Nurturing the Hero to Avoid DeathCh18.1 - Wishing for the Day to End in This Cold and Rainy Night (First Part)

Sponsored chapter


Translator: mii ueVja5

Editors: sleepchaser, ASplashofMusic


Standing at the center of the Martina Laffinato Hotel’s oversized lobby is a large, grand staircase. It’s luxurious enough to be used as a movie set, making it one of the highlights of the hotel.

Chrysanthemum Garden.

The deep-blue carpet enhances the luxurious quality of the lobby and staircase. After we climb up the stairs to the fourth floor, the highest floor of this hotel, what leads before us is a corridor to the most lavish suite.

The suite that occupies more than half of this floor. k8pXmC

The head chef even personally serves us dinner in our suite.

The various dishes on the table look quite extravagant and appealing. Definitely enough to put a hole in the pocket. I don’t really remember the taste of them, too nervous throughout the entire dinner, but they’re probably delicious.

The leather sofa is also soft and yielding, enough for my butt to sink into.

A large window with a terrace hangs from the wall, the night view of the town visible.

Zxunl4

Apart from this room, the living room, the dining room, and the kitchen, there are also rooms for reading and partying purposes. The paintings and furnishings displayed here have been specially ordered from the royal capital. At least, that’s what the chief said with a puffed out chest while serving us prior.

I inwardly vow to stay away from all things artsy.. I can’t even begin to imagine what would happen if my hand slips and breaks one of these treasures, the terrors I’d face. Thinking about the reparations already makes me feel dreadful.

And the other amazing thing about this suite is how it has its own water supply for the bathroom, washroom, and hall.

Even the magic-powered facilities work better than I would expect. 2az6VL

The town owns a water distribution pipe system capable of conserving and purifying water and directing water to designated areas on its own. By paying a monthly fee to connect to the pipe, a person would have access to the water. If they rather not spend money, they could either visit a public water distribution center or use their own well.

However, if someone wants access to water in their whole abode, they would need a large custom pipe system. It goes without saying that it’ll be expensive.

Many hotels can’t afford to supply all their rooms with water. However, the Martina Laffinato pays an arm and a leg each month for access to the thickest pipe from the municipal water distribution system. As such, all facilities and rooms are fully equipped with expensive water purification and distribution systems to ensure the uninterrupted supply of water.

In terms of comfort, this hotel is no different from the luxury hotels in my original world. Well, that’s my assumption. I’ve never stayed in a luxury hotel before. dL9xXV

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Djrlmjiis, atf relaf P’w lc gluta cbk lr wfjca obg mfifyglalfr, j relaf atja mjc bcis yf gfrfgnfv ys j glmt qfgrbc.

P mjc’a mjiw vbkc ja jiiiiiiii!!

P kjca ab ub tbwf delmxis. Rb, P kjca ab ub tbwf cbk!

Ct, P cffv ab yglcu ws atbeutar yjmx ab atf qgfrfca.. 1dJ29e

Sitting across an ornately sculpted low table from me, on another leather couch, are Captain Serpentine and Vice Captain Tetar. They’re talking to one another, voices low, the words escaping my sense of hearing. Perhaps they’re speaking of private matters.

Hey, don’t have secret conversations in front of other people. I feel curious now.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

After they finish talking, the vice captain sighs before shrugging his shoulders. Then he stands up and makes for the kitchen.

A moment later, he returns with cups of tea in his hands. IXedAQ

Looks like he went to the kitchen just now.

Perhaps that’s what they were discussing privately earlier. Like whose turn it was to bring the tea?

As if. They can’t possibly have argued about something like that. If by some bizarre reason they were actually fighting over that, then what of adults are they?

But if that’s what it’s really about, it’d be nice if they let me join their conversation. s3PUOK

”S-sorry, I should be the one to serve it…”

”No, no, don’t worry about it. You are today’s highlight after all.”

The vice captain’s eyes curve into crescents as he flashes me a smile and sets the cups down in front of me and the captain. A beat later, he takes his seat next to the other man, crossing his legs in a graceful manner.

From the steaming tea, a pleasant and mellow floral aroma teases my senses, resembling Earl Grey. 3dsCxk

As expected from the most luxurious hotel in town. Even their tea leaves seem first class.

The captain turns towards me, pointing to the cup as if recommending the tea to me.

In fact, this is precisely what he’s doing. “The head chef praised these as their finest tea leaves this year. Please have a drink.”

“I-is that so…?” n9Ftqk

I bring the teacup to my lips, trying my utter best to suppress the trembling in my hand.

