Cultural Relics Are Not To Be DisturbedChapter 19

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

educated middle class in Qing times

Translator's Note

Long Ya’s kinda using the ball of fire as a replacement for burning and lighting incense here

Leave a Comment

17 comments

  1. Thank you for the translation. I just have a quick comment. Your vocative commas are missing. When someone’s being addressed, it needs a comma before or after the address. Example: “Chief Long, don’t be angry.” Or “Don’t be angry, Chief Long.”

  2. Qi Chen’s guts are so impressive, petting Long Ya like that haha. Then again, he’s had quite a day, his perspective on things has been flipped so many times

    Thank you so much for translating! <3

  3. Successfully tamed Mr. Long.Head patting and coaxing him. So sweet how Long Ya gets all happy upon receiving Qi Chen’s help (attention). 😊

    • I was also thinking about that novel, probably because that one is also urban fantasy about sending off ghosts to the underworld/reincarnation, and also has a fake/supernatural business company. Another similar novel on CG is “Don’t Discriminate Against Species”, which also has an undercover supernatural management bureau, and the MC helps demons, ghosts, humans, etc.

  4. Qi Shen is getting good at smoothing down Director Long’s bristles 😉

    Thanks for the chapter 💞

  5. qi chen stroking long ya’s hair! at first i was wondering if i read that correctly, lol, and if he had a death wish. but he totally figured out long ya’s marshmallow heart.