Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Translator's Note
he English translation of this word is “coolie”, a very derogatory term formerly used by European colonies to refer to Indian, Chinese, and Southeast Asian migrant workers. However, I kept it in its Chinese form as I’m not sure if it’s as much of a racial slur in China as it is in Western society. Reclaimed into the Chinese language, it’s written as 苦力, meaning bitter strength (hard labour). Baidu seems to separate the Chinese definition from the English definition of the word as well. But if I’m misinterpreting this, feel free to correct me.Translator's Note
Small-fry are smaller, simpler dishes for casual meals (like tomato and egg stir fry). Big-fry are protein-heavy main courses, like fried spare-ribs or garlic fried prawns.You must be logged in to post a comment.
Thank you for the chapter!! Hope you feel better s
Thank you for continuous chapter and happy birthda
XY just wanted to be raised! Haha
Nossa que mulher sem vergonha
Sweet (｡ŏ﹏ŏ).｡*
liu-laoshi, ilysm, you are the only light in this
I used to think this novel was lighthearted, how c
Thanks for the chapter! <3
Thank you for the chapters! ❤
Hein had it coming
Then your surname could be Lu- //slaps self
+1