I take a sip. And I want to tilt my head in confusion.

The taste is somewhat… strange.

Is it just my imagination? NfsBEw

It smells like flowers, though.

But it’s slightly too sweet. Like cough syrup. Like the sweetness is there to hide something else─

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

“How is it?”

“…It tastes somewhat unique.” I9MtHX

I throw in the phrase people often used in cooking programs as a euphemism for less than delicious dishes.

I wonder why it tastes bad. Perhaps it’s an acquired taste, one that us ordinary folk can’t appreciate? Since my preferences align closer to those of the general public, I can’t understand it.

Hearing my reply, the captain deepens his smile.

“I watched your match today. Your prowess in swordsmanship is excellent compared to those of the other students. It will grow even better if you continue to train.” fNtQ5p

“No, I am…”

“It’s okay, you don’t have to be modest. It’s the truth after all. I asked the teachers, and it seems like you’re always at the top of your grade too, right?”

That’s because I desperately worked hard. To the point of sacrificing my sleep. I needed to, in order to not lose. In order to continue my rivalry with Alfred.

I’ve also gone to the university already. Only mentally, though. CH0AXz

The general education in the local school is the same as what I’ve learned in my previous life. The only thing that’s different is the magic class, so it initially perplexed me. Still, the mechanisms are quite similar to programming rules, so I managed to pull it off fine. After deciphering the language of magic, I was able to assemble a program, or a magic technique.

Anyway, I’ve managed to keep my spot as the number one student until graduation, so I’m relieved.

“The other captains also talked about you before… They didn’t call you out?”

“N-no.” Ck3oGc

The sharpness in the captain’s eyes soften, and his smile grows even wider in joy.

“I see, I see. So I’m the first one to talk to you, right? I’m glad. I am very, very interested in you. Will you join my squad, the Royal Palace Knights?”

“Royal Palace… Knights…”

So this is seriously a scout, eh? MEAGod

The Royal Knights are composed of several squadrons.

The Imperial Guards guarding the royal family, the Royal Capital Knights guarding the royal capital and its surroundings, and the Royal Palace Knights guarding the royal castle.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

There are also Border Knights who guard the border, as well as the Defense Knights.

The last two squadrons are the most unpopular because of the heavy workload, while the Royal Palace Knights is the most popular for the opposite reason. sTACPK

The Border Knights and Defense Knights always have to risk their lives together. If demons manage to attack the country, both squadrons will be subject to punishment. If a fight breaks out somewhere, the public will blame them. The uncle with the face full of scars and the bald macho man sitting in the VIP seats should be the captains of those squads.

On the other hand, the main work of the Royal Palace Knights is the safest. They just have to patrol around the royal castle.

With such an easy job, they are given the same salary as that of the Imperial Guards. That’s another reason why this job is very popular.

“I will prepare a letter of recommendation for you to enter the Royal Knights School. Once you’ve graduated from the local school, head to the capital city. I’ll have you enter the Knight Academy. And you don’t have to worry about lodgings. You can live in my house and learn as my subordinate. I will teach you myself. Skipping grades is possible in the Knight Academy, and with your ability, you will probably graduate in about half a year. After you graduate, I’ll assign you to my squad─” yS0Js5

Woah, so scary. Has he already prepared that far!?

I need to quickly reject him!


Special thanks to Lan Wangji’s Admirer-san, An anonymous reader-san, Starrysky-san, and Anon-san for the ko-fi!

I facepalm so much in this chapter part my face is completely red now. (ノ`Д´)ノ彡┻━┻ FMQl2o

LIAN, DOES YOUR GRANDPA NEVER TEACH YOU NOT TO DRINK SOMETHING A STRANGER GIVES TO YOU!? HE EVEN SAID HE WANTS TO JOIN THEIR CONVERSATION… ULALALA IM SHAKING…… IN WORRY

*smacks Lian*

*dials 110* *spams Alfred’s wivey signal antenna* *screams in worry, terror, and shock*

YyXfmr

Leave a Comment

58 comments

  1. Omygawd.

    Lian needs rescuing! Suspicious tea and suspicious people!!!

    Comrade, Attack!!!

    Thank you for the chapter!

    Argh! I’m grinding my teeth so hard worrying about Lian!

    (ノ`□´)ノ⌒┻━┻

    • When will Lian stop make us worry with his innocence ah ah ahhh!!! ┻┻︵ヽ(`Д´)ノ︵┻┻

      Thank you for reading, Kookies-san!

