“Where are you going skiing?” Luo Yusen asked casually.
Yan Yan mentioned the name of a large indoor ski resort but then felt puzzled. Her cousin had never been interested in other people’s private matters. He had been to her house many times, and the things he said to her could not even fill a thermos. Why was he suddenly concerned about her outing this time?
Luo Yusen nodded and heard his aunt say, “This child looks so well-behaved. Is he your classmate?”
“Yes, he’s from our department. He also has excellent grades and is ranked first in our major,” Yan Yan replied.
Her mother seemed skeptical. “How could such an outstanding child be interested in you?”
“How do you know he’s not interested in me? What if he’s blind?” Yan Yan retorted, unaware that her cousin’s face darkened slightly after she finished speaking.
After finishing dinner, Luo Yusen called Secretary Zheng and asked her to contact Mr. Zhang, the general manager of Zhenyong Electronics. He wanted to apologize for being late to the banquet last time and invited him to a private gathering on the weekend.
“Okay, President Luo. Do you have any specific plans for the itinerary?” Secretary Zheng asked.
She knew that Luo Yusen didn’t like to bother with these trivial matters, so she was prepared for him to say “You arrange it” and then respond with “Okay.” However, two words came through the phone instead, “Skiing.”
Then Luo Yusen specified an indoor ski resort in the suburbs.
Secretary Zheng said, “Understood,” and hung up the phone. In her heart, she silently expressed concern for Mr. Zhang, who was almost fifty years old, and felt that Luo Yushen’s actions were more like a scheme than an apology.
Perhaps this was a business tactic that she couldn’t understand.
Soon it was the weekend, and when Fei Bai went downstairs, he only saw Qiao Li. He asked, “Where’s Yan Yan?”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Qiao Li frowned and said, “She told me this morning that she wasn’t feeling well and couldn’t go. Maybe she didn’t want to tell me it was her time of the month.”
Mfl Djl gfrqbcvfv klat jc “bt” jcv mjrejiis jrxfv, “Cgf kf ralii ublcu atfc?”
“Yo mbegrf, kf’gf ublcu. Mfl Djl, la tegar ws tfjga ktfc sbe jrx wf atja. Gb P ibbx ilxf atf xlcv bo qfgrbc ktb obgufar ibsjias obg yfjeas?” Hljb Ol rjlv.
Mflyjl cbvvfv, “P atlcx rb abb.”
The two of them took a taxi to the ski resort in the suburbs, bought tickets and insurance at the entrance, and then went to rent ski equipment. While they were changing their snow boots in the dressing room, Fei Bai saw two people entering the door.
Thinking that he might have seen wrong, he quickly pinched Qiaoli.
“What the hell are you doing?” Qiao Li jumped up.
“I wanted to see if I was dreaming,” Fei Bai lowered his voice, “the handsome guy who just came in looks like Luo Yusen.”
Qiao Li looked in the direction of his gaze, took out the photo that Fei Bai had sent him on his phone, and compared it, “It really is him, but your photo doesn’t do him justice. I think he’s at least 185cm tall in person, but your photo makes him look like he’s missing a limb.”
“I took a half-body photo, okay?” Fei Bai said, suddenly feeling a little panicked as he remembered that he had lied to Luo Yusen a few days ago about going back to his hometown. He quickly pushed Qiao Li, “Hey, is there anywhere I can hide?”
Qiao Li looked around and finally pointed to the trash can on the ground, “You can try hiding in there.”
Fei Bai gave him a sideways glance, picked up the other snow boot that he hadn’t put on yet, and started walking away, hoping to hide before Luo Yusen noticed him. Before leaving, he said to Qiao Li, “You go in first, and I’ll join you after I’m safe.”
Qiao Li blinked, “Aren’t we here to ski? Why do I feel like I’m walking through a minefield now?”
Fei Bai moved to a row of lockers near the corner of the dressing room. The snow boots were too heavy, and he was panting as he walked. He wanted to rest by leaning on a stool, but he fell to the ground as soon as he couldn’t stand steady.
He tried to get up by supporting himself on the ground, but because one foot was wearing a snow boot and the other foot wasn’t, he couldn’t leverage well. After trying a few times, he ended up sitting on the ground in a very awkward position, like a little mermaid who had just gotten her legs.
Feibai wanted to send a message to Qiao Li, asking him to come and rescue this man-fish in the early stages of domestication.
Just as he struggled to take out his phone from his pocket, he heard footsteps approaching.
The light suddenly dimmed, and a tall figure appeared in front of Fei Bai. He shrank back a bit and squeezed out a pleasing smile, “What a coincidence, Senior Brother.”
Luo Yusen looked down at him and said, “Go back to your hometown?”
In fact, as soon as he entered the locker room, he saw Fei Bai. While talking to Mr. Zhang, he observed the child with his peripheral vision. There was an arrogant-looking classmate next to the child, but he didn’t see his cousin Yan Yan.
Luo Yusen felt slightly relieved.
The child seemed to have noticed him and started to hide in the distance after a few words with his classmate. Did he really think that Luo Yusen couldn’t see him?
Fei Bai’s brain quickly turned, unable to figure out a reliable way to connect the ski resort with his hometown. Finally, he said to Luo Yusen, “Senior, would you believe me if I say I am a Tian Shan Snow Lotus?”
Luo Yusen looked at him expressionlessly, and Fei Bai felt that he might be thinking, “I believe you, my foot.”
He had no choice but to tell the truth.
Fei Bai cleared his throat and said, “Senior, this matter starts with my friend getting a haircut…”
No, Luo Yusen, can you please not give me that expression of “Okay, I’ll just listen quietly while you make up stories”?
Fei Bai silently complained in his heart, then explained the relationship between Qiao Li’s haircut and his appearance at the ski resort today.
Luo Yusen sat down on the chair next to him and calmly looked at him.
As Fei Bai continued speaking, he suddenly felt that sitting on the ground in his bulky rented ski suit was not elegant at all, and he stopped to ask, “Senior, can you help me up?”
Luo Yusen asked calmly, “Aren’t you the Tian Shan Snow Lotus? If a Tian Shan Snow Lotus cultivates to your level, can’t you get up by yourself?”
After patiently listening to Fei Bai’s explanation just now, Luo Yusen understood that Yan Yan’s claim of being invited by the child was purely to spite her mother, and the child lied to him to avoid leaving a bad impression. He finally accepted it in his heart.
Seeing that Luo Yusen wasn’t angry, Fei Bai asked kindly, “Senior, how did you find the time to come here?”
Luo Yusen said, “Accompanying an elder,” and then reached out a hand to Fei Bai.
Fei Bai was stunned for a moment, thinking that his way of greeting was quite old-fashioned. And is there really someone in this world who shakes hands after talking for a while?
He gently shook Luo Yusen’s hand and found that the way he looked at him was like looking at a silly dog.
Only then did Fei Bai realize that Luo Yusen had wanted to help him up earlier. Just as he was about to say something to ease the awkwardness, he saw Luo Yusen stand up and bend down towards him.
[t/n: poor Old Zheng ( ՞ਊ՞)]
Feibai: I need to hide!
Qaio Li: points to trash can
This is peak best friend relationship lmaoo
Thanks for the chapter!
They’re gonna be besties for life for that 😂
Oh my, those two 😂
Thank You for the new chapter ( ˘͈ ᵕ ˘͈♡)˚๐*˟ ♡
Thank you for your translation 💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
Thanks for the chapter 💕