If You Don’t Fall in Love, You’ll DieCh102 - Side Story (11) – Spoiling Endlessly

Editor: Amaris


Ye Chen liked Gu Xi. k10yhT

Let alone confessing, Yu Xingzhe simply went back to Paris directly while feeling dejected. He felt like crying all the way back, but he couldn’t.

He didn’t eat his meals, couldn’t sleep soundly, and shut himself in a small room, ignoring everyone.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Seeing Yu Xingzhe like this, SUN was so distressed that he also became a complete mess.

Back in country F, Yu Xingzhe eventually walked out of the shadow of love disappointment after being ladened with grief for three days. SQFmop

 

In these three days, Yu Xingzhe said something which made SUN extremely happy.

He said, “SUN, I’m glad I still have you. I’m so lucky to be able to meet you.”

SUN hadn’t had his heart beating this fast for a long time already. He knew what Yu Xingzhe meant, but felt delighted regardless.

XMo7s0

SUN grinned as he responded to Yu Xingzhe inside his heart: It’s also my luck to be able to meet you.

These few years had been going on joyfully for the two of them. Every single day was filled with sunshine and happiness, which made them feel at ease mentally and physically.

 

In the next two years, Yu Xingzhe seemed to be afraid of love, which was why he didn’t get involved with it anymore. He didn’t date anyone and didn’t think of Ye Chen anymore. zNjiRP

Yu Xingzhe and SUN were inseparable like shadows. His career also grew bigger and bigger and it greatly boosted his reputation. Yu Xingzhe became more used to his current life, too.

When he was about 26 or 27, Yu Xingzhe had achieved professional success, which had left countless people astonished.

He felt that his life was going pretty well, he was perfectly content to live like this for a lifetime.

Therefore, why would he need to fall in love? Having SUN by his side was more than enough for him. irON7y

But then… SUN resigned.

 

Yu Xingzhe was a typical tsundere. In the past, the two got along pretty well, but SUN didn’t blindly indulge him. He simply did whatever was useful for Yu Xingzhe and didn’t allow Yu Xingzhe to do anything that would harm him.

Yu Xingzhe sometimes lost his temper and yelled that he would fire SUN. But of course, SUN only treated it as him throwing a tantrum. 8xi5vM

But now… SUN had really left. Yu Xingzhe felt like he had lost half of his life.

Then, he went to find Ye Chen. Ye Chen called SUN, and SUN revealed…that he had always liked Yu Xingzhe. He didn’t want them to end up bickering and made things more troublesome, so he resigned.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Hearing SUN’s explanations, Yu Xingzhe could feel the blood in his entire body flowing backwards.

  APpLHq

Yu Xingzhe couldn’t explain what he was feeling.

L…like?

SUN liked him? The kind of like where he wanted them to be lovers?

Yu Xingzhe felt a buzz on his head. He couldn’t figure out what he (himself) was thinking. o1Tgvi

He wasn’t aware of it when they were together every day, but now that they had been separated, Yu Xingzhe only got to realize what losing SUN meant to him.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

 

Te Wlcuhtf vlvc’a ub yjmx ab Ujglr. Lf rajsfv ja tlr bkc ojwliljg tbwf jcv jaf atf vlrtfr wjvf ys Yiv Jtfc.

But… This isn’t right. Nothing feels right. Sy3nMl

Mbg flutaffc sfjgr bo tlr ilof, Te Wlcuhtf tjv ecvbeyafvis jikjsr ofia atja tbwf kjr atf wbra mbhs, relajyif, jcv gfijzlcu qijmf obg tlw.

Dea cbk… Snfgsktfgf ofia ecmbwobgajyif, fnfgsktfgf ofia ragjcuf ab tlw, fnfgsktfgf ofia…

He constantly tried to get SUN out of his mind, because if he didn’t, he’d keep imagining that if SUN was here, things would certainly go like this and that…

  r6HDgV

Habits were truly a dreadful thing. Yu Xingzhe was at a complete loss because of the sudden change.

Yu Xingzhe noticed that he felt much worse right now compared to six years ago.

When he went to Paris at that time, days went through as he felt uncomfortable all over. Everything felt unpleasant for him.

But now, instead of feeling unpleasant, he felt…so filled with grief as to wish he was dead. 4uKwl6

I mustn’t be this vulnerable.

Yu Xingzhe told himself that he must get used to it. It was impossible for SUN to stay with him forever, he must get used to the days after losing SUN.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

 

But soon, an absurd idea came to his mind. Gi3ge7

Why can’t we be together forever?

Aren’t Ye Chen and Ren Jing going to be together forever?

He—

Yu Xingzhe wildly shook his head and tried his best to discard that idea. kSpAb8

No… It’s not like that!

