These Side Characters Have More Important Things To DoCh75 - Get the latest gossip here!

The Rosewood entourage left as new rumours involving Earl Rosewood started to brew.

Multiple servants and some visiting nobles had seen Lady Cassiopeia Schauss leaving the Imperial Palace distraught, while Earl Rosewood had a very angry expression. Something must have happened! Was there a disagreement between Lady Schauss and Earl Rosewood? Was Prince Rian’s presence the only reason why Lady Schauss made it out unscathed? TxiPpD

But then, Earl Rosewood and Prince Rian went flying over the Capital immediately afterwards, while Lady Schauss hid in her family home! So Prince Rian was implicitly taking Earl Rosewood’s side on whatever argument these children had.

What could they have argued over? Cassiopeia Schauss was so innocent, it was probably Earl Rosewood’s fault, right? Maybe Prince Rian also disagreed with Earl Rosewood, but he sided with Earl Rosewood due to Earl Rosewood’s power…a big mistake given that Cassiopeia Schauss was the only daughter of Duke Schauss!

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

But then again, maybe the disagreement was so horrible that Prince Rian sided with Earl Rosewood for a good reason…

What could the disagreement be about? No matter how much they wanted to know, the adult nobles restrained themselves from asking Prince Rian or Lady Schauss directly. After all, it was said that Duke Schauss said that it was a matter between children. oRTcEq

But then again, it was said that Prince Rian then implied it wasn’t just a matter between children. Did that mean Prince Rian was implicitly rebuffing Duke Schauss too?

Did Prince Rian want to rewrite the faction lines? Did Prince Rian plan to ally himself more with the other Duchies, like the Blewitt family and the Mauveine family? Or perhaps the Storm family? Prince Rian had danced with Lady Nicola Storm first in the most recent ball!

Or did Prince Rian want to promote Earl Rosewood to become a Duke in place of Duke Schauss? Prince Rian’s Royal Healers’ Service was unannounced, but most nobles knew about it. If that service could become the dominant healers’ organisation, then Duke Schauss would become a lot less important…

There were many things that Earl Rosewood did that the other nobles didn’t like. But not everyone liked Duke Schauss either.

GHMKJi

In short, this entire matter was rife in speculation.


While adults might be reticent to ask, some children weren’t.

Rian still had his afternoon teas with his younger brother and various noble children. This afternoon, Günter Blewitt and Tierri Mauveine joined him.

And one Günter Blewitt was not shy in his speech. CEzp2V

“I heard that Earl Rosewood got in an argument with Cassiopeia, and now you want to ally with us!” Günter said. “Tell me what happened, so I can think about whether our families should be allies or not.”

Rian sipped his tea, amused. “Cousin, we’re already allies.” He was aware of how all the surrounding servants and guards stilled and listened.

“But when I grow up—”

“If he doesn’t want to be our ally, then it doesn’t matter anyway,” Alexius huffed, turning his head away from Günter. frXbGd

Günter opened his mouth to protest.

“Günter, to answer your question,” Rian started, making Günter shut up, “We feel as though Lady Schauss doesn’t approve of the changes that Earl Rosewood has been making to his fief, nor does she appear to approve of the new dishes Earl Rosewood has been making.”

Günter crinkled his nose. “Well, if I was Earl Rosewood I wouldn’t do all those things he’s doing to his fief. But why does Lady Schauss hate Earl Rosewood’s food?”

“This is simply our impression,” Rian said vaguely. qmON0t

Tierri frowned. “Your Highness, so is there a problem between Earl Rosewood and Lady Schauss?”

“My impression is that their fundamental values may not align,” Rian said with a sigh. “It might be related to policy and spending matters. Not to mention…” Rian lowered his voice. “You know about Duke Schauss’s pre-emptive actions when the late Earl Rosewood died…”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Tierri’s eyes flashed with understanding. He knew about Duke Schauss’s ill-timed petition. If it weren’t for the existence of Ayden Rosewood, the Rosewood fief might be getting subsumed into the Schauss fief right now.

“Does the Schauss family want to rise up?” Günter snorted. “Does he look down on my Blewitt family?” RETHNr

“Their monopoly over healer training may be broken soon,” Tierri said, glancing at Prince Rian.

