He was stunned because the person in front of him was Qiao Li.
More accurately, it was Qiao Li with hair cut like it had been chewed by a stray dog.
Just now, he didn’t recognize Qiao Li because of his extremely arrogant hairstyle.
Qiao Li, with a mix of sadness and anger, spoke up, “Fei Bai, you’re the eighth person today who didn’t recognize me. We’ve been friends for so many years, it’s unbelievable.”
Fei Bai looked at his hair and said, “That’s not fair. Even if your mom came to see you, she might not recognize you.”
“Let me tell you,” Qiao Li sat down next to him. “As soon as I finished cutting my hair, I went home and showed it to her.”
Fei Bai exclaimed, “And then?”
“Well, she really didn’t recognize me. She even asked me how I got in. If I didn’t leave, she would have called the police,” Qiao Li said with a mournful face.
After laughing, Fei Bai casually asked, “Where did you get your hair cut? Under the overpass near your house by that old man? Wasn’t he driven away by urban management a long time ago?”
“Nonsense, a new hair salon opened near my house. The girl at the entrance was very enthusiastic. As soon as she saw me, she said, ‘handsome guy, you must come and get a haircut. I guarantee that you’ll walk out looking twice as handsome’,” Qiao Li said.
Fei Bai commented, “That’s where it becomes unreliable. If they can call you handsome, they can do anything.”
“The point is that I paid a hundred for this! After I finished cutting my hair and put on glasses to look in the mirror, they almost didn’t let me leave. In the end, I walked out angrily,” Qiao Li complained.
Fei Bai thought for a while and comforted him, “Actually, it’s quite worth it. Look, you only paid a hundred and got a 250 haircut.”
Qiao Li was about to say “fuck” but quickly stopped when he saw a girl sitting in front of him. He swiftly raised the screen of his laptop to cover his face.
Fei Bai glanced at the girl and said knowingly, “The girl you’re accompanying to a slow death?”
“Lower your voice, don’t let her see my hair,” Qiao Li whispered.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Fei Bai intentionally said something sarcastic: “No worries, even if she sees you, she won’t recognize you.”
Hljb Ol xlmxfv tlw ecvfg atf ajyif, jcv Mfl Djl delmxis reggfcvfgfv.
“Cigluta, jigluta, P kbc’a rjs jcswbgf, ifa’r obmer bc mijrr.”
Ktf ulgi lc ogbca bo atfw kjr ecojwliljg ab Mflyjl. Vtf wera yf ogbw jcbatfg mijrr, jcv rtf tjv atf rkffa jcv ilnfis jqqfjgjcmf atja Hljb Ol ilxfv.
The girl started chatting with her classmates just twenty minutes into the class. The topic of their conversation was the concert of her favorite idol that took place a few days ago. At first, her voice was quite low, but as she got more excited, her volume started to increase towards a broadcast level. This caught the professor’s attention, and he couldn’t help but look in her direction. Unable to tolerate it any longer, he said, “The student over there, stand up.”
The girl suddenly realized that she had been too carried away with her conversation and stuck her tongue out before standing up, saying, “Sorry, teacher.”
Fei Bai heard Qiao Li let out an infatuated laugh beside him, and he couldn’t help but shiver with goosebumps on his arm.
The professor asked without hesitation, “What’s your name?”
“Yan Yan,” the girl replied.
“Yan Yan?” Fei Bai muttered quietly.
Qiao Li glared at him and corrected him word by word, “Yan, Yan.”
“Yan Yan, talking in class is not allowed. You can choose between a deduction of five points from your grade or standing for twenty minutes,” the professor said.
Yan Yan confidently said, “I choose to stand.”
After standing for a while, Qiao Li nudged Fei Bai’s arm and said, “Let’s help her.”
“Help her? Are you going to stand for her or lend her a leg?” Fei Bai couldn’t figure out how they could help.
Qiao Li said, “Watch me” and then raised his hand.
The professor quickly noticed the lone arm among the heads in the classroom and asked, “The student with the raised hand, do you have a question?”
