The White Cat's Divine Scratching PostCh94 - Treasure Trove

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

Literally mung bean eyes.

Translator's Note

He’s basically calling him brother-in-law here.

Translator's Note

Translator's Note

赤霞 (chì xiá) Means red clouds during sunrise/sunset.
I really can’t tell if it’s a male or female name.

Translator's Note

奇貨可居 (Qíhuòkějū) is used to describe something or someone worth keeping in hope that someday it will bring favourable returns as a kind of investment.

Translator's Note

玄麻草 (xuán má cǎo)
玄(xuán) black / mysterious
i (má) hemp
xuán (cǎo) grass

That xuán is the same as in Xuanji’s name

Leave a Comment

45 comments

  1. oh no! hope you’ll recover quickly and that there’s no major issues… take care!

  2. Take care, hope everything goes well and you can recover soon! :”3

    Thank you for the chapter!!

    Have a nice evening!

  3. Thanks for the chapter! (≧▽≦)

    I hope you’re okay!Get well soon! But take your time getting better, your health is the most important!

  4. Take care of yourself, your health and well being comes first! We send support!! 💓

  5. Thank you so much for the updates. Please take your time, your health is more important! We will be here waiting patiently 🙂

  6. Ah yes health first. Please don’t worry one bit.

    Thanks for the great translation ♥️

  7. Take care! Thanks for the chapter. Please don’t feel obliged to update soon, your health should always come first 🙂

  8. Thanks for the chapters! 😃

    Hope your blood clot is resolved.

  9. Hahaha, Yes , I agree Mo.

    Thank you for the update, Good luck at the hospital! hope everything turns out ok!!

  10. blood clots are not good. Please give us an update and let us know you are ok 🙏

  11. Take your time to take care of yourself, dear translator! Thank you for the chapter and hope you get better soon!

  12. Take care of yourself!!

    Tianliao only cares for his cat, all other “treasures” = trash to him 😀 Thanks for the chap!

  13. Hi! Hope you’re doing well and I hope everything came out well about your clot. I’m sorry for being a bother, but I was wondering if maybe I could translate “The White Cat’s Divine Scratching Post” into spanish of course with full credits and links to your translation, I really love this novel and want it to have a bigger audience. In case you say yes I would send you the link when it’s posted so that you can go and check it out. You can totally say no if that’s not to your liking. Sorry for stealing your time. Thank you so much, sending lots of love .

  14. Take care! And after you’ve recovered fully and please continue translating it to the end 😀😀😀😀😀😀😙😙😙😙😙😙😙

  15. Hi!! I wondered if I could use your translation to translate the novel into Spanish. I’ll put the respective credits and the direct link to your translation. Please! <3 I really love this novel and I would like more people to know it.

    P.D: Hope you get better soon!

  16. Olá! Meu nome e Sollan.

    Vou lhe contar rapidamente minhas intenções.

    Estou aqui para pedir permissão para traduzir “Meu companheiro de assento insatisfatório não precisa de nenhum consolo” para o português na minha conta wattpad.

    Eu leio e traduzo / edito / reviso para ficar mais acessível o possível para todos.

    Todos os créditos de sua tradução em inglês serão colocados no início e na nota do romance, você pode ir ver minhas traduções onde os créditos são sempre a quem correspondem.

    No wattpad: @sollanraviel

    //

    Hi! My name and Sollan. I will briefly tell you my intentions, ba.

    I’m here to ask for permission to translate “The White Cat’s Divine Scratching Post” into Portuguese on my wattpad account.

    I read and translate / edit / proofread to make it as accessible as possible for everyone.

    All credits for your English translation will be placed at the beginning and in the note of the novel, you can go to see my translations where the credits are always to whom they correspond.

    No wattpad: @sollanraviel

  17. Please take care of yourself.

    Hope you get well soon.!!!!

  18. Hey.. are you okay? I just realized someone else took over the translation from here and got worried because you said you had a blood clot and then disappeared :(. I Really hope you’re well. Thank you for all your heard work! I really appreciated all the links and explanations you placed throughout the chapters. I also really enjoyed your comments at the end. 😘😘

  19. That must’ve hurt alot, translator-san…

    I hope you’re doing fine until this day. Wish you the best!

  20. mo tianliao in his treasure storepagoda (for heaven’s sake. it’s a pagoda!) reminds me of that one guy friend who proudly presented his collections of hentai 🤣🤣🤣

    “look. this is mo xiaozhao when he’s sleeping. isn’t he cute? this one when he’s puking furball. and look at this baby. it is when he is cat-bathing! so moe~😍”

  21. I really hope that you are okay, dear translator! I saw that someone else continued the translation after this point, so I’m a bit worried. Hopefully it was just a matter of needing a lot of time for rest and recuperation, and that’s why the translation was handed over. I have been enjoying your hard work A LOT, all of your skill and effort really shows in how vivid and clear your writing is and how well it flows, and I want to stress how incredibly much I appreciate all your extensive and informative translator’s notes! Amazing work, dear Cattails, and I hope you are completely recovered from your misfortunes by the time I write this. All the best, and my sincere thanks!