Half a year passed in a blur for Yu Xingzhe. Nothing seemed to have changed on the outside, but actually, his nerves had been strained to its limit.

He was on the verge of collapsing at any time.

  z7NRFp

During the Spring Festival, «Devotion» was about to screen. Ye Chen gave Yu Xingzhe a call, “Brother Zhe! Come to the premiere, okay?”

Yu Xingzhe wanted to say yes, but he unexpectedly couldn’t say it out loud even though he was on the verge of saying it.

Cinema—where there were weird seats and stale air…

Ye Chen called out, “Brother Zhe, are you listening?” ELrIZA

Yu Xingzhe hurriedly snapped out of it. He said, “Mn, I understand.”

 

I’ll go. I must go.

Ye Chen and Gu Xi were going, so how could he not go? Ztkdd8

He must go to see the only work he had ever acted in for his whole life.

Still, it made his blood freeze and his body couldn’t help but shudder when he thought about what would happen later.

Chrysanthemum Garden.

If SUN was here, he would definitely arrange it in advance. The seats would be clean and cozy and the air would definitely make him able to relax. Even the sound effect would be adjusted to his liking…

Yu Xingzhe wanted to do these by himself, but he couldn’t. rZOgxU

No other person could do whatever SUN did.

But SUN had already left.

Yu Xingzhe stared at his cellphone. He glared at SUN’s name on his cellphone for a long time.

Call him, I’ll call him… 4drIlV

Nope. I can’t.

Yu Xingzhe threw his cellphone away. Then, he lied on his back and looked at the ceiling dejectedly.

 

On the day of the movie’s premiere, Ye Chen and Ren Jing showed up at the same time, getting out of the car together. The look of the two of them standing together…was extremely well-matched. fyqUN2

Yu Xingzhe forced himself to feel even a tiny bit of joy.

Following that, one more car stopped. Gu Xi got out, followed by Shen Jiaze.

Yu Xingzhe, “…” Fuck, everyone has become a couple now? Just where was he supposed to stand between them?

The initial group of three had now become a group of five. cZRBA5

Being the only ‘unneeded’ person in the group, Yu Xingzhe simply wanted to turn around and leave!

 

“President Yu! You came so early?” Director Li, who had been flushed with success, greeted Yu Xingzhe.

Yu Xingzhe greeted him while putting on a fake smile. T3ZAfy

Director Li was in a good mood, so good that he wanted to explode right there. Therefore, he wasn’t aware of Yu Xingzhe’s sour mood. He even affectionately patted Yu Xingzhe’s back, then said, “Go, go, go, let’s go in.”

Yu Xingzhe was frozen still.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Li Fu was smoking just now! There was cigarette ash on his index finger! And he patted Yu Xingzhe’s back just now!

The ashes must have stained his back! JvBIPU

Ahhhh! What was more frustrating was, Yu Xingzhe couldn’t look at it, since there was no way he could look at his back!

He was wearing a white sweater, so the ashes…the ashes…

 

After imagining it for a while, Yu Xingzhe felt like he was going crazy soon. sWq0Bd

He wasn’t in the mood to watch the movie at all. He managed to keep a stiff smile and send Li Fu off. Afterwards, he hurriedly rushed into the restroom without looking back.

He couldn’t keep wearing the sweater or else he would die!

But he only wore a shirt inside. If he took off the sweater and watched the movie, he would feel uncomfortable with the temperature…

It’s fine to feel a little cold. He wouldn’t want to wear the sweater, anyway. DOH18l

 

Yu Xingzhe hurriedly took off the sweater. When he saw the fingerprint on it, he immediately threw the sweater into the trash can.

Fortunately, the air conditioner’s temperature here was just right, so he didn’t feel cold but just a bit dry.

His face, hands, and mouth felt dry. JEd81Y

Yu Xingzhe particularly missed the winters he spent with SUN, he especially, incredibly missed those memories.

He heaved a long sigh before collecting his train of thought and went to the cinema hall.

As expected, everything felt so uncomfortable that Yu Xingzhe wished he could turn around and run away.

Endure, I must endure! dA6TR5

Yu Xingzhe didn’t want to sit near these four, so he accepted Director Li’s offer and sat beside him.

 

Chrysanthemum Garden.

The movie was absolutely very great.

Ren Jing’s acting skills didn’t need to be mentioned anymore. The most important thing was that Ye Chen also performed incredibly well. azXN46

The two were especially sweet when they were happy. And their happiness was foreshadowing the heart-wrenching scenes later.

At the movie’s climax, Director Li immediately cried as he watched it. He told Yu Xingzhe in whispers, “Look at Ren Jing’s acting, he’s simply awesome!”