“My aim is always to improve our kingdom,” Rian said. “I wonder how your studies have been going, we need to work hard to keep up with Earl Rosewood.”

Günter made a face. “Father won’t let me have a small town to manage, like Earl Rosewood. But I learnt some nonverbal magic, more than you, Prince Alexius!”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Rian sipped his tea and nibbled on a scone, letting Günter and Alexius bicker and show off as much as they wished. phr7tL

Klfggl jcv atf delfa rfgnjcar jgbecv atfw kfgf wemt wbgf qfcrlnf.

Pa kbc’a ajxf ibcu obg atf gewbegr ab mtjcuf atflg abcf.


Ojafg atja joafgcbbc, Jbeca Cfufjc kjixfv lcab Uglcmf Eljc’r dejgafgr jcv obecv Uglcmf Eljc gfjvlcu atgbeut rbwf tfjilcu afzaybbxr.

Jbeca Cfufjc abbx j ibbx, tlr fsfygbkr gjlrlcu rilutais ja atf mbwqilmjafv afza: la kjrc’a rlwqis tfjilcu rqfiir, yea gjatfg tlrabglmji wfatbvr obg rqfii vfnfibqwfca jcv atf atfbgfalmji jcjisrlr bo xcbkc tfjilcu rqfiir. “Pcafgfralcu,” tf rjlv, klat j abcf bo jqqgbnji. “Qtja ybeuta bc atlr gfjvlcu?” XeO4h

Rian stopped and smiled.

Count Aegean had a sinking feeling.

“Oh, I was talking with Earl Rosewood about healing recently.”

“…” 7kjMK2

Rian’s smile faded and he became serious. “Since Duke Schauss doesn’t seem to want to help with the Royal Healers’ Service, I suspect that I need to know this, at least broadly.” And then he gave a sheepish smile. “I also suspect that the healers at the Capital Hospital may have internal conflicts against me, given that they remained sceptical about Earl Rosewood’s pathogen theories.”

“If you side with Earl Rosewood, then conflicts are unavoidable,” Count Aegean warned.

“But Earl Rosewood’s ideas are making a difference to the kingdom. You can’t deny that he’s done a lot since he became earl.”

“He has,” Count Aegean acknowledged. “Now put that book away. Did you read the eighth book on the history of Sedaveria? Answer my questions…” 9g4IXJ


Cassiopeia’s friends came to visit. Both Alexandra and Ethel were angry at Earl Rosewood on her behalf. They bought some gifts, which cheered Cassiopeia up a little.

“How could he? At least most people understand that it’s Earl Rosewood’s fault!” Alexandra said.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“What happened, by the way?” Ethel asked.

Cassiopeia frowned and show them the contract she had to sign. PIted

In fact, aside from the public-facing clauses, there was a hidden component listing with more detail the information that couldn’t be revealed, encoded and distributed in such a way that it was unreadable unless all copies of the contract were recombined.

So there were some things that she could say. But Cassiopeia was scared of losing her magic. She was scared that Prince Rian and Earl Rosewood had set a trap for her, so she didn’t say anything aside from—

“—I don’t like Prince Rian or Earl Rosewood! Both of them…” Cassiopeia shook her head while her bottom lip trembled.

“Don’t worry, Earl Rosewood can’t touch you,” Ethel comforted. “Look at this new necklace I bought you!” hwtb T

Cassiopeia put on a smile and enjoyed her time with her friends.

After her friends left, Cassiopeia was once again left to her own thoughts.

She was angry at how Prince Rian had dared to threaten her. She had a legitimate concern about ‘Earl Ayden Rosewood’, what was wrong about writing those letters? What if ‘Earl Ayden Rosewood’ had been a hidden threat to the kingdom?

She was angry at Alyssa/Ayden Rosewood. Why couldn’t Alyssa have been less suspicious? If she had been herself, then Cassiopeia wouldn’t have suspected her ‘Ayden’ persona and wouldn’t have sent those anonymous letters and wouldn’t have been threatened by Prince Rian and none of this bad stuff would have happened! She didn’t understand why Alyssa was betraying women by dressing and acting like a man. Alyssa probably had a lot of internalised misogyny from her previous life. m51kO9

Cassiopeia remembered reading a novel about a villainess dressing up a guy to try and avoid destruction flags. Was that why Alyssa was pretending to be a guy? If it was like that, then maybe Cassiopeia could understand…but then there were all the things the two of them said to her.

