered Wen Ai’s ear, making the limp Wen Ai so numb and soft that he couldn’t say a word. Rdf5aT

Xu Changzhou gently pinched Wen Ai’s waist, “Did you hear it?”

“Um…” Wen Ai was so stimulated that he fastened his hand on the cabinet and aggrievedly said: “I know…”

In a flash, Xu Changzhou’s eyes were so deep that people couldn’t see the bottom of it, and a root-like thing underneath was awakening quickly. He hurriedly retreated before Wen Ai noticed it, and turned his body to get into the bathroom.

Wen Ai only dared to relax after Xu Changzhou left. The feeling that Xu Changzhou brought was too suffocating, making him really unable to breathe. At this moment, he took a long breath before he felt relieved. bAgUZ

What a bad boss, so hard to serve!

 

T/N: Xu Changzhou, you pervert!!! Thanks for the comments last chapter~:blobsnuggle::blobkissblush:

iVX9wJ

Translator's Note

The raw was 总裁 which means President. I’m not familiar with company terms, is CEO called as President? Google said that President is a level below CEO but I don’t really know. Please enlighten me. For now, I’ll translate it as ‘President’ until someone corrects me. Haha.

Translator's Note

So that the journey to the office is longer.

Translator's Note

温艾顺从地走过去,紧张到顺拐了都不知道。This is probably a play on words, but I dunno how to translate it better.

Leave a Comment

27 comments

  1. Pfft hahahaha, good luck to the baobao Wen Ai. You’ll probably get eaten clean without even knowing hahahaha.

  2. Hahahaha his “root-like thing” huh? XD

    Thanks for sharing!! I love this “bullying” that’s happening lol

  3. Haha 😂 how come I wasn’t expecting that ending hahaha, I don’t think XCZ will wait that long anymore. MC gonna be eaten without knowing xD

    Thanks for the chapter~!

  4. Ahhhh, I’ve just found this and I’m three months too late! Translator-god, please shower us with love! QAQ