Don't You Like MeCh97 - [Extra: The High School Exams]

Translator: reiyu; Editor: fraise

Apologies for the delay, it was 100% my fault. Also, there was no chapter title for this chapter. h5pFPE


On the third day of summer vacation after the high school exams, Lin Feiran ran over to Gu Kaifeng’s house to play.

The basement of Gu Kaifeng’s house was an activity room reserved for him. Part of the ceiling was made of glass, so it was well-lit and cool in summer, and was a good place to hang out. There were some exercise machines, a large-screen TV, many video games, gym clothes and shoes, CDs, and things like that… one of the benefits of dating the same sex was that their interests were very alike, and they could spend a lot of time together. Gu Kaifeng sat on the floor, his legs spread casually. Lin Feiran sat in front of him, lying in his embrace, and each held a video game controller as they battled it out in a fighting game.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Lin Feiran was good at this game, but Gu Kaifeng was as underhanded in video games as he was in real life. He retreated when the enemy advanced, and advanced when the enemy retreated. He was good at taking opportunities, and won three rounds in a row. Lin Feiran, who hated to lose, was now anxious. As he played, he suddenly looked back and glared harshly at Gu Kaifeng!

He won three rounds in a row in this way! Did he want to be broken up with?! 38cyZ4

Gu Kaifeng was amused by Lin Feiran’s face, which was as black as the bottom of a pot. He realized that he had gotten too into the game, and now he eagerly prepared to lose several rounds to make his little sticky cake happy. But he had not yet started to throw the game when Lin Feiran suddenly moved closer and very boldly kissed him.

Lin Feiran’s soft tongue still held the sweet taste of fruit juice, both tasty and inviting. Gu Kaifeng tossed his controller to one side, wrapping his arms around Lin Feiran’s waist, kissing the boy in his arms until he whined softly.

“Uu, mm…” Lin Feiran glanced at the screen as he kissed, his fingers flying. He took the opportunity to execute a combo that knocked Gu Kaifeng’s avatar, who was just standing there, to the ground.

A girl’s high voice came from the speakers: “K~O!”

sFndo5

Gu Kaifeng: “……”

Lin Feiran exclaimed happily, “Haha, I won!”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“You naughty boy.” Amused, Gu Kaifeng trapped Lin Feiran firmly against him with one arm, his other hand reaching under the bottom of Lin Feiran’s shirt to tickle him. “This is why you kissed me?”

“Lj tj tj, rabq… P kjr kgbcu, tj tj tj!” Olc Mflgjc kjr rb almxifv tf aklrafv yjmx jcv obgat lc Xe Bjlofcu’r jgwr, yea mbeiv cba ufa jkjs. Snfcaejiis, tf tjv ab erf ybat tjcvr ab rabq Xe Bjlofcu’r tjcvr, tlr afjgr bo ijeutafg kfaalcu tlr fsfijrtfr. Lf kjr ralii rwlilcu, jcv cbk tf aglfv ab mjiw vbkc jcv rjlv, “Xe Bjlofcu, rabq la.” 5Eq2dz

Gu Kaifeng stared at his face and said with a smile, “Then kiss me sincerely.”

Lin Feiran obediently kissed him. He had lost the controller in his hand at some point, and he had been picked up and pressed into the sofa. Their bodies entwined suggestively, their lips pressed against each other, making soft, sloppy sounds which were very arousing. After a moment, Lin Feiran compliantly reached to pull at Gu Kaifeng’s pants, about to help him out as they usually did, but he had only just started when Gu Kaifeng caught his wrist so he was unable to move.

“You don’t want to?” Lin Feiran’s eyes widened, surprised.

Gu Kaifeng had actually refused it! This was a miracle! FfDKEH

“I want.” Gu Kaifeng bit at Lin Feiran’s pale ear, then murmured suggestively in a low voice, “I want you.”

Lin Feiran immediately understood. They had been in a relationship for more than a year, and though Gu Kaifeng often teased him, they had not taken the final step. Lin Feiran knew it was hard for him to rein himself in, and truthfully, Lin Feiran was the same. He had had several dreams that had made him blush and his heart pound… so, without any hesitation, Lin Feiran looked elsewhere in embarrassment, and agreed softly. “All right.”

