Author: aji (あじ)
Translator: sleepingjay
“Let’s change the subject. I’ve asked you before what the thoughts of the person you’re reading look like, right?”
“Ah, the day you ran off?”
“……Shut up. That wasn’t running away, I just wanted to go back.”
“In the middle of a meal?”
“……Do you want to kneel again?”
“No, no. I’m fine with this.”
I scowled at Jill when he made fun of me, and he hugged me as if to appease me.
I was by no means flustered or embarrassed that time. Nor was it running away.
It just—happened. Yep, that was it.
When I made that excuse, Jill laughed while saying she understood, and urged me to continue.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“I’ve thought about it since then. ‘What would it be like if I could see,’ and so on. The first thing that came to my mind was Jill’s eyes.”
“Zs fsfr?”
“Tfjt. P mjc’a rff Alii’r kbgiv, yea atf kbgiv P mjc rff lr yfjealoei, abb, oeii bo ufcaif ubiv.”
Ktf xlcv ujhf ktfc tf ibbxfv joafg atf mtlivgfc, atf joofmalbcjaf jcv ageralcu rwlif klat ktlmt tf agfjafv Vfat, Dfier jcv atf batfgr.
Ktf riluta tfja atja rffqfv lcab tlr fzqgfrrlbcr, ktfc tf abemtfv wf.
Because you could see so much more, there was more to hurt.
The ugliness of this unreasonable world—how you must have hated it.
But from now on, I would like a few more gentle colours to paint Jill’s world.
I understood the temptation to hide away what was precious.
But I wanted to go to various places with Jill, and make many more memories.
Because it was Jill who taught me that the world was more beautiful than I thought.
“I’m sure that—any time spent with Jill, will definitely be a lovely time.”
“……Lilius.”
“En?”
“Lilius.”
“What?”
“………Lilius.”
“What are you, a kid? There, there.”
Falling over me, Jill clung to me like an octopus and buried his face into the crook of my throat.
When I stroked the soft silver hair tickling my face, he pulled my wrist away and cupped my chin.
“A kid wouldn’t do this, no?”
“Nn….!”
“I love you.”
“……mm, ah,”
My mouth was filled, but he let go for a moment.
When I tried to speak, I once again found myself kissed.
Eventually I was released. When I looked up at Jill breathlessly, the corner of his mouth was ticked up, full of provocation.
“This time you’re going to do me gently, yeah?”
“You’re really a bad boy. Do you enjoy teasing me?”
“En, I like it a lot.”
I got a bite-filled kiss in return for my mischievous giggle. In the end, Jill wasn’t gentle this time around either.
Translator note:
Update 1/2
They are so sweet together. I just hope that it doesn’t mean that some serious drama is coming.
Thank you for the chapter!!!