Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
a dreaming mooncake that lives off angsty romance novels ♡
Translator's Note
He said “我只是送送你” (Wǒ zhǐshì sòngsòng nǐ). By doubling the word “sòng”, he sounds more cutesy/warmer and a lot more petulant than how he used to speak pre-timeskip.
Translator's Note
The restaurant, 明月松间, took its name from the line “明月松间照” (through the pine trees the bright moon glows) in a poem by Wang Wei, so its full translated name is something like Pine Tree Under Bright Moon Pavilion. But that’s a mouthful, so I shortened it.
Translator's Note
Water and very curved arches are main elements of Jiangnan gardens. Looks something like this:
q9lZ3
Jiangnan is crazy pretty and very popular with domestic and foreign tourists alike. The buildings may look rustic, but they’re all renovated with modernized interiors inside.
Aww, I like how Lu Qi’an copied how fu Jia pursued him by also giving him the same drink
Ahhhhhhh can’t wait for the next chapters
Aite you better pursue him alright!! And shower him with lots of love and care all seven years worth and more! 😤
Oof. You’re a little crazy now LQ. I like it 😏
All I know is the explanations about the 7 years of silence better be good.
Yeass that’s right, don’t make me cry anymoree you two QAQ talk it out now
So he just came back and wants Fu Jia to run into his amrs again? He will, but it shows he has no character development whatsoever. Neither of them do actually. Lu Qi’an left Fu Jia to think that he never loved him for so many years and he can never take away the pain he expirienced in all of this time.
Not loving how Lu Qi’an is handling this so far. HE just abandons Fu Jia at his worst moments and then appears 7 years later like everything is ok. While he knew exactly what was going in in Fu Jia’s life, Fu Jia didn’t even get a whisper of his life in that time. That is too much pain to just come back 7 years later and hope this person will just run back into your arms again.
Aww, I like how Lu Qi’an copied how fu Jia pursued him by also giving him the same drink
Ahhhhhhh can’t wait for the next chapters
Aite you better pursue him alright!! And shower him with lots of love and care all seven years worth and more! 😤
Oof. You’re a little crazy now LQ. I like it 😏
All I know is the explanations about the 7 years of silence better be good.
Yeass that’s right, don’t make me cry anymoree you two QAQ talk it out now
So he just came back and wants Fu Jia to run into his amrs again? He will, but it shows he has no character development whatsoever. Neither of them do actually. Lu Qi’an left Fu Jia to think that he never loved him for so many years and he can never take away the pain he expirienced in all of this time.
Not loving how Lu Qi’an is handling this so far. HE just abandons Fu Jia at his worst moments and then appears 7 years later like everything is ok. While he knew exactly what was going in in Fu Jia’s life, Fu Jia didn’t even get a whisper of his life in that time. That is too much pain to just come back 7 years later and hope this person will just run back into your arms again.