  2. ALFREDDDDDDDDDDDDDDDDDD!!!~

    Come and save the naive Liam ( ;´Д`)

    ..or else I might take your place ⁄(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄

    • …Koi-san will take Alfred’s place… to save Lian, or…? ¯(◉‿◉)/¯

      Thank you for reading!!! (☆▽☆)

  3. I swear im strating to develop anxiety everytime lian talks to someone whos not alfred. HeS TOO GULLIBLE IM SCARED

    Thanks for the chapter! 💕💕

    • We can’t trust anyone except Alfred… (ノ`Д´)ノ彡┻━┻ I mean he kinda understands something IS weird, yet, he still… just go with the flow… ಥ_ಥ

      Thank you for reading, Smol-chan! (ノ◕ヮ◕)ノ*.✧

  4. lian ur tea is spiked!!! they want u to lose ur guard so you’d say yes!

    aaaaa ok now im panicking hhhhhhhhhh

    (༎ຶ⌑༎ຶ)(༎ຶ⌑༎ຶ)(༎ຶ⌑༎ຶ)(༎ຶ⌑༎ຶ)

  5. Lian is me. Don’t touch anything. Best not even look. Too expensive.

    Thanks for the great translation ♥️♥️

  6. Lian literally EVERYONE reading this can tell something is suspicious here and you, the idiot IN the situation, can’t? Who let you leave your house why are you so stupid

  7. I’M;; SO FRIGGIN WORRIED;;; FOR LIAN;;;; I know that I’m pretty naïve myself, buT LIAN’S NAÏVE LEVEL IS BEYOND SAVING EMERGHED;; Stay safe, boi…! ヾ(ΦДΦ)ノ゙

    Thank you for the chappie, Mii-sama! (〃゚3゚〃)

  8. Idiot = 皿 = Thanks for the chapter. ヽ (* ⌒∇⌒ *) ノ ♡

  9. Alfred! Go save Lian now! And don’t forget to punch/torture (because they deserve it) that annoying knights that dared to spike Lian’s tea!😡😡😡😡😇

    • I don’t think lian is naive. I mean, these are royal knights basically police men or soldiers they are supposed to be the people you trust in. Put yourself in his shoes you would also be nervous and trusting. And if the tea tasted strange you would just think it’s a fancy tea or something. The last thing you, a normal person like lian, would do is be assertive or challenge an authority figure.

      • Wuaaa LianisaGoodBoy-san!!! (♡ω♡ ) ~♪ Lian is indeed a good boy!!! And now that I think about it like that, you might be right… (・o・) Uwaaaa Lian sowwy for doubting your decisions… ಥ‿ಥ

        Thank you for reading, LianIsAGoodBoy-san!

  10. Tbh i rly wonder how MLs are able to rescue their Mc’s like a mile away. Do they have radars?

    • My guess is Alfred is working at the hotel part time. They’ll call for room service or some such after Lian is out and they’re about to do dirty things to him. Tada! Alfred to the rescue.

      • I’m afraid I will end up spoiling everyone so no comment…! Thank you for reading, Milly-san, Rose-san! Please look forward to how Lian will survive (or will he?) from this mess! ༼ つ ◕‿◕ ༽つ

  11. Thanks for the chapter! So, how beautiful and desirable is Lian? I get the sense that he’s become the darling on a pedestal of everyone he interacts with, except maybe the orphans who see him being normal. Obviously, Lian has no clue about this status of his, or that his chastity might actually be in danger…

    • Uhm, Lian’s bishounen level is… if Lian is real, I will keep him (?) level! (๑╹◡╹๑)ノ♬ I want to see jealous Alfred muahaha~

      Thank you for reading, Kokorosy-san!

  12. I was smacking my face repeatedly too when I read this chapter AND the next one in raw and ahhhhh jfc Lian why do you not have a sense of danger YOU’RE A TRANSMIGRATOR YOU’RE SUPPOSED TO BE THE SMARTEST COOKIE OUT OF THE BATCH!!!

    Anyways, impeccable translation as usual!! I still read this even after I read the raws and it feels so natural, nothing out of place! Thank you for the hard work! Will drop some ko-fi should I have some savings.