It was only a monodrama, yet Ren Jing’s acting had such a powerful appeal.

  jUx7IN

Yu Xingzhe watched the movie seriously at first, but now… His mind was filled with Director Li’s sniffling noise.

I want to die. I really want to die.

Yu Xingzhe wore a lifeless expression all the way through the latter part of the movie. How could he still watch the movie? All he could do was to control his legs so that they wouldn’t force their way out.

After the premiere ended, they still had to have a meal together. hjJIuQ

Yu Xingzhe couldn’t stand it any longer, so he said that he had some matters he had to handle. He fled in defeat after mentioning an excuse.

But actually, where could he even ‘flee’ to?

Yu Xingzhe stopped the car, then rested his head on the steering wheel, looking utterly pitiful.

  h3jJFB

At a certain base.

Yu Xinghai immediately monitored his beloved little brother while snatching a little leisure from his busy work. He told SUN, “You should have done this a long time ago.”

Before, he truly had no idea that SUN was this kind of person: he had become extremely softhearted. He was still at a standstill even though six years had passed, which was quite admirable.

SUN’s thin lips were sealed shut, resulting in him not saying even a single word. But his pretty azure eyes were completely filled with worries. LytZhe

Noticing SUN being like this, Yu Xinghai didn’t even expect him to keep on working anymore. He waved his hands as he said, “Let’s go, let’s go. We don’t need you here anymore.”


The author has something to say:

Chrysanthemum Garden.

How frustrating, you’ve guessed it.

That’s right… The so-called resignation is because SUN’s tiny schemes had backfired. AdwDG3

How would SUN believe that Yu Xingzhe likes Gu Xi? Isn’t he the one who sees everything clearly instead~ [stretches hand]

However, he would have truly become Yu Xingzhe’s lifetime assistant if he didn’t resign.

Translator's Note

“potats wut does this mean even?” YEAH I’D LIKE TO ASK THE SAME THING, WTF IS THIS LINGO EVEN??? Let me quote Amaris-san’s words: “No I think it’s just a weird idiomatic expression lol”. No, really, I don’t think this is a specific term or idiom because I’ve tried googling and found none? I found this disease called regurgitation (heart valve disease), though… Left untreated, leaky heart valves can cause serious complications, including heart failure, atrial fibrillation (irregular heartbeat) or pulmonary hypertension (high blood pressure in the lung’s vessels). So I’m guessing author is trying to describe what Yu Xingzhe “feel”, like…his heart stopped? Is that it lmao idk;;; Well in any case, Yu Xingzhe is “upset”, that’s for sure…

Translator's Note

This part means something like… Would rather die than keep grieving? Like, when you’re so overwhelmed with sorrow it’d be better to not live? So kinda like “agony”, I guess? Well, as long as we understand that Yu Xingzhe is currently grieving so much…

Translator's Note

If you say that something makes your blood run cold or makes your blood freeze, you mean that it makes you feel very frightened. (Source)

Translator's Note

Most likely military base but who knows~

Leave a Comment

12 comments

  1. YXZ misses what SUN can do for him but not SUN himself. Kinda curious how the author plans to develop the romance.

    • YXZ is a bit…slow, so the way he described his “feeling” might not be what it really is 🤭 Especially since SUN had always been his “assistant” all this while (thus, him thinking about what SUN had “done” for him, while there’s actually a lot more than that) and he didn’t expect SUN to actually have feelings towards him. Worry not, he’ll soon get to understand his “feeling” thanks to his friend, so look forward to it~

  2. Nani?! It was a scheme?! coughs I mean, of course there is that one psycho- , umm oppurtunist, I mean, in every story.

    Thank you for the chapter!

    • Well, well, well, even Brother Xinghai went “Hm, has he always been this soft?”, so who knows what kind of person the past SUN was? Ah well, now Mr. Sun just wanted his tiny soff feelings to be known in a kinda roundabout way… But made everything complicated instead LOLOL. That’s SUN for ya! Let’s pray there’s no more schemes in the future 🤭

      Thank you for reading, too~

    • Well, SUN probably found it hard to be honest… Not to mention we didn’t get to know much about what happened to him in the past, which might be the reason why he acts the way he is. But oh well, he eventually said it…after all of his tiny ‘plans’ backfired LOLOL. Bad scheming boi SUN! Well, as long as all is well in the end~

  3. Hehe, habits are a terrible thing. How do salted fish live without his comforter Sun? Thank you for the chapter.

  4. actually, that tsundere deserves it lol. anyway, right. SUN needs to resign from being an assistant to a husband.

    tysm again and again. TL and editor-sama!