The Villain's Attack PlanCh41 - The King of Bow Outs

Meng Yan’s desire for victory was kindled. Not even caring about her appearance anymore, the campus beauty raised both hands in front of her mouth: “Qin JiaShu! You’ll definitely be number 1!!”

Beside her, Wen ZhiChu didn’t plan to yield either. Looking at the confident and self-composed figure on the field, he instantly shot out: “Qin JiaShu, you’re the best!!!” 873Ak4

“Qin JiaShu, go for it!!!”

“Qin JiaShu!!!”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

The friend standing to the side instantly became dumbfounded. For a second, she didn’t even know who was competing, Qin JiaShu or these two people.

10 am was the hottest time on a hot summer day. The two people stood under the scorching sun, screaming until their throats practically started to smoke. GY d97

Wen ZhiChu kept yelling even after Qin JiaShu’s figure disappeared from view. He squeezed his eyes closed and roared at the top of his lungs: “Qin JiaShu!! Do your best!!”

“Qin JiaShu, you can do it!”

“Qin JiaShu!!”

The two people’s shouts grew louder and louder. For a moment, many people looked this way.

dVmlab

Seeing Meng Yan’s face even turning red from the screaming, the friend hastily persuaded her to stop: “Meng Yan, Meng Yan! Don’t yell anymore.”

Face flushed, Meng Yan looked at the similarly apple-red faced Wen ZhiChu with an unyielding expression on her face. She pointed at him, aggrieved: “But he…he…..”

The friend yanked Meng Yan over with a hand: “Why are you bothering with him.”

“But……” TtXQJR

“He is also cheering for Qin JiaShu, so just let him yell. Just look at your face right now. If Qin JiaShu takes note of you, do you plan to face him looking like this?”

Hearing this, Meng Yan hastily touched her face. Turning her head, she looked at Wen ZhiChu who practically seemed as if possessed by a screeching chicken. For a moment, she really couldn’t understand why he wanted to cheer Qin JiaShu on with her.

Wasn’t he constantly trying to cause trouble for Qin JiaShu?

Meng Yan couldn’t hide the doubt in her mind and whispered to her friend quietly: “Wen ZhiChu, why… why is he cheering for Qin JiaShu?” 8yNORc

This question also baffled the other girl.

Seeing the friend not answering, Meng Yan felt alarmed: “Is he trying to interfere with JiaShu’s competition?!”

Saying this, she turned around to continue the battle.

With keen eyes and swift hands, the friend grabbed Meng Yan’s elbow. The yelling couldn’t continue. If it did, she could say goodbye to her voice. YCj1b

“There’s a reason.”

Meng Yan said skeptically: “What reason?”

Chrysanthemum Garden.

“He likes you and you like Qin JiaShu.”

Meng Yan’s pretty face was dumbfounded: “So?” YtHOQ6

The friend: “Love the person and everything related to them of course!”

“Oh!”

Hearing this, Meng Yan covered her mouth in astonishment. Instantly, she recalled the supporting male character that she read in a novel previously. Suddenly, she felt somewhat touched.

However, the deeply romantic male #2 was destined to be single. The female lead was destined to be together with the male protagonist. Immediately afterwards, Meng Yan looked towards Wen ZhiChu with a revised perspective in her eyes. 7mQjfg

Such a heart wrenching and tragic story.

Who would have imagined he liked her so much, it was to the extent where he discarded his dignity and honor.


The powerful voice of his competition vanishing, Wen ZhiChu finally heard noises other than a girl’s high pitched tone.

Seeing this, Skycat Genie said. oDGjI3

[System: She’s not yelling anymore? If she persists a little longer, the contest will be done.]

Wen ZhiChu with a red flushed face: “It’s not her fault.”

Skycat Genie: ?

  Q7o5DY

Wen ZhiChu gave a confident smile: “Her competition was too strong.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Skycat Genie: ……

Jbwqjgfv ab atf olgra atgff wbcatr bo mbwlcu ab atlr kbgiv, Qfc ItlJte kjr lcvffv j yla wbgf mbcolvfca atjc yfobgf.

Ktf mbcafra ralii tjr cba fcvfv. Qfc ItlJte’r mtffglcu rtbear jirb vlv cba rabq. Tfiilcu ab atf nfgs fcv, tf ofia jiwbra ilxf tlr atgbja kjr bc olgf, ybat vgs jcv qjlcoei. Obbxlcu ja atf 2cv qijmf raevfca gfifcaifrris mtjrlcu joafg Hlc AljVte, Qfc ItlJte ofia tlr tfjga qbecv jr kfii. pyNH1m

It was as if he were a parent waiting outside of the testing center for his kid to finish the college entrance exam. Both of his hands were clenched tightly in excitement and nervousness: “Qin JiaShu, do your best! Qin JiaShu, you can do it!!!”