    • The next one!? What, what will happen later on? No, maybe, don’t tell me, but… what will happen later on!!!? (((;ꏿ_ꏿ;)))

      Awawa thank you, Iris-san!!! Super happy someone that already read the raws still read my translations!!! (。ノω\。) And thank you for the support as well, Iris-san! (ノ◕ヮ◕)ノ*.✧

  13. うわー まったくLianはみんなに信用しすぎて泣いちゃうわ T-T 騙されちゃいけないよLianくん! ミイさんありがとう〜 ☺ By the way, if you ever need help translating, I would gladly help! ٩( ‘ω’ )و Your translation skills are probably way more superior than mine though 😅

    • そうでしょう〜ああもう、リアンくんったら、これは私達の心臓に良くないよ?まあ、アルフレッドは助けるつもりならば、いいけどね〜(≧∇≦)b shennieさんも読んでくれてありがとう!(◕ᴗ◕✿)

      Uwaaa thank you, shennie-san…! o((*^▽^*))o And no no, I’m sure shennie-san’s language skills are amazing! If I have one or two words I don’t know, I’ll be sure to ask shennie-san! (。•̀ᴗ-)✧ よろしくね!

  14. OH GOD. My face is red from all those face palms.

    Reading this was like: There are two suspicious guys, they had even more suspicous conversation and now they bring a tea. Lian:”Seems totally safe to me” ~taking sip of tea~

    • (2)!

      Thank you for reading, ElisVolpe-san! (◍•ᴗ•◍)❤

  15. AAAAAAAA STRANGER DANGER, STRANGER DANGEEEEEER.

    • DON’T EAT OR DRINK ANYTHING STRANGER GIVES TO YOU LIAN, LIKE SRSLY…

      Thank you for reading, peerlesspotato-san!! (^3^♪

  16. It’s always the tea! ALWAYS THE TEA! Don’t accept anything from strangers, Liam!!!

    • True!! But he drank it already, so we’re late… Huhuhu ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

      Thank you for reading, Sam-san!

  17. ALFRED! I WAS JOKING BEFORE BUT NOW IM NOT!! ALFRED HURRY!! How dare they drug Liam (╬ಠ益ಠ) I’m gonna crawl into this story and brawl ‘em myself, don’t touch my babyyyyyyy!!

    (╯ರ ~ ರ)╯︵ ┻━┻

    • AAAAAAAA LET’S PUNCH THEM IN THEIR… THAT! SO THEY CAN’T USE IT ANYMORE!!!

      Thank you for reading, Yori-san! ヽ(。◕o◕。)ノ.

  18. AHHHHHHHHHHHHH!!!! I’m gonna die from anxiety!!!!

    The whole time I was reading (and even now) my stomach was churning and my lips kinda hurt from how I was biting them, I also couldn’t help but drag my nails over my jeans continuously…

    Those freaking bastards where discussing who’ll do Lian first weren’t they? I can feel a true murderous desire burning in my heart, to the point that I want to cut all their limbs and feed them to dogs while they watch…

    Though I’ll feel bad if the dogs got sick from eating something so dirty…

    They probably have done this to many boys before….ahh….how I wish them to die….

    Sorry that I got so psycho, but they deserve no forgiveness in my eyes, I won’t be happy unless they at least get crippled for life.

    Alfred, I’m counting on you~

    Thanks for the chapter Mii-san~🌸

    • We better don’t know what they were talking about, since I’m sure it will disgust us and make this chapter NSFW rated ヾ(˙❥˙)ノ

      I’m afraid I’ll spoil so no other comment!!! ༎ຶ‿༎ຶ

      Thank you for reading, chocomint.bunny-sama!!!

  19. Liam, don’t be so gullible!! (T^T)

    Aah, I need Alfred now. I hope hid part-time job is as a waiter at the hotel.

    Alfred, move in, our little baby is in trouble… and maybe his chrysanthemum too… QAQ

    Thank you so much for the novel. I really, really love it. 😘

  20. …There is no way that tea is not drugged. If this captain isn’t lying, then is he wanting to keep Lian as a lifelong lover already? Lian, just how appealing are you?! Are you part incubus?!

  21. Lian!!!, ¡idiota!, ¿por qué quieres seguir engañandote a tí mismo diciendo que eres un hombre?, que no has visto parejas gay en tu escuela, so tonto.

    ¿Por qué no has querido ver que te ven como una linda princesa? aethhhhhhhhhhh diantes, nunca, nunca bebas algo… diosa… sí le pasa algo en serio todos te cucificaremos!!!!, este bastardo espero que sea comido por demonios

  22. Seriously worried about Lian’s bootyhole right now

  23. Ooookay… Calm down

    *Inhale..*exhale…

    Can’t breathe my son will be eaten by a stray ginger… Alfred will…will …. *faint*

  24. No no no. What are they going to do to Lian? Kidnap him… or something worse? ALFREEEEEEED HELP!!!!

    Thanks for the chapter!