“Teacher, she is standing in front of me, and I can’t see the PowerPoint slides,” Qiao Li said loudly.
The second half of the sentence “Can you let her sit down first? ” hadn’t even been spoken yet when the professor nodded and said to Yan Yan, “Then you go stand at the back of the classroom.”
After seeing Qiao Li’s expression, Feibai almost burst out laughing in the classroom.
When Yan Yan walked to the back with her textbook and tablet, Qiao Li pretended to pick up a pen and crouched under his seat, not coming out for a while. Fei Bai tapped him with his shoe and said, “She’s already gone, come out.”
Qiao Li’s lowered voice came from under the seat, “If I come out, won’t she see that it’s me?”
“With that haircut of yours? You overestimate her,” Feibai said.
Although she said that, Qiao Li still eagerly went to apologize to Yan Yan after class, even pulling Feibai along.
Feibai didn’t want to go, “Why should I go? To entertain you two?”
Qiao Li insisted, “You can testify for me and prove that it wasn’t intentional.”
Feibai had no choice but to accompany him. Unexpectedly, Qiao Li’s true intention was not about the apology. After apologizing, he made plans to take the girl to a newly opened indoor skiing resort in the suburbs for the weekend.
Yan Yan felt a bit embarrassed, “Just the two of us?”.
Qiao Li immediately nudged Fei Bai with his elbow.
Feibai gave him a look that said, “I don’t want to be a third wheel.”
Qiao Li asked him with his eyes, “Are we still buddies or not?”
Feibai sighed in resignation and said to Yan Yan, “I’ll go too.”
“Wow, that’s great!” Yan Yan happily agreed.
After leaving the classroom, Feibai asked Qiao Li, “Wouldn’t it be better for you to go alone with her? How can you develop a relationship with her if I’m tagging along?”
Qiao Li scoffed, “I mainly used you as an excuse. I see that she’s shy, so when the time comes, I’ll find a reason to separate you and me, right?”
“Oh, then I really have to thank you,” Feibai said ungratefully.
After setting a time with Yan Yan, Qiao Li, and Feibai took a day off. Feibai didn’t want to leave a bad impression on the other party by being a tutor who only works occasionally. He didn’t say he was going out with classmates, but casually made up an excuse about something happening in his hometown.
When Luo Yusen received Feibai’s leave message, he was having dinner at his aunt’s house. His aunt used to have a good relationship with his mother and took care of him a lot after his mother passed away. She often asked her daughter Yan Yan, who was obsessed with chasing stars and playing games all day after entering college, to learn from Luo Yusen.
On this day, when he came over for dinner, Yan Yan was holding her phone and giggling again. His aunt sighed and said, “Look at her, she doesn’t study after entering college, and now she doesn’t even have a boyfriend. I don’t know who will want her in the future.”
Yan Yan retorted, “Who said I don’t have a boyfriend?”
“Is it those people stuck in the screen again?” His aunt sneered, “No boys asking you out all day long, I’m getting worried.”
Yan Yan angrily said, “Why wouldn’t boys ask me out? Someone is asking me to go skiing this weekend!”
As she spoke, she pulled out a photo from her phone and showed it to her mother and Luo Yusen, saying, “Look, it’s him, handsome, right?”
Luo Yusen looked over and saw Feibai on the screen, showing him an innocent and cute smile.
[t/n: Oh nooooo. Btw guys the original title of this chapter is ‘250’ a slang which means ‘idiot’ / ‘stupid’.
I will update 2-3 more chapters this week. Wait for it :> ]
Luo Yusen is going to know that Feibai is going on a date with a girl by applying for a leave
Thanks for the chapter and welcome back
Qiao Li inviting the girl he likes using his bff whom the girl likes. And Feibai’s lies busted from a taking day off LOL.
Ouch, poor QL, he got so many things wrong 😂
Thank You for the new chapter ♡ฅ(ᐤˊ꒳ฅˋᐤ)
That’s why you shouldn’t lie in the first place XD
🤣🤣🤣