On the last lap, the young man in the lead started to increase in speed. In the end, he charged across the finish line with overwhelming momentum.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Cheers erupted all over the field. Wen ZhiChu was also extremely excited. Because the sound of the cheers for Qin JiaShu came from all directions, Wen ZhiChu’s voice was also gradually smothered.

The young man on the field was handsome and heroic. The contours of his arm muscles were smooth and powerful, full of abundant strength. Beads of sweat rolled off of his extraordinarily handsome face and slid down his distinctive jawline onto his veiny neck. His Adam’s apple bobbled as he swallowed out of thirst due to the long running period. WGufdY

Panting heavily, he walked some distance and stopped. He could hear the familiar, and also desired, applause and cheers; however, the voice that continued relentlessly while he was running has now vanished without a trace.

Ji FengChang came over to celebrate with him. Qin JiaShu grabbed the towel in the other’s hand and casually threw it over his head as he got ready to leave. Most of the sunlight was blocked. However, he still subconsciously glanced towards a certain direction under the cover of the towel.

Over there, the youth looked like a completely ripe apple, face bright red and plump. With bright and shiny eyes, the youth looked over towards him, face filled with pride. Qin JiaShu frowned immediately after the glance. The strange feeling of aversion in his heart gave him an unfamiliar feeling of conflict. He turned his head, withdrew his gaze, and left.

Wen ZhiChu stood on the observers’ stand, tired like a panting little pup. However, his heart felt incomparably satisfied. This feeling was just as if his son had gotten accepted into Peking University. O5Ewov

[System: Ding! Mission complete. Villain’s score 54%. Reward: 200 yuan.]

For the first time, Wen ZhiChu felt that Skycat Genie’s voice was actually pleasing to the ear. Just now was also the loudest he has spoken in the last 10 years. He unconsciously fiddled his fingers: “Skycat Genie.’

[System: I’m here.]

Wen ZhiChu hesitated for a moment before asking: “Was I amazing just now?” l2nfso

The sound of clapping was heard instantly in his head. Skycat Genie applauded like an ocean seal, papapap—

[System: That was really too marvelous.]

After hearing this, Wen ZhiChu hehe’d foolishly for a bit. Who would have imagined the other would praise him without holding back at all.

[System: Compared to your previous stuttering, you were practically rapping just now!] TbYUjW

Wen ZhiChu: ……

Complimented, but also not complimented. An invalid praise.

The sun was more and more potent. If he didn’t go to a place with shade soon, Wen ZhiChu felt like even the moisture content in his body was about to evaporate. Picking up his foot, he planned to head back to the class’s awning tent. Unexpectedly, he was patted on the shoulder after taking just two steps.

Wen ZhiChu subconsciously turned his head and immediately looked into Meng Yan’s extremely pretty face. Then he froze, stunned. Wasn’t she always trying to avoid him? GXE5Fn

The other had a conflicted look on her face. Wen ZhiChu blinked twice, his voice hoarse like a broken gong: “Meng-Meng-Meng-tongxue, do you need something?”

Meng Yan gave him a glance. After the yelling a while ago, her voice was not any better than his. She said with a rasp: “There is something.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Skycat Genie listened to these two people’s voices, which sounded like they held the Sahara desert in their mouths.

[System: Are you guys attending an illness support group?] hT3qcW

Wen ZhiChu: ……

Seeing the other take forever to start speaking, Wen ZhiChu said: “If there’s nothing, I…I will be leaving first.”

“There is.” Meng Yan looked at him and then gave him the drink in her hand: “This is for you.”

Taken aback, Wen ZhiChu pointed at himself somewhat incredulously: “Me?” pmLVAs

Meng Yan nodded, internally somewhat appreciative of the other’s “magnanimous love”. Today, she changed her opinion of him.

Unexpectedly, after she held out the drink, Wen ZhiChu did not accept. She heard the youth refuse somewhat bashfully: “No…no need.”

Meng Yan: “This is for you. I bought one for JiaShu also.”

Unexpectedly, the other continued to shake his head. UkTEFx

Meng Yan suddenly recalled a scene in the novel and started to fill in the reason automatically. As expected, true love does not require reciprocation.

However, the next second, Wen ZhiChu said: “When I drink water… I don’t drink anything above 3 yuan.”

“Thank you, you can k-k-keep it for Qia JiaShu.” He politely refused the girl and then left swiftly. If he didn’t leave soon, his head was about to start smoking under the sun.


After Qin JiaShu finished changing clothes in the dressing room, Ji ChangFeng immediately hooked an arm around his neck: “Let’s go. Time to buy some water.” mbQMhs

Qin JiaShu smacked the other’s hand and went to the school’s supermarket with him.

