Editor: Uncia, Sahloknir
Proofreader: DarkSapphire
To say that Lin Xizhou had never thought of adding North God on WeChat was untrue.
Just like every small fan who had the desire to explore their idol’s private life, Lin Xizhou once dreamed of becoming one of Ji Beiling’s buddies—to be able to duo and play LOL at night, and to tease each other with Moments.
However, as dawn arrived, it was time to awaken from his pleasant dream.
Although the entertainment industry was not far off from the esports circle, Ji Beiling was one of the exceptions—someone that was never sociable like a performer, and only focused on playing games. Some celebrities would team up with esports players, but those esports players were ones without many achievements. True esports players only had gaming on their minds and wouldn’t even consider livestreaming.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Lin Xizhou thought that if one day, he could stop sticking to his young master persona in the entertainment industry, he would definitely use his main WeChat account which had tens of millions of followers to confess his admiration toward Ji Beiling, and ask to be carried in a game.
Dea Lbcu-plf kbeiv vfolclafis teca tlw vbkc ab atf fcvr bo atf fjgat klat j afc-wfafg wjmtfaf ecali tf rjlv ojgfkfii ab tlr ujwf-ibnlcu rfio.
Lbkfnfg, Ol Wlhtbe kbeiv cfnfg tjnf fzqfmafv atja tlr vgfjw bo jvvlcu tlr lvbi lc QfJtja kbeiv jmaejiis mbwf agef.
Ccv la kjr Al Dflilcu ktb jmaejiis abbx atf lclaljalnf ab jvv tlw—
Friendship request note: [This is Ji Beiling.]
Pressing ‘accept’ with trembling hands, Lin Xizhou stared at the account, whose profile picture was blank, followed by the name on the right: Northland. He clicked on the name to see:
[Northland is typing…]
Northland: [Donations are shared between the streamer and the platform. I need to contact the platform’s finance team to refund you. I’m not sure how long it’ll take. Give me your account information and I’ll refund you directly.]
Lin Xizhou gulped.
He really wanted to reply [there’s no need for a refund], as the money on the card was originally saved as a gift for North God anyway. For the money to be deposited into Ji Beiling’s WeChat—it was so worth it…
Then, after a ten-second pause, Northland sent a new string of messages.
Northland: [Sorry for being intrusive, but I scrolled through your Moments.]
Northland: [If you’re only in junior high, save your money for something more meaningful.]
Northland: [There are many other things worth experiencing in life. Don’t waste money on my livestream.]
…???
Lin Xizhou was very puzzled. What was North God talking about? What junior high school?
He checked his Moments. The roasted sausages sold at the school gate, the rant about trigonometric functions, and a junior high literature textbook covered in doodles…
It seemed that he forgot to hide his Moments…
Moreover, on his profile card, the female icon was mocking him.
Lin Xizhou originally thought that the first conversation between him and Ji Beiling would be exchanging game knowledge or even chatting like buddies. Why would it start as Ji Beiling, giving him a life education lesson?
Was it because…North God probably assumed the person who gave him five hundred thousand yuan was a junior high girl?
This time, not only was Lin Xizhou completely disheartened, but he also wanted to drag his big-mouthed younger sister down to hell with him.
thanks for the chapter ♡
😆
Thank you for the chapter 🤍
Reality differs from his fantasies. LOL 😅
Lin Xizhou, it’s your carelessness. Don’t blame your sister.
Thank you for the update ❤️
I like how considerate Ji Beiling is.
+1 not sister’s fault
+2 i will protecc the sister
poor baby!
thanks for the chapter <3
Thanks for the chapter~
Thank you for the chapter 🙂
loool I guess this one will be funny. But LXZ, that’s what you get from your carelessness. You had enough days to clean up that acc. Haha~
Thx for the chs so far ٩( >ヮ<)۶
I want to cry for him. His great god sends him a message and then something like this comes up. 😭 Poor guy. 🙈
I’m confused on the setup, though. Why did he have to get an account from his sister in the first place? Could he not just make a new one; if his sister could make multiple ones why couldn’t he? And was there a purpose in keeping anything on it at all? I would think mindlessly deleting everything would be easier than reading each one and deciding whether to keep or not. Is there a reason he had to do this? (this is China, after all, so maybe newer Weibo regulations?) Or is it just a plot device? (Genuine questions, not a rant)
I know this is necessary for the story to work, but if I’m not missing anything then it’s like he intentionally went out of his way to create a misunderstanding. And I’m sure this misunderstanding will persist for a while, but how can anyone’s first thought not be “oops lol his, this is a borrowed account”?! (Ungenuine question, is a rant)
Anyways, I’m probably thinking way too much about this lol. Contrived plot or not, I’m sure the fluff will be oh-so-sweet xD
Oops, didn’t mean to reply to another comment.
Most China platform required something for register. Either with mobile or another source (for WeChat, user can use Facebook as well). For WeChat, once you set it up, you are required to have another registered WeChat user to scan your QR code to confirm your identity.
TLDR: It’s a hassle to create new account. It is easier to buy it or use someone else’s. And our Little Porridge (Lin Xizhou) knew that his sister will have extra accounts for him to use. Little spoiler, his sister didn’t make those account, she brought them as well. In the future, you will see her buying a Weibo account.
As for deleting Moments. I actually never use the feature so I can’t answer your question. But I imagined it to be also a tedious task to do. There is a privacy feature to hide your Moments from other users which make them easier.
Let me know if you still have questions 🙂 I’ll answer them the best I can!
Edit: And if you wonder why would anyone be this stupid. We do have some real life scenario of people not cleaning up their Facebook or hiding their account during an interview and the recruiter didn’t offer the job because how much a party animal the person was. It’s just things we don’t always think about.
Thanks for the info!
thanks for the update. 𔘓
Thanks for the chapter<°^°>3
🤣🤣🤣
Thank you for the chapter ❤️
Āiya hahahahaha 🤣🤣🤣
Ughhh xiao baobao such a klutzzz xD makes me worried for his actions and just say ‘slowly slowly, he’s not going away so calm downnn and double check your plans and actions’…. Thoughh it is also with these moments that he got together with our dashing ml xD ⁄(⁄⁄>⁄ω⁄<⁄⁄)⁄
No, don’t blame your sibling HAHAHA
He forgot to check it LMAO
Thank you for the chapter <3
That’s why you should prioritize changing the personal info whenever you ask for an account, take note children.
Thank you for the chapter! 🌺💖