That they wanted to change the future of the novel. And they wanted her to help them.

—No, the future of the world. The world that was real.

Cassiopeia was real, of course. rKTb7M

But if this world was real, then Cassiopeia had no advantage. She couldn’t control it. Her future, the future she was meant to have, might never come true.

The feeling of losing control was hard to bear. Nothing in the world seemed to make sense anymore. Nothing felt right.

She suddenly felt small and helpless, like she could talk and scream into the void and no one would listen. Like how her father didn’t listen to her when she had bought up her concerns about ‘Ayden’/Alyssa earlier.

Like how her parents in her previous life dismissed her… bV2Fm9


Duke Schauss’s servants gathered the gossip that the other nobles wouldn’t say to his face.

His face stiffened when he heard that his old petition—which he never actually filed—was being bought up again.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Prince Rian’s in-progress Royal Healers’ Service was being discussed again, in particular how Duke Schauss was not involved in such a large healing initiative.

And the worse comment was—what does it mean when a duke does less than an earl? xePddW

If a large proportion of the aristocracy started to think that Duke Schauss didn’t deserve his status, then his status was already half lost.

Duke Schauss inwardly sneered. So, this was how Prince Rian wanted to ‘punish’ him. As though he hadn’t been the target of rumours before, and worse ones at that.

With Duke Schauss’s cold face and Cassiopeia’s distraction, dinner at the Schauss residence was uncomfortable.

Perseus Schauss looked between his father and sister and a resolve formed in his heart. Without telling his family, Perseus sent a meeting request to Prince Rian. 8v3njl

And Prince Rian accepted, inviting him to join his next afternoon tea.


Winter was nipping at the heels of autumn, but Prince Rian’s gardens were kept warm.

Perseus took a seat at the table opposite Prince Rian. A palace servant served them both tea and stepped away.

Prince Alexius wasn’t there, because he had sniffed the scent of a ‘serious meeting’ and decided to have afternoon tea with other people. jPyenU

After some tea-drinking and polite exchanges, Prince Rian finally put his cup down.

“So, how can I help you?”

“My sister has not been well since her visit,” Perseus said. “Speaking as her brother, what did you say to her?”

“I can’t tell you.” qoB 69

“Your Highness, I implore you to dissolve the contract.”

“It’s not in my best interest to do so. I need its guarantee…and Lady Cassiopeia should understand that she needs the guarantee too.”

Perseus wasn’t happy. Prince Rian was treating Cassiopeia poorly.

“Sedaveria regularly suffers from disease and plagues,” Prince Rian said abruptly. NiljxZ

Perseus straightened. “The Schauss family have been healers for generations. Our family has helped keep Sedaveria protected against those kinds of enemies.”

“Helped nobles like ourselves,” Prince Rian said. “Helped those who could pay.”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Perseus was taken aback. “There are not many healers, we have to help the most important people first.”

“I hope that we could help more people in our lifetime. Study well, Lord Perseus. I look forward to your growth in the future.” 8b50Vd

“Thank you, Your Highness.”

Prince Rian asked Perseus some questions about his learnings and healing in general after that. Before Perseus left, Prince Rian also gave him a box containing a selection of sweet and savoury treats.

“Unfortunately, Lady Cassiopeia left before we could have morning tea. Take this and share it as you will, Lord Perseus.”

Perseus went home and was intercepted by his father. Sheepishly, he told his father what Prince Rian had said. GwvB3R

Duke Schauss’s lips thinned. “I see.”

After he was dismissed, Perseus went to the family’s sitting room and took a curious look at the box that Prince Rian had given him.

Cassiopeia happened to walk by. “Perseus, isn’t it late for afternoon tea?”

“Prince Rian gave me this.” uGtlvK

Cassiopeia’s stomach twisted. Prince Rian gave her brother something? She walked over and took a look at the food box and saw the small buns and dumplings and miniature pizza slices alongside the cakes and tarts. Her expression worsened. Those ‘new’ foods were yet more evidence about how Alyssa was wrecking the course of the novel!

