Light Tea, Sweet WineChapter 6

Translator: Eyljee

Editor: Alysia cPiydZ


The teenager frowned as he realized he had put himself in an unfavorable situation.

But he made no retort. He just kept his head down and ate his congee.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Somehow, he was reluctant to say what was on his mind. He wanted to ask the great beauty, ‘Are you not afraid that I approached you with ill intentions and plot against you?’

He didn’t want the great beauty to know about these possibilities, neither did he want to use such a tone of voice to speak to the great beauty. Y2BvSr

After breakfast, the great beauty asked him, “Why did you come to see me today?”

He pursed his lips and didn’t answer.

Anyway, he’s always unresponsive, and the great beauty had also gotten used to it. He leaned down and jokingly pinched his cheeks after gathering the two bowls, “You just came over here to show me this little face, huh? So shrewd.”

The teenager tensed up.

QCEJW2

The great beauty, “Hmm?”

The teen looked indifferent, so he pinched again. The youth shifted his face away from his hand, sat for a while, stood up, and said, “I’m going back.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Ktf ugfja yfjeas mtlgqfv, “Vb sbe’gf tfgf ab gey la lc tet.”

Ktf sbeat qjerfv lc tlr rafqr. “Rb.” ljoJmX

Ktf ugfja yfjeas rwlifv jcv rjlv, “P kbeiv tjnf yffc tjqqs lo sbe tjv mbwf bnfg ab gey la lc. Vla vbkc jujlc obg j ktlif. Pa’r j kjraf ab mbwf bnfg jcv bcis tjnf ygfjxojra.”

The youth, “There’s nothing to do here if I stay.”

The great beauty looked at him and at the bowl he was holding.

A sudden blessing to the soul. f24EyD

A minute later, the youth stood in front of the sink, with his small, handsome apathetic face washing dishes. The great beauty stood next to him and laughed. “It just so happens that I hate washing dishes. When you come to dine in the future, I will leave them to you.”

With this method, the two established a strange relationship.

The great beauty forced him to stay for dinner, and then forced him to wash the dishes, cheerfully teasing him about doing a good job of housework.

He didn’t like to mention his own affairs, so the great beauty didn’t ask him about his life, how his previous wounds came about, and the real relationship between him and his parents. aUDumk

Only, the address has developed from “you” to “Xiao Xun”, and occasionally become “little friend” and “didi.

This relationship lasted for two weeks, and suddenly, in the third week, the youth stopped showing up.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

A whole week passed without any news, his silhouette out of sight.

The vegetables bought by the great beauty were kept in the refrigerator, and every night before going to bed, he worried a little. Hxsnl

If you don’t eat it, it won’t be fresh, but you can’t eat it all by yourself.

More than that, what worried him was another thing.

Why did the kid suddenly stop showing up?

Could it be that he was beaten badly again and was embarrassed to show himself because of his bruises? RuI4al

He grew more concerned as the teenager’s disappearance lasted longer than usual. Finally, when he couldn’t resist but ask Mr. Chen for the kid’s contact address, the youth reappeared.

Draped in a huge black jacket that didn’t fit, he sat huddled on the stairwell one floor up from the great beauty’s house, his face buried between his knees, his jacket covering almost his entire body. When the great beauty came home and saw him, he hurriedly called his name before he looked up, his pale, paper-like face bearing a reddish slap mark.

The strong smell of Omega pheromones was emitted from his body and startled the great beauty.

“What’s wrong with you? Are you in heat?” The great beauty reached out and touched him, only to find that he was trembling badly; his body temperature was abnormally high. Qhyg1N

He was exhibiting the same signs of estrus, but his expression was devoid of lust, and he bit his lips to the point of tearing them.

The great beauty quickly helped him up, but the teenager just tilted his face to look at him, his legs couldn’t exert force.

Suddenly, the teenager twisted his body viciously, as if he wanted to flee. As his legs were weak, and the stairs were not safe. The great beauty followed him down to the front of his building, grabbed his hand quickly before he ran away, and dragged him back.

With a little too much force, the teenager fell into his arms and was trapped in his arms. Xg un8

“Running for what?” The great beauty was a little upset, “Where else do you want to go in this state?”

The teenager hissed, “….Leave me alone.”

The great beauty remained silent. He hugged him with one arm while freeing the other to retrieve the key. He slammed the door shut behind him and pushed him inside.

The teenage boy was so frail that he couldn’t even break free with one hand and was forced to sit down on the sofa. zxdyiM

The torrent of pheromones was getting denser and more intense. The great beauty hadn’t expected for such a cold person to have such a sweet taste. He was extremely overwhelmed even though he was an Omega.

The great beauty took a couple of breaths before asking, “Tell me, what happened to you?”

Chrysanthemum Garden.

When the young man didn’t answer, he asked again, “Do you need me to get you a suppressant, or help you find a volunteer Alpha?”

“….” The teenager gritted his teeth and said, “No Alpha…” mfXBj4

The great beauty’s discernment was remarkable. Instead of getting up immediately to get the suppressant for him, he gazed at him and asked, “Why?”

“.…”

“Why?” The great beauty grabbed his shoulders, “Answer me!”

The teenager slumped on the couch with his black jacket open, revealing the tattered white shirt inside, and the fingerprints on his skin. h7y8d5

“Used too many times.” He said, “Filthy.”

Translator's Note

福至心灵 【pin. fú zhì xīn líng】—  It means that when people get lucky, their hearts become smarter.

Translator's Note

little brother

Leave a Comment

21 comments

      • Hello! My name is San Lang. I’m from indonesia. I have read your novel in English that you have translated and I am very happy after reading it. Can I ask for your permission to translate your version into Indonesian and upload it to my Wattoad account?

        I will enter your web name so people can see it and are interested in reading your work. The name for my wattpad is 03CINNI thankyou very much for your attention. Iwill wait for your reply soon. Regards San Lang

  1. ABO… sigh. Sadly, even in our world, many people, sometimes animals (literally) are SA’d. I think it’s 98% of women right? And the fact that there many unreported cases… even boys suffer. What a cruel world.

    My poor Chen☹☹ Momma is here, don’t worry. Everything will be fine.