Pretty State Preceptor Saves the PlanetCh38 - Blue skies

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!
 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

尚方宝剑 shangfang baojian or Shangfang treasure sword. A sword of state that was used by the emperor. When awarded to a minister/official, it gives him the authority to act first and report to the sovereign later.

Translator's Note

烟枪 yanqiang  – type of pipe for smoking (usually opium).

Leave a Comment

11 comments

  1. 168 years, and 6 generations of emperors….. the 1st was 12 when the stone hit, (168 – 12)÷6 = 26. The average lifespan of an emperor during lovecraftian blob’s reign of terror was 26 years….

    • 😯 you’re right

      and if they’re anything like hong yao’s father they indulged themselves to excess before dying disgracefully before their time…

      • I just really love that the author included a little detail like that, something you could easily skim past, but if you look closer there’s so much to unpack~ along with horror blob patting himself on the back for not taking the throne and “watching over them”, while actively driving them to their death’s

  2. I feel like crying while reading this chapter, especially when this child and mother appeared, it hit so hard T^T WW2 is still fresh in memory of people in my country, so it seriously like reading or listening to history of those terrible times :< People oppressed by fear are meek, but as soon as there is a spark of hope, they become terrifying…

    Thank You for the new chapter (。・ω・。)ノ♡

  3. As always, the most terrible and cruel monsters are people, but also the purest, kindest and most human beings are also people

    The black streak may last for years, decades, but it cannot last forever. The sun will always rise, there will always be those who disagree, there will always be people who fight. Do not lose faith, do not lose humanity and then evil will not be able to win

    Thank you very much for the translation 🤍

  4. Unlike the other readers, I am reading this in the middle of the night lol, but am listening to some nice music~