The Days I Clear Escape Games Pretending to be an NPCCh138 - Ant Nest (2)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

银样镴枪头 – A metaphor that means it looks nice on the outside, but it doesn’t work in practice

Translator's Note

绣花枕头: xiù huā zhěn tou – someone who is outwardly attractive but lacking ability or talent inside; just a pretty face

Translator's Note

贱民: jiàn mín – social stratum below the level of ordinary people/untouchable

Translator's Note

Superorganism – a group of synergetically interacting organisms of the same species.

Translator's Note

Selfish genes (aka selfish DNA) are nucleotide sequences that make copies of themselves within the genome. They do not necessarily add up to the reproductive success of or confer any significant advantages to the organism. Sometimes, they may even cause harm.

Leave a Comment

13 comments

  1. I guess with only seven days to implement a revolution and a weak identity to do it with Ren Yifei has little choice but to take big actions from the start. At least it looks like this round is more about implementing social upheaval than genuinely difficult combat haha

    Thank you so much for translating and sharing all your wonderful art together! I love seeing all the size comparisons <3

  2. Thank you for the gift, Fish, it’s really pretty~

    A Fei’s gonna finish that soldier ant, I can already see it. Also… if it’s a soldier, why the f+ck is it so weak??? Maybe as a sign that the worker ants can easily overthrow the system as long as they change their mentality.

    Thank you for the chapter~!

  3. »Brother Xiao Jiang, take care of yourself.« xiao (since you used lower case for the others)

    Wow, what a weak chicken xDD Now I’m not the only person who can be overthrown with a little push lol I’m losing my balance too easily.

    Thx for the ch ٩(。˃ ᵕ ˂ )و

  4. I have a theory… There are these fungi? that can control ants and basically make them zombies to follow their will. Seeing there is a “horn” on the “soldier ant’s” head made me a bit suspicious. And these fungi typically grow a very long “horn-like”? thing on an ant when they are infected. If all these high class ants have horns then I think they’re either infected or they’re an entirely different type of ant different from the workers. Basically another species controls the other? or something

    Maybe I’m thinking too much ahahaha

    • Fish always liked to have something visual to accompany a story so thank you for your appreciation and for reading! Hope you liked things so far ^^

  5. Oh wow, Ren Yifei seems to already be part of a revolution with secret signs an everything. Also, so far no other players.

    Thanks for the chapter!

  6. lol fish’s height in comparison 😂 it’s okay fish this instance you’ll be the tallest one!!! (hopefully 💀)

    I heard from last chap someone mentioned weird genders… I wonder if it’s related to the women frantically eating all the food?