“Let’s go upstairs, baby, to my bedroom.” Gu Kaifeng could not restrain his feelings and jumped up. Lin Feiran felt that he almost saw a pair of dog ears sticking straight up.

They had gone swimming in the morning, then showered, so they were quite clean and did not need to shower again… Lin Feiran kept thinking about it, his heart speeding up. He worried that something would happen at a critical juncture, and when he got to the staircase he picked up his collar and uncertainly sniffed himself. He smelled the fresh scent of the soap he had used, and was relieved. He looked up and saw that Gu Kaifeng had already shot up the stairs like a bolt of lightning. Gu Kaifeng said eagerly, not bothering to hide it, “Hurry up.” vrXP0z

He looked very much like a puppy anxious to go out and play! He ran ahead in a hurry, and seeing his master had not followed, he had run back to bite his master’s pant leg!

Lin Feiran laughed at his own imagination, and his nervousness was eased quite a lot.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

“What’s so funny, RanRan?” Gu Kaifeng asked softly. Without waiting for Lin Feiran to reply, he hurriedly picked Lin Feiran up and carried him to the bedroom upstairs. Lin Feiran’s shoulders shook from trying to hold back his laughter. Gu Kaifeng glanced at him and understood. He kicked open the bedroom door, entered, and threw away the remainder of his shame to bluntly say, “I was worried it would affect your studies. I nearly went mad from holding it in. And you’re still laughing?”

Gu Kaifeng threw Lin Feiran onto the bed, and Lin Feiran’s face flamed as he backed away some. He said in an undertone, “Nearly went mad? You’ve always been mad.” injam5

“Uwaah!” Gu Kaifeng threw himself headfirst into Lin Feiran’s arms, biting at Lin Feiran’s chest wildly through the material of his shirt. The two smiled as they tussled, then kissed as if drawn together like magnets…

Of the two of them, one only had theoretical experience, and one of them did not even have that. Their first time was a little awkward, but still very loving. The vision of the young and beautiful youth, teased so much he could not hold himself back any more, shyly yet enthusiastically opening himself up little by little and accepting the intrusion, made Gu Kaifeng so ardent he forgot even his own name.

The afternoon sun was strong, and shone through the curtains to bathe the bedroom in an orange warmth. Everything was immersed in this gentle, nearly dreamlike color, and the small space was filled with chaotic sounds. Moans of pain or pleasure, the soft pants of someone whose voice was between that of a boy and that of a man, the wet sounds of damp skin against skin, the soft creaks of the bed being shaken, the suggestive sounds of a hand slapping flesh… all these myriad sounds tangled together and condensed into a dense cloud of lust over the room. It rained down on the bed, then dispersed in the hot afternoon sunlight.

The first five minutes passed quickly, and after a brief rest, another long drawn-out hour went by. NAlU9n

Lin Feiran lay on the bed, covered in sweat, and could not move even his fingers. He was still a little sore, but in the face of a different, stronger feeling, the pain from earlier was nothing. He came back to his senses from the beautiful dream, and gradually began to recover his sense of shame. He pushed aside Gu Kaifeng, who was lying on him and panting, then hid in the blankets like a snail.

Gu Kaifeng immediately followed him in, tyrannically holding Lin Feiran close. “What are you hiding for? Let your husband hug you.”

“I’m not hiding…” Lin Feiran felt exhausted from the earlier exertion. When he lifted his eyes, he met Gu Kaifeng’s wolfish gaze, and when their eyes met Lin Feiran remembered the terrible things he had said while out of his mind with lust as Gu Kaifeng encouraged him. His perspiration-wet face went thoroughly red, and he turned away.

Gu Kaifeng laughed softly. “What happened to you? Now you’re embarrassed when you think about it? You were so loud just a minute ago…” guyzFC

Lin Feiran hurriedly covered his mouth with his own.

And Gu Kaifeng got excited again.

His little sticky cake really was too delicious, but his face was thin and he was sensitive. When they had just begun, he restrained himself and could not relax, but once he was teased, he melted and was soft and pliable. Gu Kaifeng enjoyed this process very much. Gu Kaifeng had wanted to find a good place to stop on the first day, but now that feeling was like a soft hand tickling his heart, so ticklish he had lost his senses and and could not help wanting to continue.