Out of habit, he grabbed his usual sports drink from the shelf.

When paying, Ji FengChang walked over carrying a pile of snacks: “Why did you buy two bottles of this? I don’t like to drink it.”

“It’s not for you.” n3kiUa

“You’re going to drink 2 bottles by yourself?”

Qin JiaShu shot him a glance and didn’t say anything as he paid for the two people’s items.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

In his head, he recalled that apple red face; he didn’t want to owe the other anything.

Ji FengChang walked next to him and said exuberantly: “My cousin returned from abroad and brought back some foreign wine from a winery. There’s no evening self-study tonight, do you want to go out?” tHwCBD

Qin JiaShu’s eyes were pitch-black and still. Recalling the uncomfortable feeling of conflict and aversion in the last few days: “Yes. Send me the address.”

Hearing this, Ji ChangFeng said: “Just waiting to hear that from you. Let me finish contacting my cousin and I’ll let you know.”

As he took out the cellphone, he said somewhat hesitatingly: “Do you want to hire an escort? They’re clean this time.”

Qin JiaShu frowned upon hearing this. FCA5LS

“What kind of expression is that?” Ji ChangFeng said tactfully: “It’s purely to keep you company while you drink.”

Wealthy upper-class people indulged in a life of luxury. Those things naturally influenced them subtly as well. Most who visited private clubs went for the service and entertainment.

He and Qin JiaShu have played together since childhood. Other people didn’t know, but he was all too well aware. Qin JiaShu was extraordinarily wild. It’s not uncommon to see wealthy people do those kinds of things. However, Ji FengChang has never seen the other pick anyone. Originally, he thought it was because one, Qin JiaShu was taught to wait until he was an adult and two, Qin JiaShu disdained them for being dirty.

A young master, you know. How could he use someone that was used by others? Not to mention, Qin JiaShu had a strong sense of possessiveness. Other people weren’t even allowed to touch what’s his, not even the slightest. He must be very picky as well. If he didn’t pick a good one, it’s hard to say who’s getting the advantage there. SAkELf

However, the first reason was null now. Nevertheless, after becoming an adult, Qin JiaShu still only went for drinks in the private clubhouses. He has never asked for anyone. In conclusion, it must be because this young master thought those people were unclean.

“My cousin chose a fresh new model specifically, with pretty looks and clean as well.”

Seeing Qin JiaShu about to refuse, Ji ChangFeng said: “Don’t reject in such a hurry. Take a look tonight first. Promise you won’t regret it. If you really don’t want them, it’s never too late to say so.”

“It is really a lot more interesting than just drinking liquor alone. Instead of being manual stick, it’s automatic. There’s bound to be a first time for everything, right? It’s just entertainment.” 0Dq3Ec

With a deep and dark gaze, Qin JiaShu stopped talking.

In the afternoon, there was still the 2nd year’s tug-of-war. Ji FengChang continued to nag Qin JiaShu while they returned to the field.


When Wen ZhiChu returned to Class 11’s seats, 2nd-to-last walked over: “Wen-son, did you install a loudspeaker in your throat just now, yelling so loud.”

Wen ZhiChu: “…just..just excited, that’s all.” bQYq7T

“Just listen to that voice of yours. Those who don’t know might even mistake it for an old grandpa strolling in the park.”

Saying this, he gave Wen ZhiChu a bottle of water: “Drink.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“Thank…thanks.”

2nd-to-last suddenly smacked him hard on the back: “Why so polite towards your daddy?” rd2MNl

Wen ZhiChu: ……

“Skycat Genie.”

[System: I’m here.]

“He also wants to be my dad.” DnHoYQ

[System: It’s not impossible. I’m Monday, Wednesday, and Friday. He’s Tuesday, Thursday, and Saturday.]

“……”

He shouldn’t have carried any expectations.

In the afternoon, there was a tug-o-war competition. The homeroom teacher told the students to eat more at lunch. If they won, he’d take them to eat a self-serve hotpot buffet. q89ZgE

Upon hearing these words, Class 11’s students felt pumped and fired up.

“Homeroom teacher, you’re the one who promised this!”

“Homeroom teacher, do you know why our class has the worst grades?”

Class 11’s homeroom teacher: “Why?” zT0YQC

“Because we’re all brawn and no brains, you can just stand on the podium and wait for us to win the tug-o-war.”

Class 11’s homeroom teacher: ……

It was clearly a compliment, yet he couldn’t smile at all. Perhaps it’s time to have a good chat with the literature teacher.

Hearing this, Skycat Genie was as speechless as Class 11’s homeroom teacher. dWhFz

[System: It appears, I was the one who misunderstood you previously.]

