I Have MedicineCh480 - Comprehension

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 Tetractys [Translator]
I’m still learning the ropes when it comes to translating, but I enjoy what I do. I just started translating IHM one day and here I am. I don’t have a Kofi or Patreon, so please donate to the author or Chrysanthemum Garden instead. If there are any delays in the update schedule, I always make a post about it on the Chrysanthemum Garden discord.

Recommended Novels

Leave a Comment

15 comments

  2. Thank you for the chapter! Bashful GZ is adorable and yes GYTH has all the luck to meet him or maybe they’re mutually lucky 😁

  3. HZZ almost noticed something, but unfortunately is a straight dude to really get it. :p

    Translation notes:

    His Highness Qi doesn’t have to worry. –> His highness / His seventh highness? (Qi isn’t actually his name… it’s referring to he’s the 7th prince)

    The Golden Flame Pill was an epiphany I had when I refined some Realm Breaking Pills the day before yesterday. –> when I refined some Realm Breaking Pills earlier/some time ago. (前日里 is referring to a more general some days ago rather than specifically the day before yesterday)

    • Ah, I see. I always wondered if Xu Lingxiu calling him Zhou Qi all the time was like a normal sarcastic nickname or his real name.

      Thanks for the corrections! ^^

      • It’s a nickname in that if it was anyone else calling him “Zhou Qi”, he would have to take offense as an insult in terms of his status and position. But in XLX’s case, he allows it in private and in front of “friends”. Though I am pretty sure XLX only calls him that to our protagonists (ie his friends) and wouldn’t do so in other formal/public events.