Author: aji (あじ)
Translator: sleepingjay
At my words, Jill’s brows sank and he apologised with a strained smile. Then, he looked down at my thinly-dressed appearance and asked what was going on.
Ugh, I was already dressed like this. He should already know what kind of thing I was after!
But Jill was apparently in the mood to continue pretending ignorance, because he reached for my waist and placidly guided me to the door.
I escaped from his hand and took his arm into a hug instead, then looked up at him while mustering up my best spoiled voice.
“I’m free. Can’t I stay here?”
“I see…… but I’m in the middle of work right now, so it’s a bit inconvenient.”
“I worked hard to cook for you, you know? I want a reward.”
“Well, that’s true. We can figure that out together tomorrow noon.”
“No, not tomorrow. I—”
“Sorry, but work really has piled up. But I’ll get it all done by tomorrow. Today, just go sleep first, okay? Good night, Lilius.”
“Oi—”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Slam.
Helmxis, klatbea ifaalcu wf ufa j kbgv lc, Alii qertfv wf bea bo atf gbbw.
….Ktlr kjr jii lc ifrr atjc afc rfmbcvr.
No fucking way. He had to know and was dodging it, right?
Vegf, atf ‘kbgx’ qjga kjr qgbyjyis agef, yea atfgf kjr cb kjs tf tjv rb wemt kbgx qlifv eq tf mbeivc’a rqjgf fnfc tjio jc tbeg, gluta?
Besides, would a workaholic like him let work accumulate to the point of urgency?!
The nail in the coffin: whenever Jill lied, the left corner of his mouth would rise.
I definitely, 100% saw the left side of his mouth lift up just now.
“…..You’ve got to be kidding me.”
I roughly took out two bottles from my pocket. One, I swallowed down. The other, I pulled the lid open.
When the aqua-colored liquid met the air for a short while, it turned blue and evaporated.
After all the liquid was gone, I tossed the bottle and threw the door open.
Jill’s eyes widened slightly when the door opened with a bang, but I ignored that to slam my hand down on his desk.
“You know I’m trying to seduce you and you’re pretending to not know it, right?!”
“……What are you talking about?”
“Hey, you. The left corner of your mouth always quirk up when you lie, did you know that?”
“……”
“Silent now? I’ve hit bullseye, have I? What, do you also think I’m going to collapse if I have sex with you?!”
“……”
“Are you kidding me?! There’s no way that would happen!”
“It’s still a possibility; there’s no harm in being cautious.”
“So when would it be safe to have sex? Tomorrow? Ten years from now? Or are you planning to never do it for our whole lives!”
It was a wild reach on my part, but Jill actually nodded in agreement.
“……Seriously?”
“Not doing it doesn’t affect the fact that I like you.”
“No. I want to.”
“I’ll lend you a hand if you want to fulfill your needs. But—”
“Agh! Enough already!”
Right. This guy seemed glamorous on the surface and was playful at times, but deep inside he was still an obstinate blockhead.
Chuckling, I snapped my fingers.
Oh wow, Lilius is serious, Jill won’t be able to run … this time. I just seriously hope nothing happens to him, because if it does Jill might really put ban on anything smexy for the rest of their lives.
I wonder about that potions, what kind of effect they have… I guess I’ll find out in the next chapter!
Thank you for the chapter and regular updates! 💖💖💖
hehehe…😏 I am predicting some spice in the next update