Wen ZhiChu, who was busy chugging water, slowly gave a: ?

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

[System: In the past, your choice of vocabulary has been eccentric. I thought this was a personal issue of yours.]

Wen ZhiChu’s cheeks were puffed up from water. AnKRTa

[System: It wasn’t until today that I learned… you’re not abnormal; it’s the literature teacher’s problem.]

Wen ZhiChu: ……

The literature teacher: Sitting at home, minding his own business, the blame falling directly from the sky.

A world was created where only the literature teacher was injured. 8siPoU


The tug-o-war competition in the afternoon adopted a knockout elimination style. Teams competed in twos with the winner advancing to the next round. The opponents were decided by having the homeroom teachers draw lots.

Class 11’s homeroom teacher pushed up his glasses, reached into the ballot bucket, and took out a paper slip.

Tragically, Class 1 was written on it.

Seeing this, class 11 instantly fell silent. Other than being good at studying, Class 1 possessed the most sports players. What kind of tug-o-war was this? Class 11’s stomachs, which were full and content from lunch, instantly emptied like it was the rural wilderness. Class 11 could never escape its fate of bowing out earlier. ZArwTE

“Homeroom teacher, if you don’t want to invite us to dinner, you can say it directly. No need to make our class feel less significant.”

The competition hasn’t even started, and they’ve already lost in spirit.

The homeroom teacher’s hand also stiffened as he forced out a big smile: “The greater the oppression, the braver you become, students.”

Immediately afterwards, the two classes stepped onto the field. Qin JiaShu was placed right in the front. 6x4eHF

At this time, a female student from class 11 raised her hand: “I have an objection.”

The referee looked at the evenly distributed rope and said: “Speak.”

“Class 1 is dishonest, using the seggsy card.”

The referee: “I can give your class a card that prohibits seggsy.” Soy8Ax

That female student raised her hand: “Now there’s no need for that. I already can’t win. If I can’t see either, then it’s pointless.”

Everyone knew who the seggsy card referred to. This could be considered a type of relaxation before the competition, so everyone started laughing. Qin JiaShu felt somewhat surprised, but he didn’t feel any aversion towards this kind of behavior.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

During the tug-o-war, the two homeroom teachers stood on the side, looking like they were playing a game of ballex, with postures and expressions one more ridiculous than the next: “Tug! Tug!”

Class 1’s homeroom teacher: “Say the catchphrase, boost your morale!” oAcKmj

Class 1 could be heard, powerful and resounding: “Class 1 is the strongest! Champions of good and annihilators of evil! Submit to us and prosper, resist us and perish!”

Class 11’s homeroom teacher: “Class leader!”

The class leader looked up: “Ten is ten!”

Class 11’s students, who had been dragged along helplessly for several meters: “Enough with the ten is ten. Isn’t it already fucking embarrassing enough?!” 3GtcS6

Class 11’s homeroom teacher: ……

So they also knew the catchphrase sounded embarrassing.

Under their brave persistence, Class 11 lost this match to no one’s surprise.

Class 11’s homeroom teacher: “Although you guys lost, our class is still very amazing. Hotpot buffet tonight!” 3EJmeN

Hearing this, Wen ZhiChu’s eyes lit up: “Alright alright!”

In the afternoon when school was dismissed, Wen ZhiChu followed the big group and returned to the classroom to gather his stuff and get ready for the buffet. As soon as he walked to his seat, he saw a bottle of water placed on the table.

Retail price: 7 yuan.

bvmXkZ

Translator's Note

This is talking about the metal percussion instrument that you hit

Translator's Note

This is still referring to the ‘love the person and everything related to them

Translator's Note

They’re talking about masturbating/having sex at the drinking party

Translator's Note

Because they’re using idioms kind of wrong again xD

Translator's Note

Another idiom xD

Translator's Note

Finally, I can explain the title of the chapter. This phrase means to basically turn lazy and give up

Translator's Note

Because QJS is in the front, he’s defeating everyone with his looks. xD In Chinese, the word is a slang way of writing sexy, so I changed it in English as well.

Translator's Note

TLDR, they are running/swaying back and forth

Leave a Comment

17 comments

  1. Wen Zhichu: everything is against me QVQ

    Anyways, off topic but because I read another novel today when the young rich masters just HAD to have someone serving even during phone calls n stuff, I became confused. Why rich duds need to have someone to serve them when they go out to have fun? not afraid of catching something funky? they still baby need someone to lend a hand? feeling superior perhaps? DON’T WORRY THAT’S JUST ME NOT UNDERSTANDING RICH PEOPLE IN NOVELS. Qin Jiashu keep on being picky OTZ