“How do you feel? Does it hurt?” Gu Kaifeng asked. OJFaiq

“Still hurts a little.” Lin Feiran nodded honestly.

“Then let’s stop, and continue tomorrow.” Gu Kaifeng forcibly held back his desire, worried that he would be unable to control himself if he kept hugging Lin Feiran. He got up and was about to get off the bed when a hand reached out from the blankets and caught his wrist. Gu Kaifeng looked back and saw Lin Feiran looking at him, eyes shining. Lin Feiran opened his mouth, as if he was about to say something and then stopped himself.

Gu Kaifeng sat back on the side of the bed and lifted his eyebrows. “What?”

Lin Feiran mumbled, “Not waiting until tomorrow.” xRgdND

Gu Kaifeng thought about it, then asked, “Then you be on top?”

Lin Feiran said carefully, “Riding? It’s too… difficult… for someone new, right?”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Gu Kaifeng was amused. “No, really, be on top. Aren’t you still hurting? I can’t bear it.”

Since realizing he was gay, Gu Kaifeng had never thought about having that done to him. He was a top, plain and simple. But if Lin Feiran wanted to, he would be fine with anything. edDdrf

Lin Feiran shook his head like a pellet drum. “No.”

Gu Kaifeng: “……”

“I like being… by you… mm.” Lin Feiran whispered as he slowly shrank back into his blankets, only showing his hair. “Even if it hurts, I want it. I haven’t had enough.”

Gu Kaifeng grit his teeth and endured. Even though he wanted to ignore everything and pounce, he did not want to hurt Lin Feiran. NsLgyv

Lin Feiran, inside the blankets, added, “And actually it didn’t hurt that much. Just a little bit…” After five seconds, Lin Feiran added, “And now it doesn’t hurt any more.”

He could not hold back, and did not need to hold back any more.

Gu Kaifeng pounced like a starving dog.

cCdy2I

Translator's Note

Leave a Comment

26 comments

  1. Ahhh GKF you’re such a good boooooy!!! I’m a little sad LF didn’t take the opportunity to top, but there’s always the future 🤩. Yesss. Good for them holding out. So good. So wonderful.

    Thanks for the great translation ♥️♥️

  2. thanks for the chapter

    ee hee hee (o´ω`o) they’re so cute. i really love gkf offering to bottom, it’s a shame the author didnt let lfr top… which i find is common with most cases regarding theoretical-vers couples in bl. we all know why lol :/ … anyway, long live GKF/LFR!!

  3. AHHHH FINALLY!! THEIR FIRST TIME!!

    on another note, i really really appreciate gu kaifeng offerring to bottom just for ranran. i mean you don’t see that often ughh this just adds to the many reasons why DYLM is my all-time fave novel.

    one last chapter left noooo i never want this to enddddddddddd~

  4. Can’t believee I’m soon finally going to let this novel go 😭 This is one of my first bl novels and definitely one of my favorite ones. Especially this couple, Gu Kaifeng and Ranran are just the epitome of adorable 😭

    And that bed scene was soooo cute, I also wished we get to see Ranran top but I guess that’s not gonna happen 😔

  5. AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH COME TAKE MY SOUL INSTEAD OF MONEY ! ! ! You can sell it to the devil!

    Thank you for the update!

  6. Thanks for translating!

    I like how there’s an acknowledgment in the story that sometimes people just have a preference and you don’t have to switch who’s top or bottom to be “equal.” It’s nice that Gu Kaifeng offered to bottom, but i don’t dislike that switching didn’t happen because they found what they both like. ^__^

  7. I like how Kaifeng is willing to switch role should his Ranran wish it. He’s such a loving and sweet husband. Really for keeps. 💖😭

  8. GK’s my type of gong I just can’t!! They’re too cute. I miss them already~ LF so cutie ahhh

  9. I really love that they took time to do it for real. A year. It’s good. And this is the sweetest couple I’ve known so far. I mean, the respect when it comes to roles in a gay sex. You usually don’t see that in BL novels.