Seeing her change in expression, Perseus closed the box of food again. “Never mind…it’s too late for afternoon tea.”

Cassiopeia gritted her teeth and forced out a smile. “No, brother, don’t let me stop you. I need to get back to study.”


Back at the Imperial Palace, Rian inwardly smiled. Sometimes it was fun to play little tricks. 3dM Pv

 

 

 


Rian: ^_^ 15LNbS


Nobles: It must be Earl Rosewood’s fault!

Rian, the one who threatened Cassiopeia directly and would have made her suffer a lot more if it weren’t for Ren Xiyang: *blinks innocently*

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Ren Xiyang: *doesn’t know, doesn’t care, busy with important matters*

Nobles: Wait, no, it must be something wrong with the Schauss family! You know how they… uvDZmz

Duke Schauss: …

Rian: (✿◕‿◕)

 

  EnQbd6

 

 

 

i9mQr1

Leave a Comment

44 comments

  1. Cassiopeia : Oh no! This world is real! I don’t have a protagonist halo! 😱

    Also, her refering to Xiyang as a woman again and again in her thoughts is so irksome 😒😤

  2. she doesn’t care about all the lives that would be lost if the novel went on its normal course??

  3. Eat it, duke Schauss! >:)

    I can’t wait for this guy to do some more scheming and then get used to mop the floor ‘till it shines! And Cotton brain — not pig brain, that name’s reserved for someone else — is really, ah, I’m speechless. What’s with that attitude of blaming everyone else for not following your expectations? And betraying women?? Do you know how good some women look in suits? Do you know the benefits of pants? Do you know how uncomfy accessories and cumbersome dresses are???

    Ah. The moment I get so angry at fictional characters, I always have to admit that they’re well written, especially since there’s a big difference between accidentally making your protagonist a moron and designing a very dislikable antagonist.

    Thank you for the chapter ^__^

    • Cassiopeia is stressing out and blaming other people is easier 🤣🤣🤣🤣

      I’ll try not to write about Cassiopeia too much hahaha since it’s a bit frustrating to read 🤣

      Thank you for reading!

  4. I hope Cassiopeia gets her big girl pants on soon cause she is being horribly obnoxious and infuriating (as intended I presume 😂) At least Rian is out here subtly defending Ren Xiyang’s honor that he definitely cares more about than the man himself.

    • Cassiopeia is the antagonist terf, so yes, she is meant to be annoying 😆😆😆

      HAHAH yeah, Rian cares a lot more about reputation and honor than Ren Xiyang does 😆😆😆😆

  5. Cassiopeia still doesn’t accept it.

    If the story went on its original course, alot of people would’ve been dead. She might be the type that needed the disaster to happen to be able to realize things.

      • In addition, i don’t think that Cassiopeia would’ve been able to achieve what OG!Cassiopeia accomplished even with the guide of the novel, as it probably require alot of effort into it. (I don’t really see this Cassiopeia as someone who’d put in alot of effort because she’s way too enamoured towards her supposed “Happy Ending”. A ‘happy ending’ that required for many lives to be lost.)

  6. It’s good that Cassiopea begin to think that this world is real. It may help her understand what they are trying to do. I have the secret hope that she will grow and help.

    Then I wonder, if I wake up in a world I know is from a book, how difficult is it to accept that it is real.

    I am curious for the next development, thank you for the chapter !

    • Cassiopeia has a lot of time, let’s see if she can use it well…

      I mean, there are philosophers wondering about whether our world is real or not 🤣🤣🤣

      Thank you for reading!

  7. Pizza! The art of Italian pastry assassination with marinara sauce…hahahahaha!

    Thanks for the chapter! 🎉❤️🥳 Happy New Year! 🥳❤️🎉

  8. Cassiopeia is like a little dumb lamb.

    She doesn’t understand the consequences of her behavior.

    Let’s read how it unfolds.

    Thanks for the chapter 😊

  9. Cassiopeia is so annoying that every time she appears I fight the urge to skip her lines.

    EI hope she grows up soon or just disappears all at once… 😤